Перевод финансовой документации и отчётности
Полный сервис — переводчики, нотариус, курьер. Переведём и нотариально заверим отчёты и аналитику, аудиторскую документацию для акционеров вашей компании.
Перевод финансовой отчётности и документации в Бюро Москвы
и ещё на 40+ языков!
Финансовая документация включает в себя:
- справки;
- отчёты;
- сверки;
- исследования;
- и т.д.
Перевод аудиторских заключений и отчётов
Невозможно удержать стабильное качество без работы в команде. Члены команды приходят на выручку друг другу в трудную минуту. Они не конфликтуют и не ругаются между собой, если что-то происходит не по установленному плану. Они не расходуют свои значимые ресурсы на выяснение отношений друг с другом. Наоборот, каждый участник команды старается своевременно заменить другого на этапе работ, на котором больше всего необходим человеческий ресурс. Ведь сотрудники, не роботы. Они могут заболеть, отсутствовать по причине ухода за больными родственниками или по иным уважительным обстоятельствам. Как раз в такие моменты и проявляет себя команда. Люди подменяют друг друга без претензий и упреков. Главное достижение для каждого из них — это успех команды! Кто-то из членов может не иметь личного успеха при реализации определенного проекта, но для участников в приоритете общекомандные достижения!
Финансисты, бухгалтера и аудиторы — наши Заказчики
С финансистами без скидок и льгот не прожить
Бюро «isTranslate.ru» соглашается на льготы с целью сделать доступной и показать наши компетенции в письменных переводах финансовых документов потенциальному Клиенту, который нас привлекает именно как стратегический Заказчик.
В качестве дополнительного подтверждения наших компетенций в области перевода финансовой документации, предоставляем Вам список и контакты наших Заказчиков. И можно позвонить каждому — поинтересоваться у них о нашем бюро переводов. Такую информацию мы не можем публиковать на нашем сайте для всех, база клиентов — коммерческая тайна.
Смотрите далее: официальные переводы в бюро немецкого языка в Москве. Работаем без выходных. Выгодные тарифы от бюро переводов isTranslate.ru
Четыре главных вида финансовой отчётности
- Отчёт о прибылях и убытках содержит данные о доходах, расходах и финансовых результатах в сумме нарастающим итогом с начала года до отчётной даты.
- Отчёт об изменениях капитала раскрывает информацию о движении уставного капитала, резервного капитала, дополнительного капитала, а также информацию об изменениях величины нераспределённой прибыли (непокрытого убытка) организации.
- Отчёт о движении денежных средств показывает разницу между притоком и оттоком денежных средств за определённый отчётный период.
Когда обращаются за переводом финансовой документации?
- для подготовки участия в тендере;
- для финансового мониторинга;
- для аудита и финансового анализа;
- для учёбы и лечения;
- для деловой встречи;
- для получения учебной визы;
- для издания монографии;
- для торговли и производства;
- и т.д.
90-е годы ушли! Фирмы выросли до крупных компаний! Если сегодня Ваша компания активно отбирает на аутсорсинг услуг агентство письменных переводов для регулярных работ по переводу текста финансовой документации, то Вы на правильном сайте! Круг важных специализаций работы российского центра письменных переводов «isTranslate.ru» - перевод деловой и финансовой документации на английский и китайский для крупных и средних учреждений РФ, США и ЕС.
Тратить время в пробках до офиса Бюро не потребуется: Вы можете заказывать у нас переводы документации на целый ряд азиатских и европейских языков: корейский и вьетнамский, таджикский и киргизский, португальский и финский и т.д. Даже когда другие агентства не работают.
Онлайн заказ и оплата
Без переводов не обойтись — сотни отечественных и иностранных фирм интенсивно выходят на новые рынки со своей продукцией (например, товары из Средней Азии и Латинской Америки, для ухода за волосами и лицом). Они заказывают простой письменный (или с оформлением) перевод отчётов, брошюр, коммерческих предложений, дистрибьюторских соглашений, технической и финансовой документации. И для себя, и для своих потребителей.
ВОПРОС в Бюро переводов от Сергея, город Красноярск: Как сделать срочный нотариальный заказ из Красноярска — у нас же разница во времени! Нам нужны только скан копии. Бумажные копии можно отправить позже. Нам требуется срочно перевести несколько документов и нотариально заверить их. Можно ли заказать у Вас срочный нотариальный перевод документации и получить скан копии онлайн и быстро?
ОТВЕТ: от Бюро переводов «isTranslate.Ru»:
Сергей, ситуация знакомая — срочные юридические переводы с нотариальным заверением делаем! Доставку бумажных копий в Красноярск сделать сможем через обычную или коммерческую почту. Услуга платная. По тарифам перевозчика. Вы можете сами заказать любую доставку — мы передадим готовую документацию вашему курьеру. В Красноярск, Иркутск, Хабаровск и Ангарск в этом году уже отправляли.
Кроме этого, Бюро isTranslate.ru выполняет медицинские переводы на сербский, иврит, немецкий языки.
Перечень финансовых документов юрлиц
|
|
Перевод документов на языки стран Европейского Союзе
Ищете где заказать официального услугу перевода в субботу или воскресенье? Мы работаем ежедневно!
Англия — мировой финансовый центр, экспортирующий услуги в области банкинга, страхования и образования. Лондонская фондовая биржа и университеты Оксфорда и Кембриджа привлекают международные инвестиции. Культурное наследие, от Шекспира до The Beatles, переводится на десятки языков для глобальной аудитории. Услуги перевода документов для виз, контрактов и академических справок востребованы в этой мультикультурной среде. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает официальный перевод с нотариальным заверением для юридических и образовательных целей.
Болгария, член ЕС с 2007 года, активно развивает сектор ИТ и туризма, привлекая иностранные инвестиции. София, столица страны, сочетает современные бизнес-центры с историческими памятниками, а кириллица, используемая в официальных документах, требует профессионального перевода для международных сделок. Природные богатства — горные курорты Банско и пляжи Солнечного Берега — делают страну популярной для международного туризма и связанных с ним юридических услуг.
Венгрия экспортирует фармацевтику, автомобили (Audi, Mercedes) и вино Tokaji, известное с XVII века. Страна богата термальными источниками, используемыми в медицинском туризме. Изобретатель Эрнё Рубик, создатель кубика Рубика, вдохновляет STEM-проекты, требующие профессионального перевода патентов. Бюро переводов isTranslate.ru поддерживает бизнес в локализации документов для EU-грантов и туристических виз.
Германия, локомотив ЕС с ВВП $4 трлн, специализируется на машиностроении (BMW, Siemens) и фармацевтике, где точность перевода технических спецификаций жизненно важна. Берлин, стартап-столица Европы, привлекает инвесторов, нуждающихся в переводе pitch-деков и договоров. Немецкие стандарты DIN часто становятся международными, требуя профессиональной адаптации документации.
Греция — крупный экспортер оливкового масла, мрамора и морепродуктов, а её туризм приносит 20% ВВП. Страна богата бокситами и никелем, которые используются в промышленности. Античное наследие, включая Акрополь и философию Аристотеля, требует заверенного перевода для международных исследований. Греческая кухня, с её мусакой и саганаки, популярна во всем мире. Бюро переводов isTranslate.ru помогает бизнесу адаптировать документы для экспорта и туристических проектов.
Италия, вторая промышленная держава ЕС, доминирует в моде (Gucci, Prada) и агросекторе (оливковое масло, вино). Милан, финансовая столица, и Рим, центр культурного наследия, требуют перевода дизайнерских спецификаций и музейных экспозиций. Строгие законы о защите брендов (Made in Italy) делают критически важным перевод патентов и лицензионных соглашений.
