контракты, инвойсы, спецификации;
Переводы для ВЭД, которые принимают таможня и иностранные партнёры
Без штрафов и задержек
Избавим от простоев и финансовых потерь на таможне.
Переведём под ключ:
Переведём под ключ:
MSDS, сертификаты, этикетки;
техническую документацию, чертежи, инструкции;
тендерные документы, коммерческие предложения.
Нотариально, технически точно, срочно — от 4 часов.
Работаем с китайским, английским, немецким, турецким, арабским, казахским и другими языками. Для редких языков — носители.
Работаем с китайским, английским, немецким, турецким, арабским, казахским и другими языками. Для редких языков — носители.
Заверение у нотариуса
Заверение без очередей в день обращения
Срочные переводы
Работаем без выходных и праздников
Бесплатный тестовый перевод
Одна страница бесплатно — убедитесь в качестве до оплаты
Ваши риски без качественного перевода
Ошибка в переводе стоит денег, времени и репутации. Даже одна неточность в спецификации, этикетке или контракте может привести к задержке груза, штрафу или срыву сделки.
Вот что случается, когда перевод делают «как обычно» — и как мы это решаем.
Вот что случается, когда перевод делают «как обычно» — и как мы это решаем.
Цена ошибки в переводе для ВЭД
Что мы переводим для ВЭД и на какие языки
От контрактов до паспортов безопасности — мы работаем со всеми типами документов, которые требуются для таможни, банка или иностранного партнёра.
Переведём ваши документы с и на самые востребованные языки ВЭД: китайский, английский, немецкий, турецкий, арабский, казахский, французский, а также на редкие языки по запросу.
Учитываем требования стран к переводу: стандарты GB (Китай), REACH/GHS (ЕАЭС и Европа), TR CU (Таможенный союз), юридическую силу нотариально заверенного перевода для банков и судов.
Переведём ваши документы с и на самые востребованные языки ВЭД: китайский, английский, немецкий, турецкий, арабский, казахский, французский, а также на редкие языки по запросу.
Учитываем требования стран к переводу: стандарты GB (Китай), REACH/GHS (ЕАЭС и Европа), TR CU (Таможенный союз), юридическую силу нотариально заверенного перевода для банков и судов.
Типы документов
Особенности перевода
Контракты, инвойсы, спецификации
Нотариально, сверка сумм и сроков.
MSDS, сертификаты, паспорта безопасности
По стандартам REACH, GHS, GB/T.
Техническая документация, чертежи, инструкции
Переводят инженеры, точность терминов.
Этикетки, упаковка, маркировка
Адаптация под требования страны (GB, ЕАЭС, FDA).
Тендерные документы, коммерческие предложения
Для участия в международных закупках.
Перевод сайтов, презентаций, каталогов
Локализация с носителем языка
Переведём ваши документы с и на востребованные языки ВЭД
Загрузите файлы — узнайте цену
Почему 200+ участников ВЭД доверяют нам переводы
Мы снимаем риски, экономим время и делаем переводы, которые принимают без вопросов.
Инженерные переводы
Техническую документацию переводят не филологи, а профильные специалисты с пониманием допусков, стандартов и терминологии.
Нотариус
Заверяем переводы в день обращения — без очередей и задержек. Для таможни, банка, суда, консульства.
Носители языка
Для экспортных переводов (китайский, арабский, английский) привлекаем носителей — ваш текст будет звучать естественно для иностранного партнёра.
Срочно от 4 часов
Работаем 7 дней в неделю, включая праздники. Срочные заказы выполняем от 4 часов. Не сорвём вашу поставку.
Простая схема работы — от файлов до готового перевода
Вы отправляете документы — мы делаем всё остальное. Прозрачно, без скрытых сроков и доплат.
2
Мы рассчитываем стоимость и срок
Присылаем расчёт в течение 15 минут.
3
Согласовываем детали
Делаем бесплатный тестовый перевод.
4
Оформляем договор
Если вас устраивает — вы проводите оплату.
5
Переводим
Привлекаем инженеров, носителей языка, нотариуса (по необходимости).
6
Сдаём готовый перевод
Целиком — если объём небольшой, или частями по мере готовности — если большой.
Ответы на важные вопросы о переводах для ВЭД
Коротко о главном: сроки, нотариус, оплата, конфиденциальность.