Самые редкие языки вы найдёте в агентстве нотариальных переводов isTranslate.ru
Перевести на сербский язык личные документы
Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса
Удостоверения личности граждан
- вида на жительство
- паспорт гражданский и заграничный
- пенсионного удостоверения
- прав и водительских удостоверений
- военного билета
- техпаспорта на автомобиль
- удостоверения личности
- удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий
Различные свидетельства, выданные отделом ЗАГС
- свидетельство о заключении брака
- свидетельство о рождении
- свидетельство о разводе (расторжении брака)
- свидетельство о смерти
- свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества
- свидетельство об установлении отцовства
Документы об образовании
- аттестатов и приложений к аттестату
- дипломов и приложение к диплому
- характеристик с места учебы
- личных дел учащегося
- архивных справок ВУЗов
- водительских прав
- зачетных книжек
- академические справки
- студенческого билета, зачётные книжки
- сертификаты
Документы для диагностики, лечения и реабилитации
- анализы
- медицинские заключения и выписки
- рецепты врачей
- карта медицинская
- прививочная карта
- карта из поликлиники
- ветеринарные справки
Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии
- договор трудовой
- свидетельство ИНН (идентификационного номера налогоплательщика)
- трудовые книжки
- трудовые контракты и соглашения
- резюме и рекомендательные письма
Перевести различные официальные бумаги
- справки о заработной плате и с места работы
- справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
- справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
- справки медицинские, налоговые, судебные и другие
- уведомления, извещения, квитанции
- налоговые декларации физлиц, самозанятых, ИП и организаций
- печати и штампы
- адресных листков убытия
- выписки из личных дел и домовых книг
справки об отсутствии судимости (о несудимости) - справки о заработной плате
- справки из банка об остатке средств
- справки о семейном положении
- справки с места работы и о месте проживания
- справки об инвалидности
- согласия родителя на выезд ребенка с сопровождающим лицом
- справка-тест на КОВИД COVID-19
Портфолио сербско-русских работ
isTranslate.ru предоставляет услуги по переводу на сербский язык для туристических агентств, занимающиеся созданием путеводителей, программ, отпусков, рекламных материалов. Этот сервис понадобится гидам, менеджерам по работе с клиентами, маркетологам, дизайнерам и другим экспертам.
Обратитесь в языковое агентство для перевода, чтобы привлечь новых туристов, расширить географию поездок и путешествий, улучшить информацию о достопримечательностях, а также для согласования документов с местными партнёрами. Перевод требуется для участия в туристических выставках, создания рекламных кампаний, организации экскурсий на других языках и для улучшения обслуживания иностранных гостей.
Обратитесь в языковое агентство для перевода, чтобы привлечь новых туристов, расширить географию поездок и путешествий, улучшить информацию о достопримечательностях, а также для согласования документов с местными партнёрами. Перевод требуется для участия в туристических выставках, создания рекламных кампаний, организации экскурсий на других языках и для улучшения обслуживания иностранных гостей.
Турагентства
Для гидов и маркетологов
Услуги перевода на сербский язык для сельхозтехников, фермеров, агрономов, студентов и преподавателей сельскохозяйственных вузов, пишущих статьи о сельском хозяйстве.
Клиенты обращаются в бюро с запросом на перевод технических характеристик сельхозтехники для понимания особенностей и преимуществ определённого оборудования. Также переводы статей о сельском хозяйстве нужны для проведения маркетинговых и исследовательских статей, а также для информирования о последних тенденциях в отрасли. Большим спросом пользуются переводы лекций и учебных материалов по сельскому хозяйству, помогающие студентам и преподавателям в освоении и передаче знаний.
Клиенты обращаются в бюро с запросом на перевод технических характеристик сельхозтехники для понимания особенностей и преимуществ определённого оборудования. Также переводы статей о сельском хозяйстве нужны для проведения маркетинговых и исследовательских статей, а также для информирования о последних тенденциях в отрасли. Большим спросом пользуются переводы лекций и учебных материалов по сельскому хозяйству, помогающие студентам и преподавателям в освоении и передаче знаний.
Сельское хозяйство
Для агрономов и фермеров
Нотариальный перевод с Сербского языка
Официальные переводы с русского на сербский язык для некоммерческих организаций и фондов в РФ. Для соблюдения правовой достоверности таких переводов требуется заверение.
