Тарифы технического перевода 
НА РУССКИЙ
Если у Вас перевод с русского языка на иностранный, смотрите тарифы далее. 
Тарифы на другие языки по запросу. 
Указаны тарифы на перевод технического текста объёмом 1800 символов с пробелами с английского языка на русский: 
инструкций (мануалов), технических паспортов, руководств по эксплуатации, лицензий и сертификатов, и т.д.  
Для промышленности и производства, для торговли и ИТ-разработчиков. 
Для импортёров.
«Быстро и недорого»
«Стандартный»
«Премиум»
275 ₽ 
375 ₽
475 ₽
SMART-машинный перевод с применением искусственного интеллекта на основе нейро-сетей
Переводчик дипломированный, предпочитающий переводить НА РУССКИЙ с иностранного языка.
Работают два специалиста: переводчик и редактор-корректор
Пост-редактирование дипломированным специалистом.
Бесплатное оформление (вёрстка) близко к исходнику
Включено в тариф: максимально близкое к оригиналу оформление
Дополнительно можно заказать вёрстку при сложном оформлении
Можно заказать вёрстку дополнительно при сложном оформлении
Можно заказать работу верстальщика. Дополнительно при сложном оформлении.
Более 62% технической документации в мире было переведено с привлечением машинного перевода. На основе опроса международных корпораций за 2021 год - из открытых источников.
Принцип 20 / 80 в действии:чтобы экономить разумно, выберите тариф в зависимости от важности конкретного документа!
Качество важнее! Перевод документации учитывается Вами как инвестиция в бизнес, а не как необходимые траты.
«Быстро и недорого»
275 ₽ 
SMART-машинный перевод с применением искусственного интеллекта на основе нейро-сетей
Пост-редактирование дипломированным специалистом.
Дополнительно можно заказать вёрстку при сложном оформлении
Более 62% технической документации в мире было переведено с привлечением машинного перевода. На основе опроса международных корпораций за 2021 год - из открытых источников.
«Стандартный»
375 ₽
Переводчик дипломированный, предпочитающий переводить НА РУССКИЙ с иностранного языка.
Бесплатное оформление (вёрстка) близко к исходнику
Можно заказать вёрстку дополнительно при сложном оформлении
Принцип 20 / 80 в действии:чтобы экономить разумно, выберите тариф в зависимости от важности конкретного документа!
«Премиум»
475 ₽
Работают два специалиста: переводчик и редактор-корректор
Включено в тариф: максимально близкое к оригиналу оформление
Можно заказать работу верстальщика. Дополнительно при сложном оформлении.
Качество важнее! Перевод документации учитывается Вами как инвестиция в бизнес, а не как необходимые траты.
+7 (499) 350-27-00
Златоглавая Москва
8 (800) 301-00-23
Любимая Россия
+7 (812) 424-33-26
Дивный Петербург
123@isTranslate.ru
Заказать перевод документов
Переводы для юрлиц.
ООО «Альянс-Альфа» 
ОГРН 1117746535708 
На рынке с 2011 года

О компании
Перевод технической документации
Научный перевод
Быстрый ответ и расчёт заказа даже через: Telegram, WhatsApp, Viber
Бюро переводов для бизнеса.

