Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

Перевести на португальский язык личные документы

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

Для тех, кто планирует переезд
Переезд за границу — это важный шаг, который требует тщательной подготовки. Мы понимаем, насколько важен каждый документ, и предлагаем полный спектр услуг по нотариальному переводу всех необходимых бумаг. Наши эксперты помогут вам собрать и подготовить весь пакет документов, соответствующий требованиям выбранной страны. Переходите к новой жизни уверенно вместе с нами!

  • вида на жительство   
  • паспорт гражданский и заграничный   
  • пенсионного удостоверения
  • прав и водительских удостоверений   
  • военного билета   
  • техпаспорта на автомобиль 
  • удостоверения личности   
  • удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий

Портфолио португальско-русских работ

- Инженеры и технические эксперты, которым требуется перевести инструкции по эксплуатации, схемы, спецификации, материалы на португальский язык. Это позволяет достигнуть новых высот.
- Производители оборудования и промышленных товаров, которые планируют выход на рынок Португалии или стран Латинской Америки.
- Студенты, ученики, изучающие технические науки на португальском языке или планирующие получать образование в иностранных странах.
- Предприниматели и бизнесмены, которым перевести техническую документацию на португальском языке для заключения сделок или сотрудничества.

Гарантируем конфиденциальность информации, соблюдение сроков и выгодные цены на услуги. Команда дипломированных переводчиков португальского языка обладает большим опытом работы с технической терминологией, таким образом, выполняем заказы различной направленности.
Техническая документация
Для производителей и инженеров
- Дизайнерам и модельерам, которым требуется перевести описания коллекций, технические спецификации материалов, пресс-релизы, тексты, связанные с мировой модой на португальский язык.
- Журналистам и редакторам глянцевых изданий, которые хотят дополнить публикации переводом модных журналов, статей и рецензий на португальский язык.
- Блогерам и инфлюенсерам, обладающие немалой аудиторией из португалоязычных стран и которым следует переводить посты, описания товаров и рекламные материалы.
- Интернет-магазинам и брендам, планирующим продвигать многообразную продукцию на рынке Португалии или в странах Латинской Америки через переводы модных текстов.

С целью расширения аудитории, увеличения осведомлённости в португалоязычных странах, сотрудничества с международными партнёрами и создания имиджевой кампании, обращайтесь к профессионалам из isTranslate.ru.
Мода
Для брендов и дизайнеров

Нотариальный перевод с Португальского языка

Нотариальное бюро предлагает официальные переводы с португальского на русский язык для граждан РФ. Также выполняем переводы документов технической направленности для многообразных проектов. Сохраняем точность работы и терминологию, которая необходима в различных ситуациях. Включая медицинскую и научную литературу с сербского и английского на португальский, паспорта и справки с итальянского и эстонского языков.

Заверенный перевод требуется при подаче документов в государственные органы, включая миграционные службы, суды или при оформлении наследства. Нотариусы бюро гарантируют правильность перевода и соответствие оригинальному документу.

Также предлагаем заверение готовых материалов электронно-цифровой подписью, что делает перевод официальным и пригодным для использования в нотариальных целях. Это полезно при предоставлении перевода в онлайн-формате или отправке по электронной почте.

Наше нотариальное бюро специализируется на исходных текстах: свидетельства, дипломы, транспортные удостоверения, справки о несудимости. Независимо от вида документа, нотариусы сохраняют точность и соответствие требованиям законодательства. Включая доверенности, договора и сложные тексты с вьетнамского и грузинского на португальский, выписки, иски с армянского и узбекского языков.

Свяжитесь с нашим официальным агентством, чтобы получить перевод документации. Аккредитированные и сертифицированные эксперты по португальскому языку доступны в isTranslate.ru каждый день.
ЖАННА
СОКОЛОВА
Корректор бюро isTranslate.ru
«Перед нотариальным заверением после работы переводчика португальского языка необходимо ещё раз просмотреть и  проверить орфографию, пунктуацию, при необходимости убрать опечатки и грамматические ошибки. Это моя задача.

После моей работы заказчик получает готовый португальский перевод на финальное согласование - утверждение конечной версии для заверения».

Тарифы на заверенный перевод на португальский язык

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на португальский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод с португальского на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с португальского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на португальский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на португальский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем португальского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Бразилии
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Бюро португальского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис нотариального центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро с нотариусом по станциям метро

Услуги нотариального португальско-русского перевода рядом с вами

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Услуги нотариального перевода на португальский

Для бизнеса и частных лиц

Европа
Переводы для поездок на учёбу и лечение
Предлагаем услуги срочного перевода выписок из ЕГРН на таджикский язык, нотариального перевода на украинский от профессионалов со стажем с 2011 года. 

Также можете заказать перевод с японского языка для налоговых и экспортных деклараций.
Заверенные переводы с киргизского можно заказать онлайн по электронной почте.
Россия
Для экспорта и импорта
Для организации экспорта российских товаров можно заказать перевод на язык суахили в бюро isTranslate.ru. Реализуем заверенные переводы на туркменский и другие языки мира каждый рабочий день.

Выполним задачи срочного перевода аттестатов с узбекского и других языков стран СНГ, в том числе заверенные нотариально переводы с белорусского на русский язык.



Азия
Услуги для личных поездок и деловых целей
Импорт из азиатских стран сопровождается большим документооборотом: помогаем бизнесу в срочном переводе с молдавского языка, нотариальные переводы документов с казахского на русский язык - доверенности, дипломы, письма.

В Шри-Ланку и Бруней едут не только за товарами, но и для лечения по восточным методикам. Окажем нотариальный перевод на армянский ваших медицинских справок и анализов. Принимаем заказы на перевод на арабский язык 7 дней в неделю.
Новости и факты про Португалию
Примечательные факты и отрадные новости португальского мира
Экономика
Итоги 2023 года
Португалия активно развивает сектор обновляемых источников энергии, что помогает стране улучшить свою экологическую обстановку и снизить зависимость от импорта энергоносителей.
Наука
Инновации в Португалии
Португалия является лидером в сфере исследований в области океанологии и морских технологий, что позволяет стране использовать свой потенциал Атлантического океана для развития новых инноваций. В 2023 году Португалия успешно запустила программу по развитию космической промышленности, что способствует увеличению научного потенциала и привлечению инвестиций в эту отрасль.
Литература
Писатели и поэты
Португалия является родиной известного писателя и поэта Жозе Сарамаго, лауреата Нобелевской премии по литературе. В португальской литературе имеется традиция фадистской поэзии, которая является важной частью культурного наследия страны.