Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Услуги
    • Срочный перевод
    • Нотариально заверенный
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Офисы и доставка

Перевести на португальский язык личные документы

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

Паспорта и удостоверения
Из ЗАГСа
Об учёбе
Медицинские
Трудовые
Справки
Судебные
Юридические
Отдых
Лечение

Для тех, кто планирует переезд
Переезд за границу — это важный шаг, который требует тщательной подготовки. Мы понимаем, насколько важен каждый документ, и предлагаем полный спектр услуг по нотариальному переводу всех необходимых бумаг. Наши эксперты помогут вам собрать и подготовить весь пакет документов, соответствующий требованиям выбранной страны. Переходите к новой жизни уверенно вместе с нами!

  • вида на жительство   
  • паспорт гражданский и заграничный   
  • пенсионного удостоверения
  • прав и водительских удостоверений   
  • военного билета   
  • техпаспорта на автомобиль 
  • удостоверения личности   
  • удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий

Различные свидетельства, выданные отделом ЗАГС

  • свидетельство о заключении брака   
  • свидетельство о рождении   
  • свидетельство о разводе (расторжении   брака)  
  • свидетельство о смерти   
  • свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества   
  • свидетельство об установлении отцовства

Документы об образовании

  • аттестатов и приложений к аттестату   
  • дипломов и приложение к диплому   
  • характеристик с места учебы   
  • личных дел учащегося   
  • архивных справок ВУЗов   
  • водительских прав   
  • зачетных книжек   
  • академические справки   
  • студенческого билета, зачётные книжки
  • сертификаты

Документы для диагностики, лечения и реабилитации

  • анализы
  • медицинские заключения и выписки
  • рецепты врачей
  • карта медицинская
  • прививочная карта
  • карта из поликлиники
  • ветеринарные справки

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии

  • договор трудовой
  • свидетельство ИНН (идентификационного номера налогоплательщика)
  • трудовые книжки
  • трудовые контракты и соглашения
  • резюме и рекомендательные письма

Перевести различные официальные бумаги

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • печати и штампы
  • адресных листков убытия   
  • выписки из личных дел и домовых книг   
    справки об отсутствии судимости (о несудимости)
  • справки о заработной плате
  • справки из банка об остатке средств
  • справки о семейном положении
  • справки с места работы и о месте проживания
  • справки об инвалидности
  • согласия родителя на выезд ребенка с сопровождающим лицом
  • справка-тест на КОВИД COVID-19

Документы судебных разбирательств

  • обвинительных заключений 
  • исковых заявлений между физлицами  
  • исковых заявлений между юридическими лицами 
  • решений и постановлений суда в отношении юрлиц   
  • ходатайства апелляционных жалоб
  • доверенности от физических лиц
  • жалобы

Документы судебных разбирательств

  • договора купли-продажи или дарения
  • доверенности от физических лиц
  • трудовые контракты
  • брачные контракты и соглашения
  • выписки и извещения, уведомления

Есть несколько причин, по которым люди выбирают отдых в Португалии:

  • Пляжи страны - одни из лучших в мире, а многочисленные острова предоставляют уникальную возможность для островного отдыха. Стратегическое положение страны, почти со всех сторон омываемой морем, обеспечивает изобилие потрясающих пляжей. Среди популярных направлений - Албуфейра, Алгарве и Портиман, известные своим белым песком и характерными красными скалами. 
  • Во-вторых, стоимость жизни здесь ниже, чем в других европейских странах. Например, по сравнению с соседней Испанией цены ниже на 15 %. 
  • Разнообразие активного отдыха. Португалия предлагает широкий выбор видов активного отдыха, включая катание на лыжах в горах Серра-да-Эштрела. Также популярны водные виды спорта. На португальском побережье популярны такие водные виды спорта, как серфинг, кайтсерфинг и яхтинг. 
  • Интересные экскурсии. Разнообразный ландшафт страны предлагает множество достопримечательностей, среди которых природный заповедник в горах Сера-да-Аррабида, монастырь Марфра и курорт Кашкайш. 
  • Живописная природа. Разнообразные регионы Португалии предлагают множество природных ландшафтов, включая пышную растительность, высокие горы, альпийские луга и впечатляющие водопады. 
  • Кухня страны высоко ценится, а уникальные кондитерские предлагают особый кулинарный опыт. Национальная кухня страны богата блюдами из рыбы и морепродуктов. 

