Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Услуги
    • Срочный перевод
    • Нотариально заверенный
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Офисы и доставка

Технический перевод для бизнеса

Выбор за вами:
1. Срочные технические переводы для бизнеса
Берегите своё время - Звоните нам, когда необходим срочный перевод технической документации.

Выполняем переводы ежедневно (без выходных) и 24 часа.

Справляемся с крупными заказами на перевод пакета технической документации в сжатые сроки.
2. Недорогой перевод на русский язык
Обычно при переводе технической документации на русский язык Заказчику важнее цена. В таком случае, обязательно укажите на это при оформлении заказа на технический перевод.

Выбирают данный вариант технического перевода для сопровождения импорта, и  когда бюджет ограничен.

Здесь можно обойтись без заверения перевода печатью нотариуса, как и в литературном переводе книг и локализации коммерческих веб-сайтов.
3. Качественный технический перевод на иностранные языки
Для получения технического перевода высшего качества к работе привлекаются носители языков из США, стран СНГ, Европы и Азии. 
Текст, вычитанный носителем языка, натуральный (естественный, без "руинглиша") для иностранной аудитории и читателя.

Выбирают такой перевод для качественного сопровождения экспорта, оформления документов и договоров, сайтов, презентаций и этикеток.

Здесь можно перевести техническую документацию

Специальный отдел технического перевода работает 7 дней в неделю

Виды документов
Для отраслей
  • чертежи, планы, схемы
  • спецификации и стандарты
  • тендерная, проектная 
  • сметы, прейскуранты, статьи
  • описание оборудования, технические условия
  • технико-экономические обоснования 
  • брошюры, каталоги, буклеты   
  • презентации и доклады, отчёты
  • инструкции, мануалы 
  • руководства для пользователей по монтажу,  эксплуатации и обслуживанию 
  • СНиПЫ и патенты
  • ГОСТы, стандарты, регламенты
  • сопроводительные, тематические обзоры
  • научной, учебной, справочной литературы
  • монографии, диссертации, аннотации, рефераты

и ещё более 20 видов техдокументации.

  • для экспорта и импорта
  • для бюро сертификации, ВЭД и логистики
  • авиация и судостроение
  • автомобилестроение и транспорт
  • аграрный и сельское хозяйство
  • БПЛА, ИИ (искусственный интеллект)
  • банков и инвесторов
  • лёгкая и тяжёлая промышленность
  • локализация для ИТ-компаний и телекоммуникации
  • медицина и фармацевтика
  • металлургия, химия, удобрения
  • машиностроение и станкостроение
  • наука, ядерная и атомная промышленность
  • нефтегазовый перевод
  • промышленность и производство
  • ракетно-космическая отрасль
  • строительство и архитектура
  • чат-боты, криптовалют и бриж
  • электроника и нанотехнологии
  • энергетика

И ещё более 30 узких направлений и ниш

Благодарности от заказчиков услуги технического перевода

Преимущества бюро isTranslate.ru

Знаем особенности перевода и оформления технического перевода

Льготные тарифы
Вёрстка
Преимущества

Нас выбирают за надёжность и рыночные тарифы

  • скидки до 100% за повторы и дубли;
  • скидки за повторные заказы;
  • скидки за большие объёмы;
  • у нас нет завышенных тарифов - в техническом переводе стоимость снижается за счёт повторов, дублей и памяти переводов специализированных CAT-систем;
  • у нас нет дешёвых услуг - мы достойно оцениваем труд специалистов, которые делают переводы для вас.

Зачем переплачивать - возможно вас устроит базовое оформление от переводчика (без дополнительной платы)

  • в 60-70% случаев заказчика устраивает бесплатное оформление;
  • привлекаем профессионального верстальщика или дизайнера для сложной вёрстки. В таком случае, рассчитаем стоимость вёрстки.

Скорость работы и рыночные цены

  • более 55% дохода получаем от повторных заказов довольных заказчиков;
  • выполняем пробный перевод до одной страницы без оплаты;
  • обеспечиваем высокую скорость за счёт большого и опытного штата специалистов;
  • начинаем перевод даже в праздничный и выходной день;
  • с вами на связи и в субботу, и в воскресенье с 8:00 до 22:00 по вашему времени.

Отправьте файлы, чтобы узнать цену

Берегите время - получите расчёт стоимости и сроков за 15 минут

Оформить заявку
Узнать стоимость
Примеры тарифов

Мы готовы стартовать работу сейчас и сегодня, даже в субботу и воскресенье.

  1. Вы отправляете файлы;
  2. Согласуем цену и сроки;
  3. Выполняем тестовый перевод бесплатно;
  4. Оформляем заказ (юристы, бухгалтерия, оплата);
  5. Начинаем перевод;
  6. Сдаём работу частями по мере готовности для вашего удобства;
  7. Подписываем акт сдачи-приёмки, можно по ЭДО.

Цена не меняется после ознакомления с файлами.

