Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

Переводим документацию с/на узбекский для бизнеса

Дипломированные переводчики и носители языка из Узбекистана

Базовый Тариф 350 руб. / 1000 символов русского текста.
Минимальный заказ для юридических лиц 1000 руб. / перевод до 1800 символов текста с узбекского на русский или с русского на узбекский язык.

Тарифы устанавливаются в зависимости от тематики и сложности оформления, от срочности и объёма заказа.

Отправьте файлы нам на электронную почту и получите точную стоимость работы.
Выгодные тарифы для бизнеса, так как это наша специализация! Переводим более чем на 50 языков: узбекский, иврит, таджикский.

Благодарим за доверие.


Перевести на узбекский язык личные документы

Нотариальный перевод паспорт и прав Узбекистана

Путешественники, отправляющиеся за границу
Эти люди мечтают увидеть мир, открыть новые горизонты и окунуться в атмосферу незнакомых культур. Их чемоданы уже наполнены предвкушением приключений, но для успешного путешествия им нужно собрать целый ворох важных документов. Паспорта, визы, страховки и медицинские справки — всё должно быть идеально подготовлено, чтобы путь был гладким, а впечатления яркими.
Время бежит неумолимо, а впереди — долгожданная поездка. Каждое мгновение имеет значение, ведь неправильно оформленный документ может превратить мечту в кошмар. Как бы ни хотелось расслабиться и наслаждаться предстоящими моментами, тревога не покидает: вдруг на границе возникнут вопросы, которые нельзя решить на месте?

  • вида на жительство   
  • паспорт гражданский и заграничный   
  • пенсионного удостоверения
  • прав и водительских удостоверений   
  • военного билета   
  • техпаспорта на автомобиль 
  • удостоверения личности   
  • удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий

Портфолио узбекско-русских работ

Рекомендуем официальный сайт Посольства Республики Узбекистан в РФ: Консульские услуги
Бюро isTranslate.ru готово предложить услуги перевода на узбекский язык для туристических агентств и клиентов, кто связан с путешествиями. Чаще всего, это путеводители, разрабатывающие маршруты и программы экскурсий, агенты по продаже туров, отели и иностранные заведения, которые обращаются в бюро для перевода рекламных материалов и брошюр.
 
 Клиенты обращаются в isTranslate.ru с желанием получить грамотный и профессиональный перевод для многообразных ситуаций. Например, путеводителю требуется перевести инструкции для путешественников, менеджеру по продаже увлекательных поездок – брошюры с описанием туристических направлений, гостинице – маркетинговые материалы для зарубежных посетителей, а рекламному агентству – Бюро isTranslate.ru предлагает услуги перевода для увеличения продаж, так как это эффективный процесс для обращения к потребностям и предпочтениям местной аудитории. Чаще всего, это путеводители, создающие маршруты и программы поездок, менеджеры по раскрутке туров, которые нуждаются в переводе рекламных брошюр.
 
 Также плюс подобного сотрудничества - международный брендинг. Перевод маркетинговых материалов позволяет организациям строить интернациональный бренд и укреплять позицию на мировом рынке.
Туризм
Для туристов и турагентств
Для тех, кто занимается сельским хозяйством, важно иметь доступ к переводам на узбекский язык. Это эксперты по сельхозтехнике, фермеры, агрономы, но также и журналисты, которые пишут статьи о хозяйстве и промышленности. Переводы технических характеристик сельхозтехники позволяют лучше понимать особенности работы оборудования, а статьи о фермерском хозяйстве делают доступными новости и исследования отрасли.

Клиенты обращаются в языковое бюро, если требуется получить перевод текста о технических характеристиках или статьи о сельском хозяйстве на узбекский язык. Это требуется для подготовки презентации о новом сельскохозяйственном оборудовании при международной выставке, написания публикации в местной газете о последних достижениях в сельском хозяйстве, подготовки материалов для конференции или семинара по тематике агропромышленного комплекса.

Стоит отметить, что в странах действуют разные нормативы и стандарты в области сельского хозяйства. Адаптация материалов помогает предприятиям соответствовать местным требованиям и стандартам.
Сельское хозяйство
Для агрономов и инженеров 

Нотариальный перевод с Узбекского языка

Официальные переводы с узбекского языка на русский для граждан РФ: надёжность и качество нашего нотариального бюро.

Если вы житель России и необходим официальный перевод документации с узбекского на русский язык, обратитесь в нотариальное бюро isTranslate.ru. Специализируемся на предоставлении заверенных документов.

Наши опытные лингвисты и языковеды обладают знанием узбекского языка и правил семантики, что разрешает предоставить точные переводы документации. Официально переводим такие материалы, как свидетельства о рождении и браке, дипломы и аттестаты, справки о доходах, медицинские документы и другие.

Немалый спектр услуг:
перевод юридических заявлений, бланков и текстов с русского на узбекский,
перевод с казахского и английского на иностранные языки,
официальные нотариальные переводы с заверкой ЭЦП электронной подписью.
Главный аспект работы бюро - заверение перевода электронно-цифровой подписью нотариуса. Это сохраняет дополнительную гарантию оригинальности и официальности перевода, что важно при предоставлении документов в официальных инстанциях.

Если требуется профессиональный легальный перевод с узбекского на иностранный язык, обратитесь в нотариальное агентство переводов. Гарантируем точность, конфиденциальность и оперативность выполнения заказов. Доверьте письменные материалы профессионалам и обеспечьте легальную действительность в РФ.
ЖАННА
СОКОЛОВА
Корректор бюро isTranslate.ru
«Перед нотариальным заверением после работы переводчика узбекского языка необходимо ещё раз просмотреть и  проверить орфографию, пунктуацию, при необходимости убрать опечатки и грамматические ошибки. Это моя задача.

После моей работы заказчик получает готовый узбекский перевод на финальное согласование - утверждение конечной версии для заверения».

Тарифы на заверенный перевод с узбекского

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Новости и факты про Узбекистан
Примечательные факты и отрадные новости узбекского мира
Экономика
Итоги 2023 года
В 2023 году в Узбекистане был достигнут рекордный уровень экспорта товаров, превысивший 3 миллиарда долларов. Экономический рост страны продолжает укрепляться благодаря активной инвестиционной политике и развитию нефтегазового сектора.
Наука
Инновации в Узбекистане
Узбекистан стал лидером в области солнечной энергетики в Центральной Азии, благодаря строительству крупных солнечных электростанций. Научные исследования в области зеленой энергетики активно поддерживаются правительством, что способствует экологической устойчивости страны.
Литература
Писатели и поэты
В Узбекистане каждый год проводится множество литературных встреч, фестивалей и конкурсов, на которых представляются как известные авторы, так и молодые таланты. Библиотека имени Улугбека в Ташкенте является одним из крупнейших культурных центров страны, где регулярно проводятся литературные вечера, дискуссии и презентации книг.