Собрались на отдых в Португалию? Не думайте об оформлении документов много - доверьтесь специалистам службы нотариальных переводов isTranslate.ru

Португалия - фантастическое место для лечения по многим причинам:

  • Высокое качество медицинского обслуживания. 
  • Подход к лечению в португальских медицинских центрах соответствует высоким европейским стандартам. Врачи руководствуются международными протоколами и принципом доказательной медицины, используя только те методы, эффективность которых доказана.
  • Спектр передовых медицинских специальностей просто выдающийся. От онкологии и офтальмологии до ортопедии и эстетической хирургии - в каждой области вы найдете высококлассных специалистов. Не стоит забывать и о самом современном оборудовании в этих медицинских центрах! Большинство крупных медицинских центров оснащены последними техническими новинками, которые значительно улучшают результаты лечения. Например, во многих больницах страны установлены хирургические роботы da Vinci для проведения сложных хирургических операций. 
  • А самое приятное - это удивительно низкие цены! По сравнению с некоторыми другими странами Португалия является доступным местом для получения медицинской помощи. 
  • Хороший климат и отличное обслуживание. Иностранные пациенты всегда приятно удивлены прекрасным отношением, высококвалифицированным медицинским персоналом и отличным гостиничным сервисом. 

Для лечения и реабилитации вы выбрали Португалию? Агентство isTranslate.ru поможет вам с переводом медицинских выписок и анализов, рецептов и заключений врачей на португальский с русского и казахского, с португальского на английский, турецкий, армянский.

Портфолио португальско-русских работ

- Инженеры и технические эксперты, которым требуется перевести инструкции по эксплуатации, схемы, спецификации, материалы на португальский язык. Это позволяет достигнуть новых высот.
- Производители оборудования и промышленных товаров, которые планируют выход на рынок Португалии или стран Латинской Америки.
- Студенты, ученики, изучающие технические науки на португальском языке или планирующие получать образование в иностранных странах.
- Предприниматели и бизнесмены, которым перевести техническую документацию на португальском языке для заключения сделок или сотрудничества.

Гарантируем конфиденциальность информации, соблюдение сроков и выгодные цены на услуги. Команда дипломированных переводчиков португальского языка обладает большим опытом работы с технической терминологией, таким образом, выполняем заказы различной направленности.
Техническая документация
Для производителей и инженеров
- Дизайнерам и модельерам, которым требуется перевести описания коллекций, технические спецификации материалов, пресс-релизы, тексты, связанные с мировой модой на португальский язык.
- Журналистам и редакторам глянцевых изданий, которые хотят дополнить публикации переводом модных журналов, статей и рецензий на португальский язык.
- Блогерам и инфлюенсерам, обладающие немалой аудиторией из португалоязычных стран и которым следует переводить посты, описания товаров и рекламные материалы.
- Интернет-магазинам и брендам, планирующим продвигать многообразную продукцию на рынке Португалии или в странах Латинской Америки через переводы модных текстов.

С целью расширения аудитории, увеличения осведомлённости в португалоязычных странах, сотрудничества с международными партнёрами и создания имиджевой кампании, обращайтесь к профессионалам из isTranslate.ru.
Мода
Для брендов и дизайнеров

Нотариальный перевод с Португальского языка

Нотариальное бюро предлагает официальные переводы с португальского на русский язык для граждан РФ. Также выполняем переводы документов технической направленности для многообразных проектов. Сохраняем точность работы и терминологию, которая необходима в различных ситуациях. Включая медицинскую и научную литературу с сербского и английского на португальский, паспорта и справки с итальянского и эстонского языков.