Испания — второй в мире экспортер оливкового масла и вина, а также лидер по производству свинины в ЕС. Месторождения вольфрама и цинка привлекают горнодобывающие компании. Фламенко и архитектура Гауди стали символами страны, а их популяризация невозможна без экспресс-перевода аудиогидов и путеводителей. Бюро переводов isTranslate.ru помогает бизнесу адаптировать контракты для сотрудничества с Латинской Америкой и ЕС.
Нидерланды — второй в мире экспортер сельхозпродукции (цветы, сыр) и лидер в области логистики (порт Роттердама). Страна богата природным газом, который добывается в Гронингене. Культурное наследие, от Ван Гога до тюльпанов, требует перевода для международных выставок. Нотариальный перевод документов для бизнеса и виз — ключевая услуга. Бюро переводов isTranslate.ru помогает компаниям адаптироваться к глобальному рынку.
Польша — ключевой экспортер машин, электроники и продуктов агропрома (яблоки, молочная продукция) в ЕС. Залежи каменного угля и меди составляют основу горной промышленности. Страна гордится научным наследием Марии Кюри, чьи работы до сих пор переводятся для мировых исследований. Современная польская кухня, с её pierogi и żurek, завоевывает гурманов, а профессиональный перевод меню и сертификатов качества критически важен для экспорта. Бюро переводов isTranslate.ru специализируется на юридических документах для бизнеса в ЕС.
Португалия — мировой лидер по экспорту пробки и вина (портвейн, Vinho Verde), а также развивает сектор ВИЭ (ветровая энергия). Страна сохраняет культурное наследие эпохи Великих открытий, отраженное в архитектуре Лиссабона и фаду. Звезда футбола Криштиану Роналду стал глобальным брендом, чьи контракты требуют срочного перевода. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает локализацию документов для экспорта текстиля и туристических программ.
Румыния экспортирует автомобили (Dacia), зерно и нефтепродукты, а её IT-сектор растет на 10% ежегодно. Страна богата золотом и серебром, которые добываются в Карпатах. Культурное наследие, включая замки Дракулы и традиционные танцы, привлекает туристов. Услуги перевода документов для экспорта и виз востребованы в этой динамичной экономике. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает официальный перевод с нотариальным заверением.
Сербия экспортирует автомобили (Fiat), фрукты и электронику, а её сельское хозяйство славится малиной и сливами. Страна богата медью и углем, которые привлекают иностранных инвесторов. Культурное наследие, включая монастыри и фольклор, переводится для туристических гидов. Нотариальный перевод документов для бизнеса и виз — ключевая услуга для международного сотрудничества. Агентство переводов isTranslate.ru обеспечивает точность и соответствие стандартам ЕС.
Словакия — крупный экспортер автомобилей (Volkswagen, Kia) и электроники, а её ВВП на 80% зависит от экспорта. Страна богата магнезитом и известняком, используемыми в строительстве. Братислава, столица, сочетает средневековую архитектуру с современными бизнес-центрами. Услуги перевода документов для экспорта и трудовых договоров востребованы в этой индустриальной стране. Бюро переводов isTranslate.ru предоставляет официальный перевод с нотариальным заверением.
Словения экспортирует фармацевтику, мебель и электронику, а её туризм привлекает любителей альпийских пейзажей. Страна богата свинцом и цинком, которые добываются в регионе Караванке. Культурное наследие, включая замки и традиционные танцы, требует перевода для международных выставок. Бюро с нотариусом помогает бизнесу адаптировать документы для сотрудничества с ЕС. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает точность и оперативность.
Хорватия, член ЕС, экспортирует корабли, лекарства и оливковое масло, а туризм дает 20% ВВП. Месторождения бокситов и мрамора составляют основу промышленности. Дубровник, «Жемчужина Адриатики», и национальные парки (Плитвицкие озера) привлекают миллионы туристов, чьи бронирования требуют срочного перевода. Агентство переводов isTranslate.ru обеспечивает точность договоров для судостроения и гостиничного сектора.
