ООО «Альянс-Альфа»
ОГРН 1117746535708
ИНН 7715874070
КПП 772101001
г.Москва, ул. Зарайская, дом 21, офис 304
Офис выдачи нотариально заверенных переводов:
г. Москва, ст.м. Новокузнецкая,  ул. Пятницкая 6/1, стр. 9,
2й этаж, вход в Визовый центр.
Только в рабочие дни.
Приём заказов без выходных:
Звоните нам
8 (800) 301-00-23
+7 812 424 33 26
+7 499 350 27 00
Пишите нам
123@isTranslate.ru
Нотариальный перевод с Французского языка
Официальные переводы с французского на русский язык играют важную роль для коммерческих организаций, осуществляющих деятельность в Российской Федерации. Не менее важной является услуга технического перевода - в нашем агентстве Вы можете заказать перевод конструкторских, патентных, градостроительных и иных документов, оставив заявку на сайте.

Ниже приведены несколько случаев, когда требуется заверенный перевод различных документов:

1. Корпоративная документация: Коммерческие организации, желающие зарегистрироваться или вести свою деятельность в РФ, должны предоставить официальные переводы документов, таких как уставы, решения об учреждении, протоколы собраний акционеров и лицензии. Заверение электронно-цифровой подписью наделяет такие переводы юридической силой.

2. Договоры и соглашения: При заключении коммерческих сделок между французскими и российскими компаниями, важно иметь официальные переводы всех соответствующих договоров и соглашений. Нотариальное заверение гарантирует их юридическую обязательность и обеспечивает защиту интересов сторон.

3. Финансовые документы: Для проведения операций с банками и финансовыми учреждениями в России, необходимы переводы французских бухгалтерских отчетов, выписок из банковских счетов и других финансовых документов. Нотариус может официально заверить эти переводы, что облегчает взаимодействие с российскими финансовыми институтами.

4. Правовая документация: Коммерческие споры, договорные претензии или юридические процессы требуют представления официальных переводов различных юридических документов на русский язык. Заверенные нотариусом переводы обеспечивают достоверность и аккуратность перевода, что является существенным для судебных дел.

Наше нотариальное бюро предоставляет услуги официального перевода с французского на русский язык для коммерческих организаций в РФ. Мы гарантируем высокое качество переводов и их нотариальное заверение. Обращаясь к нам, вы получаете профессиональное исполнение и уверенность в юридической обязательности переводов для вашего бизнеса.

Обратитесь в наше официальное бюро сегодня, чтобы получить квалифицированные услуги агентства по официальным переводам с французского на русский язык!
Тарифы на перевод
Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Бюро переводов isTranslate.ru
Переводим документацию для бизнеса, тексты и документы для физлиц с 2011 года
Для частных лиц
Удобный и доступный сервис
  • Онлайн заказ;
  • Оплата картой;
  • Доставка до двери.

Выдача кассового чека на электронную почту или смартфон.
Заверяем переводы нотариально: бумажный вариант, скан вариант. Нотариус заверяет наши переводы ЭЦП электронной цифровой подписью. По желанию заказчика.

Скидки за объём и при заказе в день обращения.

Услуги для частных лиц:
  1. нотариальный перевод личных документов;
  2. простой перевод без заверения;
  3. научный перевод статей для публикации;
  4. художественный перевод;
  5. медицинский перевод справок, рецептов и заключений;
  6. другие виды письменного перевода.

Для физических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для юридических лиц
Надёжный партнёр для бизнеса
Срочные переводы документации и большие объёмы в сжатые сроки - наша специализация. Спасаем в сложных ситуациях.

  1. Заключаем договор, оплата по безналу;
  2. Тестовый перевод бесплатно;
  3. Скидки за объём.
  4. Работаем ежедневно. 
  5. Поэтапная оплата заказа любыми частями.

Более 75% наших заказчиков это юридические лица.

Услуги для организаций:
  • технический перевод чертежей, планов и схем, документации;
  • юридический перевод договоров (контрактов);
  • локализация и адаптация сайтов и приложений;
  • вычитка и перевод нейтивами (носителями языков);
  • финансовый, банковский, налоговый перевод;
  • экономический и маркетинговый перевод;
  • презентации и буклеты, брошюры;
  • меню ресторанов, этикетки и упаковки;
  • другие виды документации.

Для юридических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для заказа из-за границы
Услуги для соотечественников
Находим оптимальные способы оплаты. 

Сотрудничаем с нейтивами \ носителями более 308 языков мира.

Нотариально заверим и вышлем вам скан версию. Оформим доставку в другую страну.

Быстро рассчитаем стоимость, дадим скидку за объём. Выполняем бесплатные пробные переводы.

Из-за границы доступен весь набор услуг бюро переводов по выгодным расценкам.

Узнать подробнее про тарифы и услуги можно по ссылке: