Перевод ВЭД-документов без срыва сроков поставки
Срочные переводы таможенных деклараций для импортёров.
Инвойсы, упаковочные листы, контракты — с нотариусом, срочно для импорта.
Работаем 24/7.
Инвойсы, упаковочные листы, контракты — с нотариусом, срочно для импорта.
Работаем 24/7.
Работаем с китайским, турецким, английским, корейским и другими языками стран‑импортёров
Срочный перевод деклараций и инвойсов
Документы от поставщика пришли в последний момент?
Переведём за час. Вы не теряете время на поиск исполнителя, а груз не простаивает на таможне.
Переведём за час. Вы не теряете время на поиск исполнителя, а груз не простаивает на таможне.
Документы точно в срок
Мы не срываем дедлайны. Вы получаете готовый перевод к нужному времени, и ваша поставка идёт по плану.
Предсказуемость, которую ценят специалисты ВЭД.
Надёжный подрядчик для специалистов ВЭД
Ведём глоссарии и соблюдаем требования таможни.
Вы получаете предсказуемый результат без необходимости контролировать каждый перевод.
Вы получаете предсказуемый результат без необходимости контролировать каждый перевод.
Импортёры одежды, селлеры на маркетплейсах, поставщики электроники и производственные предприятия работают с документами по‑разному.
Наше бюро переводов для ВЭД учитывает эти различия и подготовили решения под каждую нишу. Вместо универсального подхода — конкретные услуги, которые учитывают номенклатуру, терминологию и требования вашей отрасли.
Выберите своё направление и вы получите перевод, заточенный именно под ваши задачи.
Для кого мы работаем
Для импортёров одежды и обуви
Переводим инвойсы и упаковочные листы с артикулами, размерными сетками и спецификациями.
Нотариальный перевод для таможни, 24/7, в сезон и не только.
Нотариальный перевод для таможни, 24/7, в сезон и не только.
Для селлеров маркетплейсов
Готовим переводы для добавления в каталоги, разблокировки товаров на Wildberries, Ozon, Яндекс.Маркете.
Знаем требования площадок, работаем быстро.
Знаем требования площадок, работаем быстро.
Для импортёров электроники и техники
Переводим инвойсы, спецификации и таможенные декларации с технической точностью.
Понимаем коды ТН ВЭД и требования к электронным компонентам.
Понимаем коды ТН ВЭД и требования к электронным компонентам.
Для производств
Переводим чертежи, инструкции по монтажу, контракты на оборудование.
Ведём отраслевые глоссарии, соблюдаем конфиденциальность.
С какими языками работаем
🇨🇳
Учитываем особенности документов при поставках из Китая: условия поставки, артикулы, скрытые скидки.
🇹🇷
Турецкий
Работаем с турецкими контрактами и сертификатами происхождения.
🇬🇧
Английский
Переводим международные документы: спецификации и таможенные декларации.
🇰🇷
Корейский
Переводим техническую документацию к оборудованию.
🇩🇪
Немецкий
Соблюдаем терминологическую точность технических инструкций и паспортов изделий.
Другие языки
Подберём переводчика под ваш маршрут поставок.
Почему импортёры выбирают нас
Знаем требования таможни
Наши переводы не вызывают у инспекторов лишних вопросов.
Нотариус в одном окне
Заверяем документ в день обращения без вашего участия.
Работаем 24/7
Принимаем заказы даже ночью, в выходные и праздники.
Конфиденциальность
Готовы подписать NDA, гарантируем сохранность данных.
Ведём глоссарии
Единая терминология по вашим поставщикам и проектам.
Предсказуемый результат
Соблюдаем дедлайны, не срываем сроки поставок. Вы получаете перевод вовремя и без сюрпризов.
Как мы работаем
Вы отправляете документ
Email, Telegram, MAX — как вам удобнее.
Переводим и сверяем
Проверяем цифры, артикулы, условия Incoterms.
Заверяем у нотариуса
При необходимости — в день обращения.
Вы получаете перевод
PDF или Word, с печатью бюро. В среднем за 1-3 часа.
Показываем, как выглядит наша работа
Китайский инвойс (оригинал)
Инвойс до и после перевода.
Все данные конфиденциальны.
Все данные конфиденциальны.
Готовый перевод с печатью бюро
Часто задаваемые вопросы
Собрали ответы на вопросы, которые чаще всего возникают у импортёров при заказе перевода.
1. Нужно ли заверять перевод инвойса для таможни?
2. Какие сроки перевода?
3. Как передать вам документы?
4. Что делать, если в оригинале инвойса ошибка поставщика?
5. Можно ли заказать перевод без нотариуса, а позже заверить?
6. Что будет, если таможня не примет перевод?
Блог для импортёров
Полезные материалы о переводе документов для ВЭД, требованиях таможни и особенностях работы с иностранными поставщиками.
1. 5 ошибок в переводе инвойсов, которые приводят к корректировке таможенной стоимости
Разбираем самые частые неточности и рассказываем, как их избежать.
Разбираем самые частые неточности и рассказываем, как их избежать.
2. Как правильно перевести китайский инвойс: на что обратить внимание
Особенности китайских документов, о которых нужно знать импортёру.
Особенности китайских документов, о которых нужно знать импортёру.
3. Нотариальное заверение перевода для ВЭД: когда нужно и как ускорить
В каких случаях требуется нотариат и как получить заверение в день обращения.
В каких случаях требуется нотариат и как получить заверение в день обращения.
4. Перевод упаковочного листа: что проверяет таможенный инспектор
Какие данные в упаковочном листе критичны для беспрепятственного выпуска груза.
Какие данные в упаковочном листе критичны для беспрепятственного выпуска груза.
5. Ошибка в переводе контракта: чем это грозит импортёру
Юридические и финансовые последствия невыверенного перевода.
Юридические и финансовые последствия невыверенного перевода.