Расчёт стоимости за 15 минут
Златоглавая Москва
+7 (499) 350-27-00
Принимаем заказы 7 дней в неделю
Любимая Россия
8 (800) 301-00-23
Бесплатно тестовый перевод
Дивный Петербург
+7 (812) 424-33-26
123@isTranslate.ru
Заказать перевод документов
Отправьте файлы и узнайте стоимость заказа

ЗАКАЖИТЕ ПО АКЦИИ

20 стр. по 300 руб. при заказе свыше 100 листов.
5 стр. по 300 руб. при заказе свыше 20 листов.
Для юридических лиц
Заключаем договор
Расчёты по безналу
Договор, счёт, акт
Оплата заказа частями
Можно оплатить с НДС
Главные вопросы и ответы про Перевод сайтов 
Как правильно и выгодно заказать перевод сайта?
Как заказать перевод сайта на английский язык бесплатно?
Как узнать стоимость локализации сайта?
Как правильно делать перевод сайта под новые рынки?
Как делается профессиональный перевод сайта?
Сколько стоит перевести страницу на английский?
«Перевод вашего сайта - это выгодная инвестиция в маркетинг или деньги на ветер»? 

Зависит от вашего выбора сегодня.
Переводим сайты на английский язык с 2011 года. 

Выгодно заказывать перевод сразу на несколько языков. 

Локализация сайта вашего бизнеса - это самая настоящая инвестиция в продажи и маркетинг, в новые рынки сбыта. Успешные компании на этом не экономят! Выбирайте опытных переводчиков, чтобы сделать свои инвестиции выгодными и не выбросить деньги на ветер! Бюро isTranslate.ru на рынке услуг письменного перевода с 2011 года!

Бюро isTranslate.ru это профессиональные услуги 
по переводу сайтов на иностранные языки с вычиткой носителями. Если что-то и по каким-либо причинам не сможем сделать в срок или как следует достойно - сообщим и откажемся от заказа! Бывает моменты, когда наши специалисты заняты либо тематика не из их специализации, в таком случае мы не берём заказ в работу.
Заказать перевод сайта с вычиткой носителем языка
Заказать профессиональный перевод сайта в Бюро isTranslate.ru на английский и другие языки мира с вычиткой носителем. 

Перевод (или как ещё называют: локализация, русификация, адаптация, нативный перевод) сайта — услуга ко́мплексная, содержит в себя работу русскоговорящего лингвиста и редактирование носителем. 

Вы сами выбираете, какой иностранный языковед будет редактировать (адаптировать) перевод веб-сайта — на выбор. С Бюро isTranslate.ru сотрудничают нейтивы из США, Канады, Австралии, Англии (при переводе на английский). Аналогично по иным языкам.

Услуги по переводу сайтов на иностранные языки — одновременно на несколько языков заказывать выгоднее!

Тарифы на локализацию сайтов

Бюро isTranslate.ru предлагает профессиональные услуги по переводу сайтов на иностранные языки. Заказать локализацию сразу на несколько языков выгоднее!

Полная стоимость и сроки перевода сайта зависят от объёма. Хорошо бы предоставить текст всех нужных страниц в формате WORD. doc или txt. Представьте список URL-адресов страниц сайта, если их до десяти — двадцати, мы посчитаем объём текста — и озвучим цену и сроки.

В языковом агентстве isTranslate.ru в Москве доступны к заказу — прямой перевод сайта с английского на испанский, с испанского на немецкий или на польский — без перевода на русский от нейтива!
Адаптация сайтов под иностранного посетителя
Услуга адаптации веб-сайта на английский с участием носителя языка для редакторской вычитки и корректуры текста.

Когда российская компания готовится к выходу на иностранные рынки — заказывают адаптацию сайта компании или продукта на иностранные языки под зарубежного посетителя. При заказе разом на несколько языков — обсуждаются льготные тарифы! Подобные работы исполняем с корректорской правкой и редакторской вычиткой носителями языков, качество текста перевода усиливается — иностранный лингвист знает тонкости и нюансы психологии соотечественников!

Русификация веб-сайтов для российского пользователя
Услуга русификации зарубежных сайтов — 123@isTranslate.ru — узнайте стоимость!

Русификация иностранных сайтов доступная и понятная услуга. При наличии специальной терминологии в тексте — к переводу привлекается соответствующий лингвист. Сайты медицинских клиник и фармацевтической тематики не будет переводить языковед с юридическим или техническим уклоном. Это нерационально как для самого́ переводчика и бюро, так и для вас.

Стоимость в зависимости от предназначения
Для чего вы переводите сайт? Стоимость зависит от предназначения.

Если для заграничных инвесторов и покупателей, то мы рекомендуем услугу перевода от нейтива или с вычиткой носителем языка! Чаще всего заказывают без экономии. Солидные компании знают, что это инвестиция в рост.

Если для себя / для «галочки» — это другое — можно заказать перевод без редактирования.