В случаях, когда некоммерческая организация или фонд получает документацию на сербском языке, обратитесь в нотариальное агентство. Эксперты, работающие в официальных бюро, гарантируют точность и юридическую законность документации.
Заверение выполняется нотариусом при личном присутствии клиента или через официальное бюро переводов. Также с использованием электронно-цифровой подписи, нотариус заверяет электронные версии документаций.
Перевод материалов, таких как уставы, свидетельства о регистрации, доверенности, финансовые отчёты - обязательны для некоммерческих организаций, желающих работать в России. Включая техническую, юридическую документацию с португальского и азербайджанского на сербский, статьи, отчёты с японского и немецкого на иностранные языки, а также на сербский.
Заверенные переводы с сербского языка нотариальным бюро обеспечивают юридическую достоверность и признаются государственными органами РФ. Каждый день в компании isTranslate.ru аккредитованные и сертифицированные переводчики-языковеды сербского языка готовы помочь клиентам.
В случаях, когда некоммерческая организация или фонд получает документацию на сербском языке, обратитесь в нотариальное агентство. Эксперты, работающие в официальных бюро, гарантируют точность и юридическую законность документации.
Заверение выполняется нотариусом при личном присутствии клиента или через официальное бюро переводов. Также с использованием электронно-цифровой подписи, нотариус заверяет электронные версии документаций.
Перевод материалов, таких как уставы, свидетельства о регистрации, доверенности, финансовые отчёты - обязательны для некоммерческих организаций, желающих работать в России. Включая техническую, юридическую документацию с португальского и азербайджанского на сербский, статьи, отчёты с японского и немецкого на иностранные языки, а также на сербский.
Заверенные переводы с сербского языка нотариальным бюро обеспечивают юридическую достоверность и признаются государственными органами РФ. Каждый день в компании isTranslate.ru аккредитованные и сертифицированные переводчики-языковеды сербского языка готовы помочь клиентам.
«Перед нотариальным заверением после работы переводчика сербского языка необходимо ещё раз просмотреть и проверить орфографию, пунктуацию, при необходимости убрать опечатки и грамматические ошибки. Это моя задача.
После моей работы заказчик получает готовый сербский перевод на финальное согласование - утверждение конечной версии для заверения».
После моей работы заказчик получает готовый сербский перевод на финальное согласование - утверждение конечной версии для заверения».
Отвечаем на ваши запросы
Широкий перечень востребованных услуг Бюро Нотариального перевода isTranslate.ru
Для частных клиентов
Для Чехии и всей Европы переводим личные документы - паспорта и выписки ЕГРЮЛ и ЕГРН, справки об отсутствии судимости, аттестаты и дипломы! Чешско-русский перевод при нотариусе Москвы.
Официальный перевод документов для властей Эстонии можно заказать онлайн либо в офисе в центре Москвы.
Для поездок в Италию или Сицилию не обойтись без заверенного официально перевода личных документов гражданина. Закажите услугу заранее - мы работаем онлайн и круглосуточно.
Перевести корпоративные и личные документы на японский либо с японского на русский и английский можно в официальном языковом агентстве isTranslate.ru Японский не так сложен как кажется.
Удостоверенный подписью и печатью нотариуса перевод документов граждан Кыргызстана можно заказать в бюро isTranslate.ru
Мальдивский язык стал особенно популярен в последние годы у релокантов из России. Релокант по-простому - переселенец, человек, который по различным причинам решил переехать за границу, но при этом сохраняет юридическую привязанность к своей стране.
Согласно источнику, румынский и молдавский языки можно считать одним языком, если говорить о языке официальных документов, массовой культуры и литературы.
Для бизнеса
Не так давно название государства «Голландия» было заменено на «Нидерланды», и от названия языка «голландский» в официальном общении отказались. С точки зрения лингвистики, название «нидерландский» представляет собой нонсенс — правильнее говорить «голландский».
Нигерийский пиджин, также известный как Naija или Naijá в научных кругах, является англоязычным креольским языком. Креольский язык на английской основе, широко используемый в Нигерии в качестве лингва-франка. Является родным языком приблизительно для 3-5 млн человек, ещё 75 млн человек пользуются им в качестве второго языка.
Наш нотариус может заверить переводы ЭЦП электронно цифровой подписью вместо синей печати.