Франция, третья экономика ЕС, — родина мировых брендов (L’Oréal, Airbus) и центр европейской дипломатии. Париж, штаб-квартира ЮНЕСКО и ОЭСР, регулярно принимает международные форумы, где критически важен перевод протоколов и презентаций. Закон Тубона обязывает использовать французский в трудовых договорах, что усиливает потребность в юридически точных переводах для иностранных компаний.
Финляндия — лидер в экспорте технологий (Nokia, Rovio) и бумажной продукции, а её ВВП на 33% зависит от экспорта. Никель и кобальт добываются в регионе Лапландии. Образовательная система и сауна-культура стали национальными брендами, а их продвижение требует письменного перевода учебных программ. Бюро переводов isTranslate.ru помогает компаниям адаптировать технические мануалы и экологические сертификаты для мирового рынка.
Чехия — промышленный хаб Центральной Европы с развитым автопромом (Škoda, Hyundai) и ИТ-сектором. Прага, экономическое сердце страны, концентрирует международные корпорации, чья деятельность требует перевода технической документации и контрактов. Низкая безработица и высокая грамотность населения делают страну привлекательной для бизнес-иммиграции, увеличивая спрос на нотариально заверенные переводы.
Черногория, известная своими живописными побережьями и горными ландшафтами, активно развивает туристический экспорт, привлекая инвесторов в недвижимость и гостиничный бизнес. Страна богата бокситами, а её энергетика базируется на гидроресурсах. Культурное наследие, включая средневековые монастыри и традиционные балканские танцы, требует точного письменного перевода для международных выставок. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает локализацию договоров аренды и туристических гидов, помогая бизнесу преодолевать языковые барьеры.
Бухгалтерские переводы для решения ваших задач
Экспаты и фрилансеры, наследники и инвесторы, арендодатели и арендаторы
Вот пять примеров целевых групп частных лиц, которым могут потребоваться переводы бухгалтерских документов:
- Экспаты, работающие за границей
Экспаты, проживающие и работающие в другой стране, могут нуждаться в переводе бухгалтерской отчетности, налоговых деклараций и других финансовых документов для соблюдения требований местного законодательства. - Фрилансеры и самозанятые, сотрудничающие с иностранными клиентами
Фрилансерам и индивидуальным предпринимателям, работающим с заказчиками из разных стран, могут понадобиться переводы счетов-фактур, актов выполненных работ и других бухгалтерских документов для правильного учета доходов и расходов. - Люди, сдающие недвижимость в аренду за границей
Собственникам недвижимости, сдающим её в аренду в другой стране, могут потребоваться переводы отчетов о доходах, расходах и налогов на прибыль, чтобы корректно декларировать доходы и платить налоги. - Наследники, получающие активы за границей
Наследникам, которые получают активы в виде недвижимости, бизнеса или ценных бумаг за рубежом, могут понадобиться переводы бухгалтерских отчетов, балансовых ведомостей и других финансовых документов для оценки стоимости наследства и урегулирования налоговых обязательств. - Инвесторы в зарубежные компании
Инвесторам, владеющим акциями или долями в компаниях за границей, могут понадобиться переводы годовых отчетов, финансовых результатов и аудиторских заключений для мониторинга состояния инвестиций и принятия обоснованных решений.
Эти группы людей сталкиваются с необходимостью перевода бухгалтерских документов для эффективного управления своими финансами и соблюдением законодательных требований в международной среде.
При приёме на работу обращаем внимание на этику и характер человека. Затем на энергию и мотивацию к работе переводчика. И в третью очередь - на компетенции лингвиста. Необходимые знания и навыки приобретаются в работе, ядро характера личности формируется в раннем возрасте и сильно влияет на качество труда в коллективе.
Принципы работы «isTranslate.ru»