Таблица базовых тарифов:

Язык 1-я категория
Стандартная тематика		 2 категория
Сложная тематика		 3 категория
Перевод носителем языка		 3 категория
Вычитка перевода носителем языка
Арабский от 490 до 590 от 595 от 835 до 1850 от 435
Английский от 280 до 380 от 385 от 885 до 1850 от 585
Боснийский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Болгарский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Венгерский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Вьетнамский от 590 до 690 от 695 от 835 до 1850 от 435
Голландский (нидерландский) от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Греческий от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Датский от 490 до 590 от 595 от 835 до 1850 от 435
Иврит от 490 до 590 от 595 от 735 до 1850 от 335
Испанский от 195 до 330 от 335 от 635 до 1850 от 335
Итальянский от 195 до 330 от 335 от 635 до 1850 от 335
Казахский от 290 до 390 от 395 от 535 до 1850 от 335
Китайский от 440 до 640 от 645 от 835 до 1850 от 435
Корейский от 540 до 640 от 645 от 835 до 1850 от 435
Латышский от 340 до 440 от 445 от 535 до 1850 от 335
Литовский от 340 до 440 от 445 от 535 до 1850 от 335
Молдавский (румынский) от 340 до 440 от 445 от 585 до 1850 от 335
Монгольский от 690 до 790 от 795 от 935 до 1850 от 435
Немецкий от 180 до 280 от 285 от 585 до 1850 от 285
Нидерландский (голландский) от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Норвежский от 590 до 690 от 695 от 935 до 1850 от 435
Польский от 340 до 440 от 445 от 585 до 1850 от 335
Португальский от 485 до 585 от 595 от 835 до 1850 от 545
Румынский (молдавский) от 340 до 440 от 445 от 585 до 1850 от 335
Сербский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Словацкий от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Словенский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Тайский от 640 до 740 от 745 от 835 до 1850 от 435
Турецкий от 290 до 490 от 495 от 535 до 1850 от 335
Финский от 490 до 590 от 595 от 835 до 1850 от 385
Французский от 195 до 330 от 335 от 635 до 1850 от 335
Индийский (Хинди) от 590 до 690 от 695 от 935 до 1850 от 435
Хорватский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Черногорский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Чешский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Шведский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Эстонский от 390 до 490 от 495 от 635 до 1850 от 335
Японский от 590 до 690 от 695 от 935 до 1850 от 435
……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..
другие редкие языки звоните, уточняйте
……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..

Тарифы на услугу письменного перевода веб-сайтов указаны за одну учётную страницу текста, равную 1800 символам.

Закажите перевод сайта на несколько языков

Больше языков - ниже тариф. Минимальный заказ услуги письменного перевода сайта — одна учётная страница по каждому языку в заказе.

На арабский носителем языка, на испанский или на немецкий напрямую с английского языка — решаем подобные задачи в режиме срочно, когда Вам нужен срочный перевод документации для вашего предприятия или как частному лицу.

Кто у нас трудится
«Правильные люди - основа основ».  
При приёме на работу обращаем внимание на этику и характер человека. Затем на энергию и мотивацию к работе переводчика. И в третью очередь - на компетенции лингвиста. Необходимые знания и навыки приобретаются в работе, ядро характера личности формируется в раннем возрасте и сильно влияет на качество труда в коллективе.
Принципы работы «isTranslate.ru»
Переводчики
Основа основ - правильные люди
Подробнее о критериях отбор специалистов в нашу команду художественного бюро читайте здесь.
Редакторы
Контроль качества и понимание специфики
Редактор перепроверяет текст перевода перед финальной вычиткой. Бывают нюансы, которые лучше понимает редактор-россиянин.
Иностранные переводчики
Адаптация к реалиям
Задача носителя - вычитать и адаптировать текст для зарубежной аудитории и согласно реалиям принятым в языке на текущий период.
Часто задаваемые вопросы (за апрель 2024)
Здесь есть почти все ответы. Спрашивайте - ответим.
Что считается официальным переводом для госорганов? У нас документы в наличии на русском языке, нужны на французском.
Готовим пакет документов для страховой компании - наш клиент имеет документы на литовском языке. Ваше агентство помогает с заверкой?
Хотим пригласить партнёров из Сербии в Россию на открытие франшизы. Какие документы необходимо перевести на русский?
Каким категориям лиц и какие льготы предоставляет ваше агентства на официально заверенный перевод с китайского у нотариуса?
Банк в Таджикистане требует пакет документации от нашего предприятия для проведения платежа в Китай. Как оперативно делаете переводы с русского на таджикский язык?
У нашей компании куча документов на украинском языке в формате пдф и фото. Вы переводите с фото?
Лондонский банк затребовал от нас срочный перевод нескольких справок и доверенностей на английском языке. У вас есть услуга с нотариусом в выходной день?
Как оценить стоимость работы для моих документов? Мне нужен перевод на грузинский.
Правильно ли я понимаю, что диплом и доверенности нужно переводить с нотариальное заверкой? Мне нужны на арабском эти документы для трудовых отношений в Египте.
Где будет дешевле сделать заверенный перевод с русского языка на словенский - в Москве или в Словении? Хотим приобрести там автомобиль и привезти в Москву.
Решили открыть фирму в Армении. Нам надо сделать заверенный нотариусом перевод ряда учредительных документов российской компании - она будет учредителем армянской компании. Вы переводите и заверяете у нотариуса в Москве даже в праздничные дни?
Ищу грамотного опытного языковеда на немецкий язык - вы оказываете услуги письменные и устные переводы?
В моём документе 42 листа. Но на нескольких листах пару предложений всего. А на некоторых очень много мелкого текста, есть таблицы и схемы, рисунки и сноски. Как вы рассчитываете цену для таких листов? Интересует перевод с русского языка на латышский с заверением печатью.
Я гражданин Армении, могу ли я оплатить услуги вашей компании со своей армянской карты виза в Москве? Хочу заказать перевод на испанский с нотариальным заверением в Москве.
Получили продукцию из Хорватии, но груз пока без сертификации в РФ и продать нельзя. Делаете ли вы переводы сертификатов и деклараций с хорватского языка на русский?
Проживаю в Ленинградской области, как мне заказать перевод документа на эстонский язык. У вас есть курьер?
Я заказывал у вас перевод страхового договора и квитанции на язык хинди с нотариальным заверением в октябре прошлого года. Сейчас хочу получить второй экземпляр, будет ли скидка?