Выберите подходящее Вам решение
Нет спешки
Когда Вы собираете информацию по условиям и тарифам - изучаете рынок, выбираете Бюро переводов. 
Такие запросы с пометкой "ТЕНДЕР / УСЛОВИЯ / ТАРИФЫ" просим направлять на адрес
123@isTranslate.ru
Получите ответы на свои вопросы: пакет документации о нашем юридическом лице, образцы работ и подробные условия оказания услуг.
Отдать в работу сейчас
Когда Вам необходимо сейчас отдать в работу техническую документацию. Берегите время - отправьте заявку на
123@isTranslate.ru или +79268182765
Получите быстрый ответ на свою заявку, и два варианта тарифов с различными сроками исполнения.
Тарифы технического перевода 
НА АНГЛИЙСКИЙ
Тарифы на другие языки по запросу
Если у Вас перевод НА русский язык, смотрите тарифную сетку выше.
Для экспортёров.
«Стандартный»
«Премиум»
«Премиум Плюс»
450 ₽
875 ₽
975 ₽
Переводчик дипломированный, предпочитающий переводить с русского языка НА ИНОСТРАННЫЙ. Со стажем работы с технической документацией
Работают два специалиста: переводчик и редактор-корректор (оба русскоговорящие)
Работают два специалиста: переводчик (русскоговорящий) и редактор-корректор носитель языка из США, стран СНГ и Европы, Азии в зависимости от языковой пары.
Оформление (вёрстка) близко к исходнику
Бесплатное оформление (вёрстка) близко к исходной документации
Включено в тариф: Оформление (вёрстка) максимально близко к исходным документам
Можно заказать вёрстку дополнительно при сложном оформлении
Можно заказать вёрстку дополнительно при сложном оформлении
Можно заказать вёрстку дополнительно при сложном оформлении
При ограниченном бюджете
Оптимальный вариант
Наилучшее качество
«Стандартный»
450 ₽
Переводчик дипломированный, предпочитающий переводить с русского языка НА ИНОСТРАННЫЙ. Со стажем работы с технической документацией
Оформление (вёрстка) близко к исходнику
Можно заказать вёрстку дополнительно при сложном оформлении
При ограниченном бюджете
«Премиум»
875 ₽
Работают два специалиста: переводчик и редактор-корректор (оба русскоговорящие)
Бесплатное оформление (вёрстка) близко к исходной документации
Можно заказать вёрстку дополнительно при сложном оформлении
Оптимальный вариант
«Премиум Плюс»
975 ₽
Работают два специалиста: переводчик (русскоговорящий) и редактор-корректор носитель языка из США, стран СНГ и Европы, Азии в зависимости от языковой пары.
Включено в тариф: Оформление (вёрстка) максимально близко к исходным документам
Можно заказать вёрстку дополнительно при сложном оформлении
Наилучшее качество
Выберите подходящее Вам решение
Нет спешки
Когда Вы собираете информацию по условиям и тарифам - изучаете рынок, выбираете Бюро переводов. 
Такие запросы с пометкой "ТЕНДЕР / УСЛОВИЯ / ТАРИФЫ" просим направлять на адрес
123@isTranslate.ru
Получите ответы на свои вопросы: пакет документации о нашем юридическом лице, образцы работ и подробные условия оказания услуг.
Отдать в работу
Когда Вам необходимо сейчас отдать в работу техническую документацию. Берегите время - отправьте заявку на
123@isTranslate.ru или +79268182765
Получите быстрый ответ на свою заявку, и два варианта тарифов с различными сроками исполнения.
Технический перевод для бизнеса
Недорогой перевод на русский язык
Обычно при переводе технической документации на русский язык Заказчику важнее цена. В таком случае, обязательно укажите на это при оформлении заказа на технический перевод.

Выбирают данный вариант технического перевода для сопровождения импорта, и  когда бюджет ограничен.
Качественный технический перевод на иностранные языки
Для получения технического перевода высшего качества к работе привлекаются носители языков из США, стран СНГ, Европы и Азии. 
Текст, вычитанный носителем языка, натуральный (естественный, без "руинглиша") для иностранной аудитории и читателя.

Выбирают такой перевод для качественного сопровождения экспорта, оформления документов и договоров, сайтов, презентаций и этикеток.
Срочные технические переводы для бизнеса
Берегите своё время - Звоните нам, когда необходим срочный перевод технической документации.

Выполняем переводы ежедневно (без выходных) и 24 часа.

Справляемся с крупными заказами на перевод пакета технической документации в сжатые сроки.
Варианты заверения
Апостиль (легализация)
Ставим через ЗАГС, Министерство образования, Министерство внутренних дел, Министерство Юстиции РФ и другие госорганы. 

Для документов, выданных на территории РФ или РСФСР.
Нотариальное заверение
  1. Подпись переводчика - переводчик заверяет свой перевод. 
  2. Печать и подпись нотариуса - нотариус заверяет подпись переводчика.
Заверение печатью организации
  1. Подпись переводчика - переводчик заверяет свой перевод. 
  2. Печать организации - перевод заверяется печатью организации.

