Любимая Россия: 8 (800) 301-0023
Златоглавая Москва: 8 (499) 350-2700
Дивный Санкт-Петербург: 8 (812) 42-43-326
123@isTranslate.ru - отвечаем быстро

Требуются судебные переводчики? Выполняем переводы для суда — нотариально заверяем и доставляем по адресу! Услуга судебного перевода доступна для частных и юридических лиц!  — срочный юридический перевод на английский с нотариальным заверением.

Более 50% письменных переводов выполняется на английский и с английского языка  (американский и британский английский). Для активного международного ведения бизнеса трудно обойтись без перевода на английский язык. Бюро переводов isTranslate.ru помогает российским и зарубежным компаниям в срочных переводах на английский язык самой разнообразной документации — договоров, упаковок, этикеток, буклетов, видео и инструкций, и т.п. Не только для экспорта в США, Австралию и Великобританию — английский принимают и понимают большинство деловых партнёров.

Срочный перевод документов на английский язык

Быстрый расчёт стоимости — 15 минут! Договор и безнал для каждого заказа! Заказать официальный перевод на английский — надёжно и удобно. Оцените качество нашего сервиса и Вы!

Выполняем срочные заказы на письменные переводы коллективом

Бережное отношение к людям — фундамент успеха в деле.

Срочные заказы — дополнительное напряжение в работе наших сотрудников. Бережное отношение к людям — это соблюдение норм трудового дня и режима отдыха, уважение к потребностям людей. Без бережного и уважительного отношения — не создать и не сохранить команду специалистов и профессионалов своего дела. А без них — не создать успешного предприятия. Истины, которые соблюдают в Бюро переводов «isTranslate.ru». Заказать перевод документов у нас можно в любой день — 123@isTranslate.ru — отправить документы на оценку стоимости и сроков работы.

Письменные переводы на английский в режиме «срочно»

Английский для предприятий и компаний России

Заказчиками срочных переводов на английский язык чаще всего являются организации и предприятия России, которым важно успеть в определённые сроки оформить пакет документов для бизнеса:

  1. покупки и продажи недвижимости, товаров и услуг;
  2. исследования рынков и сегментов;
  3. презентации и публикаций;
  4. инвестирования, слияния и поглощения компаний.

Срочно нотариально с доставкой для физлиц

Для частных лиц

Частные лица со всех регионов страны заказывают срочные переводы документов на английский язык:

  1. для операций с зарубежной недвижимостью;
  2. для туристической поездки в иностранное государство;
  3. для поездки за рубеж на работу или ПМЖ;
  4. для выезда на лечение, диагностику.

Ваши коллеги и конкуренты уже заказывали у нас письменные переводы — перечень некоторых заказчиков-компаний представлен на странице Заказчики.

Экспресс-переводы деловой документации на английский язык

Оперативный ответ на ваши заявки и звонки

Понимая всю важность срочного перевода для Вас, мы стараемся отвечать на каждую заявку максимально быстро! Отправив нам заявку через сайт или прямо на электронную почту, Вы можете получить ответ от нас менее, чем за 1 час! Каждый день — бюро работает без выходных и праздничных дней.

Стоимость срочного перевода

Стоимость срочного перевода на английский язык зависит, как и обычно, от характера работы – текста для перевода. Срочный перевод на английский язык можно выполнить силами нескольких переводчиков. Но не для каждого документа это допустимо! Если документ – медицинская выписка, в таком случае перевод будет выполнен только одним специалистом. Иначе в переводе будут расхождения в терминологии и понятиях. Командная работа над одним документом возможна в случае с шаблонными и простыми текстами.

Профессиональный перевод на британский или американский английский

Обеспечение качества результата

Соблюдение приоритетов в работе

Качество особенно важно при срочном переводе. Если перевод срочный, это не значит, что Заказчика не волнует качество работы.

Вычитка носителем английского языка — требуется срочно?

Понимание потребностей Заказчика

Чаще всего: Заказчик — солидная организация, цель перевода документов — важное событие или проект для Заказчика. Вот почему вопрос о качестве важный!

Профессиональная этика

Бывают случаи, когда мы отказываемся от конкретного срочного заказа. Это случаи с неадекватным сроками и объёмами. Например, перевести 150 страниц юридического текста за 8-12 часов. Или перевести стихи на несколько языков за 1 день. Выполнить перевод в такие сроки возможно, вот только качество будет слабым. Тогда не имеет смысла и переводить. Это просто неэтично и непрофессионально. Таково наше мнение.

Доступные тарифы на экспресс-перевод

Для срочных переводов у нас нет специальных завышенных наценок и драконовских тарифов. Вы будете приятно удивлены нашим тарифам на Ваш срочный заказ! Просто отправьте заявку и сравните наши расценки.

Заказать срочный перевод на английский в субботу и воскресенье

Перечислим случаи, когда Вы можете рассчитывать на низкие тарифы:

  1. простой текст;
  2. текст небольшого объема;
  3. регулярные заказы от вашей организации;
  4. Вы пришли к нам по рекомендации;
  5. заказываете у нас уже не первый раз;
  6. перевод на несколько языков.

Бюро переводов «isTranslate.ru» выполняет срочные письменные (экспресс) переводы не только на английский язык, но и на многие другие языки стран мира: иврит, японский, чешский, казахский, испанский и другие.

Сохраните Бюро срочного перевода isTranslate.ru: переводим личные документы и деловую (банковскую, финансовую, техническую, медицинскую, юридическую) документацию для бизнеса на английский язык каждый день!  — срочный перевод с нотариусом!

Услуги письменного перевода на английский язык

  1. русификация сайта с английского;
  2. адаптация софта на английский с редактурой от носителя из США;
  3. локализация книги или игры на английский с вычиткой носителем языка;
  4. нативный перевод сценария сериала и видео на английский британским носителем;
  5. пруфридинг текста англичанином;
  6. корректорская и редакторская правка текста американцем;
По Вашему запросу предоставим портфолио работ по языкам, по тематикам.
04.07.2020

июнь 2020 - Электротехника, технический перевод

В июне 2020 года Елена заказывала технический перевод для предприятия. Перевод документации с русского языка на английский. Много таблиц, артикулы — важно было аккуратно всё передать на иностранный язык, без опечаток и описок.

Елена осталась довольна оперативностью работы бюро isTranslate.ru

Тематика: электротехника. Ключевые слова из данной технической документации: лампа, питание, клемма, шина, переключатель, контакт, плата, канал, изолятор, консоль.

Предоставим для ознакомления частично образец из данной работы — по запросу.

30.05.2020

май 2020 - Философия и мифы, Научный перевод

В мае 2020 года Михаил из Владивостока заказывал перевод на чешский язык для учебных целей, научный — греческая философия, мифы Древней Греции. Требовалось сделать перевод в сжатые сроки.

Михаил поблагодарил нас за перевод на чешский язык и работу с нестандартное время (выходные) с учётом разницы времени Владивостока и Москвы.

Тематика: Древняя Греция, мифы, философия. Ключевые слова: Культ Диониса, древнегреческая религия, бог виноделия, философия, психоанализ.

Предоставим для ознакомления частично образец из данной работы — по запросу.

03.01.2017

Виктор, Санкт-Петербург

2 января 2017 года

Виктор, Санкт-Петербург

«Обратился в Бюро переводов „isTranslate.ru“ 2 января 2017 года. Мне перезвонили, так как с первого раза звонок сорвался. Я из Санкт-Петербурга и мне нужен был нотариальный перевод одного документа (судебное решение) на эстонский язык.

В Питере я не смог найти бюро – куда дозванивался, все отказывали. Ссылались на праздники и выходные до 10 января! А мне готовый документ с нотариальным заверением нужен был уже 9 января 2017 года!!! Пришлось искать в бюро переводов Москвы – мне повезло, и я нашёл бюро «isTranslate.ru».

Оплатил заказ 2 января, 3 января поздно вечером, к 22-часам получил перевод, сверил Ф.И.О. и одобрил его. 4 января перевод был заверен дежурным нотариусом и отправлен мне в Питер коммерческой почтой РЖД – 5 января я получил готовые документы в пункте выдачи РЖД на Московском вокзале в Санкт-Петербурге!

Всё прошло супер! Большое спасибо! Выручили! Буду рекомендовать.»

01.01.2017

Анастасия, Москва

31 декабря 2016 года

Анастасия, Москва

«Звонила в Бюро переводов „isTranslate.ru“ 31 декабря рано утром в 8-45. До этого пыталась дозвониться в несколько бюро Москвы.

Мне был необходим срочный нотариальный перевод двух документов. Именно 31 декабря 2016 года!

Да, знаю, что я виновата в том, что всё затянулось на 31 декабря… В бюро «isTranslate.ru» мне не отказали!!! Я заказала и оплатила перевод с нотариальным заверением двух своих документов. Пускай цена была с наценкой, это оправдано. Но главное, я получила то, что хотела в те сроки, которые мне нужно было!!!! И за это я очень благодарна вашему Бюро! С наступающим Вас! Всех благ!»

24.12.2016

Ольга Смирнова, «ТермоСтандарт+»

23 декабря 2016 года

Ольга Смирнова, «ТермоСтандарт+»

«Выражаю благодарность агентству переводов „isTranslate.ru“ от имени компании «ТермоСтандарт+» за поддержку в подготовке тендерной документации на английском и китайском языках! Наша компания «ТермоСтандарт+» участвует в тендере в Китае. Мы регулярно что-то  переводом на иностранный язык. В штате «ТермоСтандарт+» имеет двух профессиональных переводчиков китайского языка и трёх специалистов английского языка. Но в определённый период они находились на устном переводе на переговорах и не успели выполнить письменный перевод тендерной документации на английский и китайский языки. Нам пришлось искать агентство письменных переводов в срочном порядке 22 декабря! Через знакомого узнали и обратились в агентство «isTranslate.ru». Порадовала оперативность обратной связи с нами! Порадовали тарифы и отношение к нам – вежливое и уважительное! Настроение поднимается от общения с сотрудниками агентства «isTranslate.ru»! Спасибо Вам! Я сохранила ваши контакты!»

Все новости