Естественно, профессиональный перевод требует больше времени. Срочный заказ на перевод документов с русского на эстонский язык допускается для шаблонных типов документов и справок. Но никак не для художественных произведений и лирики, научных статей для публикации в зарубежном журнале и медицинских выписок, справок. Качественная работа от профессионала не терпит поспешности. Обращайтесь 123@isTranslate.ru – профессиональный перевод на эстонский в Бюро Москвы "isTranslate"!
Срочные переводы для юридических лиц
Для выходы на эстонский рынок потребуются переводы ваших официальных документов о компании, о продукции – договора, прайсы, видеоматериалы и презентации, буклеты и брошюры. Юридические лица – промышленные и производственные предприятия России, выходящие на эстонский рынок, являются нашими основными клиентами на услугу перевода документации технического и юридического вида.
Эстонский для экспортёров и импортёров
Экспорт влечёт за собой письменный перевод документации с русского языка на эстонский. Бюро переводов "isTranslate" успешно переводит документацию на товары (сертификаты, нормативы, паспорта технические, этикетки, упаковки, презентации) для экспортёров и импортёров Эстонии и РФ. У нас оплата услуг по счёту по безналу с заключением Договора.
Экспресс-переводы для физических лиц
Экспресс-переводы на эстонский для физических лиц обычно разовая потребность для поездки в Эстонию по делам, на лечение или отдых. При заказе нескольких документов для нескольких человек – будет скидка. Обращайтесь 123@isTranslate.ru – Бюро эстонского языка для частников и юрлиц!
Срочный перевод документов и справок на визу
Оформление справок и пакета документов на визу в Эстонию не обойтись без перевод на эстонский с русского языка. "Бюро isTranslate" оказывает услуги срочного перевода на эстонский язык для визы с нотариальным заверением и доставкой.
Технический перевод с вёрсткой
Технические переводы чаще остальных требуются с вёрсткой по оригиналу. Технические переводы на эстонский востребованы юридическими лицами – предприятиями России и Эстонии. Срочный режим работы усложняет работу над вёрсткой – так как на вёрстку и оформление остаётся мало времени.
Срочный перевод с сохранением оформления
Когда оформление простое – возможен срочный перевод с сохранением оформления при небольшой наценке. Когда оформление сложное или объём документации велик, приходится делить работы на несколько верстальщиков и добиваться выполнения работы в указанные заказчиком сроки. В таком случае будет наценка за срочность.
Перевод с вычиткой носителем языка
Вычитка перевода носителем эстонского языка значительно повышает качество текста в глазах аудитории носителей языка в Эстонии! Без вычитки перевод годен для использования внутри РФ или в других странах, когда качество не играет особой роли. Но когда от качества текста зависит многое, когда это не просто технический формальный перевод, тогда надо привлекать к редактированию перевода носителя языка эстонца. Тогда это оправдывает затраты на вычитку. Срочность допустима. Обращайтесь 123@isTranslate.ru – носители языка для редактирования!
Вычитка перевода носителем эстонского языка
Бывают особые работы, когда заказчик выбирает услугу перевода на эстонский язык с вычиткой носителем языка. Бывает, что услуга вычитки носителем языка необходима для данного текста, но клиент об этом не догадывается сам или не знает о такой услуге. Тогда мы сообщаем заказчику и при необходимости поясняем суть вычитки носителем эстонского языка.
Художественный, научный, медицинский переводы в режиме «срочно»
В режиме «срочно» Бюро переводов "isTranslate.ru" выполняет переводы на эстонский с русского и с английского языка для типовых справок и документации личного характера. Для тематики научной, художественной или медицинской – срочность крайне нежелательна. Мы заявляем обо всех нюансах работы заказчику заранее! Для нас важнее репутация и отношения. Обращайтесь 123@isTranslate.ru — Художественный, научный, медицинский переводы на эстонский язык!
Японский, арабский, иврит — более 48 языков в Бюро Москвы!