Расчёт стоимости и сроков
Мы сообщаем конечную цену до старта. Чтобы дать Вам точную и полную стоимость, нам обязательно необходимо ознакомиться с фото или сканами документов, узнать ваши прочие существенные потребности.

Ждём Ваши документы на 123@isTranslate.ru для оценки стоимости и сроков работы.
Звоните +7 (926) 81-82-765 : заверенный перевод документов в Москве

Что влияет на цену?
Количество и виды документов
Сколько у Вас документов, как много текста на них, рукописные тексты - разборчивый почерк?
Насколько срочно
Заказать вечером  - получить утром?
Заказать в пятницу - получить в выходной день либо в понедельник?
Срочности нет?
Доставка
Выдадим готовые документы вашему курьеру или закажем доставку для Вас. Доставка по Москве и в регионы России.
Режим работы нотариуса и бюро технического перевода

Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье
Приём звонков
с 9 до 21
с 9 до 21
с 9 до 21
с 9 до 21
с 9 до 21
с 9 до 21
с 9 до 21
Приём заказов по электронной почте
круглосуточно
круглосуточно
круглосуточно
круглосуточно
круглосуточно
круглосуточно
круглосуточно
Выдача готовых документов в бумажном виде
с 11 до 18
с 11 до 18
с 11 до 18
с 11 до 18
с 11 до 17
офис закрыт
офис закрыт
Выдача готовых документов в электронном виде
с 8 до 22
с 8 до 22
с 8 до 22
с 8 до 22
с 8 до 22
с 8 до 22
с 8 до 22
Понедельник
Приём звонков
с 9 до 21
Приём заказов по электронной почте
круглосуточно
Выдача готовых документов в бумажном виде
с 11 до 18
Выдача готовых документов в электронном виде
с 8 до 22
Вторник
Приём звонков
с 9 до 21
Приём заказов по электронной почте
круглосуточно
Выдача готовых документов в бумажном виде
с 11 до 18
Выдача готовых документов в электронном виде
с 8 до 22
Среда
Приём звонков
с 9 до 21
Приём заказов по электронной почте
круглосуточно
Выдача готовых документов в бумажном виде
с 11 до 18
Выдача готовых документов в электронном виде
с 8 до 22
Четверг
Приём звонков
с 9 до 21
Приём заказов по электронной почте
круглосуточно
Выдача готовых документов в бумажном виде
с 11 до 18
Выдача готовых документов в электронном виде
с 8 до 22
Пятница
Приём звонков
с 9 до 21
Приём заказов по электронной почте
круглосуточно
Выдача готовых документов в бумажном виде
с 11 до 17
Выдача готовых документов в электронном виде
с 8 до 22
Суббота
Приём звонков
с 9 до 21
Приём заказов по электронной почте
круглосуточно
Выдача готовых документов в бумажном виде
офис закрыт
Выдача готовых документов в электронном виде
с 8 до 22
Воскресенье
Приём звонков
с 9 до 21
Приём заказов по электронной почте
круглосуточно
Выдача готовых документов в бумажном виде
офис закрыт
Выдача готовых документов в электронном виде
с 8 до 22
© 2011-2022. ООО "Альянс-Альфа" 
ОГРН 1117746535708 
дата регистрации 07.07.2011 г.
Адреса офисов выдачи (нотариусы)
Рядом со станциями метро Москвы: Маяковская, Щёлковская, Новокузнецкая, Павелецкая, Таганская - офис выдачи и нотариального заверения в зависимости от загруженности конкретной нотариальной конторы в текущий момент.
Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21, офис 304. 
Как к Вам обращаться
Нотариально / Срочно / С вычиткой носителем языка...
Только для смс-уведомления о статусе заявки
Перед отправкой формы проверяйте корректность адреса
Несколько файлов можно прикрепить в виде архива
123@isTranslate.ru
Приём заявок каждый день
Теперь нам можно позвонить или написать в Telegram!
+7 (926) 81-82-765
Нотариально заверенный перевод документов в Москве: +7 (926) 81-82-765
с 9 утра до 21 вечера по Москве
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 вечера по Москве
Звонок бесплатный

Спасибо за заказ

Ваш заказ принят в обработку. 

Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Оформить заявку