Услуга срочного заверенного перевода с сербского на русский или с английского на сербский язык.
Заверим печатью бюро или нотариуса испанско-русские переводы. Официально для Испании и испаноязычных стран Латинской Америки.
Суахи́ли, кисуахи́ли (суахили Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (больше 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента. Ищете центр нотариального перевода для подготовки документов для поездки в Восточную или Центральную Африку? Звоните или напишите нам!
Сегодня перевести на туркменский просят крайне мало. Вероятно это связано с экономическими процессами в Туркменистане.
Очень востребованная услуга - перевод личных документов с украинского языка на русский и английский языки. Переводим с украинского и на языки стран СНГ.
Тарифы на нотариальный перевод с/на сербский язык
Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.
Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на сербский язык
600 ₽
Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод с сербского на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с сербского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на сербский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на сербский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем сербского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Республики Сербская
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро.
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Бюро сербского языка рядом c метро
Выберите ближайший к вам офис нотариального центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро с нотариусом по станциям метро
Адреса офисов Бюро с нотариусом по станциям метро
Услуги заверенного нотариусом перевода с/на сербский язык рядом с вами
|
Услуги официального перевода на сербский
Для бизнеса и частных лиц
Европа
Переводы для поездок на учёбу и лечение
Закажите услуги срочного перевода личных документов на казахский язык, нотариального перевода на молдавский от профессионалов со стажем с 2011 года.
Предлагаем заказать перевод с индонезийского языка для технической и юридической документации.
Заверенные переводы с азербайджанского можно заказать онлайн по электронной почте.
Предлагаем заказать перевод с индонезийского языка для технической и юридической документации.
Заверенные переводы с азербайджанского можно заказать онлайн по электронной почте.
Россия
Для экспорта и импорта
Для организации экспорта российских товаров можно заказать перевод на чешский язык в бюро isTranslate.ru. Получите заверенные переводы на грузинский и другие языки мира каждый рабочий день.
Обеспечим выполнение задачи срочного перевода с белорусского и других языков стран СНГ, в том числе заверенные нотариально переводы с узбекского на русский язык.
Обеспечим выполнение задачи срочного перевода с белорусского и других языков стран СНГ, в том числе заверенные нотариально переводы с узбекского на русский язык.
Азия
Услуги для личных поездок и деловых целей
Импорт из азиатских стран сопровождается большим документооборотом: помогаем бизнесу в срочном переводе с украинского языка, нотариальные переводы документов с таджикского на русский язык - дипломы, отчёты, паспорта.
В Непал и Пакистан едут не только за товарами, но и для лечения по восточным методикам. Обеспечим нотариальный перевод на литовский ваших медицинских справок и анализов. Принимаем заказы на перевод на сербский язык 7 дней в неделю.
В Непал и Пакистан едут не только за товарами, но и для лечения по восточным методикам. Обеспечим нотариальный перевод на литовский ваших медицинских справок и анализов. Принимаем заказы на перевод на сербский язык 7 дней в неделю.
Вопросы про сербский и не только
Здесь есть все ответы
От юридических лиц
Переводите ли вы справки из банка на казахский?
От частных лиц
Можно ли получить скан версию свидетельства о праве собственности после нотариального заверения?
Новости и факты про Сербию
Примечательные факты и отрадные новости сербского мира
Экономика
Итоги 2023 года
В 2023 году экономика Сербии продемонстрировала устойчивый рост, благодаря успешной реформе налоговой системы и привлечению иностранных инвестиций.
Также Сербия заключила соглашение о сотрудничестве с Китаем, что привело к значительному увеличению объема торговли между странами.
Также Сербия заключила соглашение о сотрудничестве с Китаем, что привело к значительному увеличению объема торговли между странами.
Наука
Инновации в Сербии
Сербия стала лидером в области разработки новых технологий, в частности в сфере искусственного интеллекта и кибербезопасности. В 2023 году был открыт новый инновационный научный центр, который стал площадкой для международного обмена знаниями и опытом.
Литература
Писатели и поэты
Сербия имеет богатое литературное наследие, в числе которого выдающиеся писатели и поэты, такие как Иво Андрич, Душан Радович и Мирослав Антич. Национальный поэт Сербии Десанка Максимович внес значительный вклад в развитие сербской поэзии и литературы.