  • Когда вам требуется точная цена: отправьте файлы на электронную почту бюро 123@isTranslate.ru
  • Если достаточно узнать примерную цену, тогда звоните по телефону 8(800) 301-00-23 , звонок бесплатный для вас

Английский-русский технический перевод самый недорогой по цене

  • 250 рублей за неполный лист при переводе с английского на русский в режиме без срочности;
  • 500 рублей за лист с таблицами и текстом с оформлением от переводчика;
  • 750 рублей за стандартный лист с работой по оформлению от профессионального верстальщика;
  • 1000 рублей для срочных работ за стандартный лист до 1800 символов текста.

Остались вопросы? Звоните, пишите

Отвечаем по телефону, электронной почте и в мессенджеры 7 дней в неделю с 8:00 до 22:00

Качество
Экономия
Конфиденциальность
Другое
  • Как обеспечивается высокое качество для экспорта? ОТВЕТ: Действительно, для экспорта Заказчики намного требовательны к качеству и готовы платить за него. Перевод на иностранный язык выполняется иностранным переводчиком, это обеспечивает "натуральность" для иностранцев, хотя и стоит дороже.


  • Как не переплатить за таблицы с цифрами? ОТВЕТ: Такие части документа не увеличивают стоимость работы, когда их можно скопировать и вставить. Мы учитываем все подобные моменты для формирования конкурентной рыночной цены.


  • Вы гарантируете конфиденциальность? ОТВЕТ: Да, для этого Бюро подписывает с Заказчиком Соглашение о конфиденциальности. Такие же документы подписываем с переводчиками.


Дополнительные услуги от бюро

  • нотариальное заверение
  • доставка, офисы рядом с 35 станциями метро Москвы
  • сканирование
  • оформление макетов
  • вёрстку по оригиналу
  • устные переводы для переговоров
Услуги срочного перевода инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия (ИМ) на русский язык, на грузинский и армянский, на турецкий и арабский.
Оформление эксплуатационной и технической  документации для оборудования после перевода.
Формуляр (ФО); Паспорт (ПС); Этикетка (ЭТ); Каталог изделия (КИ); Нормы расхода запасных частей (НЗЧ); Нормы расхода материалов (НМ); Ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ); Учебно-технические плакаты (УП); Инструкции эксплуатационные специальные (ИС); Ведомость эксплуатационных документов (ВЭ).

Заказать технический перевод с английского

Добро пожаловать в агентство технического перевода isTranslate.ru

С 2011 года специализируемся на предоставлении переводов технических документов, которые являются неотъемлемой частью успешного функционирования современных предприятий. Наша команда опытных переводчиков обладает глубокими знаниями в различных областях бизнеса и технологий, что позволяет нам эффективно работать с широким спектром технических документов.

Виды технических документов, с которыми мы работаем, включают, но не ограничиваются:

1. Руководства пользователя: Мы поможем вам перевести руководства по эксплуатации, инструкции по установке и использованию продуктов, чтобы ваши клиенты могли максимально эффективно использовать вашу продукцию.

2. Технические спецификации: Мы предоставим точные переводы технических спецификаций, чтобы вы могли успешно взаимодействовать с поставщиками, партнерами и клиентами по всему миру.

3. Каталоги и брошюры: Мы поможем вам создать привлекательные переводы каталогов и брошюр, чтобы ваша продукция была доступна на разных языках и привлекала новых клиентов.

4. Технические отчеты и документация: гарантируем точность профессионализм при переводе технических отчетов, научных статей и других специализированных документов.

Независимо от того, в какой отрасли вы работаете, наше агентство готово помочь вам с переводом технической документации. Мы имеем опыт работы с различными бизнесами, включая:

- Инженерные компании: Мы предоставляем переводы для инженерных компаний, которые занимаются разработкой и производством сложных технических систем и оборудования.

- IT-сектор: Мы работаем с-компаниями, предоставляя переводы технической документации для программного обеспечения, веб-разработки, баз данных и других IT-проектов.

- Медицинская отрасль: Мы специализируемся на переводе медицинской технической документации, включая инструкции по применению медицинского оборудования и фармацевтических препаратов.

- Производственные компании: Мы помогаем производственным компаниям с переводом технички, чертежей и схем, планировок.
Смотрите далее: перевод документов на немецкий язык для консульства в Москве. Дипломы, справки, выписки - любые документы без выходных и онлайн. Перевод документов на китайский язык для бизнеса в Китае: для онлайн-школ и инженерных компаний, для машиностроения и фармацевтики.
У нас заказывают перевод руководств по эксплуатации на русский с китайского и английского языков.
Руководство представляет собой логически увязанную базу знаний. База данных содержит техническое описание изделия и его составных частей; порядок использования и технического обслуживания. Информация представлена в текстовой, графической и мультимедийной формах.
Переводим на русский язык инструкции по монтажу.
Переведём комплект технологической документации на арабский и казахский, фарси и хинди.

Отправьте файлы

чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru

Пишите

Звоните
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Срочный перевод
    • Нотариально заверенный
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Нотариальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта

Спасибо за заказ

Ваш заказ принят в обработку. 

Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Оформить заявку