Заверенный перевод требуется при подаче документов в государственные органы, включая миграционные службы, суды или при оформлении наследства. Нотариусы бюро гарантируют правильность перевода и соответствие оригинальному документу.

Также предлагаем заверение готовых материалов электронно-цифровой подписью, что делает перевод официальным и пригодным для использования в нотариальных целях. Это полезно при предоставлении перевода в онлайн-формате или отправке по электронной почте.

Наше нотариальное бюро специализируется на исходных текстах: свидетельства, дипломы, транспортные удостоверения, справки о несудимости. Независимо от вида документа, нотариусы сохраняют точность и соответствие требованиям законодательства. Включая доверенности, договора и сложные тексты с вьетнамского и грузинского на португальский, выписки, иски с армянского и узбекского языков.

Свяжитесь с нашим официальным агентством, чтобы получить перевод документации. Аккредитированные и сертифицированные эксперты по португальскому языку доступны в isTranslate.ru каждый день.
ЖАННА
СОКОЛОВА
Корректор бюро isTranslate.ru
«Перед нотариальным заверением после работы переводчика португальского языка необходимо ещё раз просмотреть и  проверить орфографию, пунктуацию, при необходимости убрать опечатки и грамматические ошибки. Это моя задача.

После моей работы заказчик получает готовый португальский перевод на финальное согласование - утверждение конечной версии для заверения».

Тарифы на заверенный перевод на португальский язык

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на португальский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод с португальского на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с португальского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на португальский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на португальский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем португальского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Бразилии
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Бюро португальского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис нотариального центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро с нотариусом по станциям метро

Услуги нотариального португальско-русского перевода рядом с вами

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Услуги нотариального перевода на португальский

Для бизнеса и частных лиц

Европа
Переводы для поездок на учёбу и лечение
Предлагаем услуги срочного перевода выписок из ЕГРН на таджикский язык, нотариального перевода на украинский от профессионалов со стажем с 2011 года. 

Также можете заказать перевод с японского языка для налоговых и экспортных деклараций.
Заверенные переводы с киргизского можно заказать онлайн по электронной почте.
Россия
Для экспорта и импорта
Для организации экспорта российских товаров можно заказать перевод на язык суахили в бюро isTranslate.ru. Реализуем заверенные переводы на туркменский и другие языки мира каждый рабочий день.

Выполним задачи срочного перевода аттестатов с узбекского и других языков стран СНГ, в том числе заверенные нотариально переводы с белорусского на русский язык.



Азия
Услуги для личных поездок и деловых целей
Импорт из азиатских стран сопровождается большим документооборотом: помогаем бизнесу в срочном переводе с молдавского языка, нотариальные переводы документов с казахского на русский язык - доверенности, дипломы, письма.

В Шри-Ланку и Бруней едут не только за товарами, но и для лечения по восточным методикам. Окажем нотариальный перевод на армянский ваших медицинских справок и анализов. Принимаем заказы на перевод на арабский язык 7 дней в неделю.
Новости и факты про Португалию
Примечательные факты и отрадные новости португальского мира
Экономика
Итоги 2023 года
Португалия активно развивает сектор обновляемых источников энергии, что помогает стране улучшить свою экологическую обстановку и снизить зависимость от импорта энергоносителей.
Наука
Инновации в Португалии
Португалия является лидером в сфере исследований в области океанологии и морских технологий, что позволяет стране использовать свой потенциал Атлантического океана для развития новых инноваций. В 2023 году Португалия успешно запустила программу по развитию космической промышленности, что способствует увеличению научного потенциала и привлечению инвестиций в эту отрасль.
Литература
Писатели и поэты
Португалия является родиной известного писателя и поэта Жозе Сарамаго, лауреата Нобелевской премии по литературе. В португальской литературе имеется традиция фадистской поэзии, которая является важной частью культурного наследия страны.

Отправьте файлы

чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru

Пишите

Звоните
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Срочный перевод
    • Нотариально заверенный
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Нотариальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта