Благодарности от заказчиков услуги технического перевода
Здесь можно перевести техническую документацию
Специальный отдел технического перевода работает 7 дней в неделю
- чертежи, планы, схемы
- спецификации и стандарты
- тендерная, проектная
- сметы, прейскуранты, статьи
- описание оборудования, технические условия
- технико-экономические обоснования
- брошюры, каталоги, буклеты
- презентации и доклады, отчёты
- инструкции, мануалы
- руководства для пользователей по монтажу, эксплуатации и обслуживанию
- СНиПЫ и патенты
- ГОСТы, стандарты, регламенты
- сопроводительные, тематические обзоры
- научной, учебной, справочной литературы
- монографии, диссертации, аннотации, рефераты
и ещё более 20 видов техдокументации.
- для экспорта и импорта
- для бюро сертификации, ВЭД и логистики
- авиация и судостроение
- автомобилестроение и транспорт
- аграрный и сельское хозяйство
- БПЛА, ИИ (искусственный интеллект)
- банков и инвесторов
- лёгкая и тяжёлая промышленность
- локализация для ИТ-компаний и телекоммуникации
- медицина и фармацевтика
- металлургия, химия, удобрения
- машиностроение и станкостроение
- наука, ядерная и атомная промышленность
- нефтегазовый перевод
- промышленность и производство
- ракетно-космическая отрасль
- строительство и архитектура
- чат-боты, криптовалют и бриж
- электроника и нанотехнологии
- энергетика
И ещё более 30 узких направлений и ниш
Преимущества бюро isTranslate.ru
Знаем особенности перевода и оформления технического перевода
Нас выбирают за надёжность и рыночные тарифы
- скидки до 100% за повторы и дубли;
- скидки за повторные заказы;
- скидки за большие объёмы;
- у нас нет завышенных тарифов - в техническом переводе стоимость снижается за счёт повторов, дублей и памяти переводов специализированных CAT-систем;
- у нас нет дешёвых услуг - мы достойно оцениваем труд специалистов, которые делают переводы для вас.
Зачем переплачивать - возможно вас устроит базовое оформление от переводчика (без дополнительной платы)
- в 60-70% случаев заказчика устраивает бесплатное оформление;
- привлекаем профессионального верстальщика или дизайнера для сложной вёрстки. В таком случае, рассчитаем стоимость вёрстки.
Скорость работы и рыночные цены
- более 55% дохода получаем от повторных заказов довольных заказчиков;
- выполняем пробный перевод до одной страницы без оплаты;
- обеспечиваем высокую скорость за счёт большого и опытного штата специалистов;
- начинаем перевод даже в праздничный и выходной день;
- с вами на связи и в субботу, и в воскресенье с 8:00 до 22:00 по вашему времени.
Отправьте файлы, чтобы узнать цену
Берегите время - получите расчёт стоимости и сроков за 15 минут
Мы готовы стартовать работу сейчас и сегодня, даже в субботу и воскресенье.
- Вы отправляете файлы;
- Согласуем цену и сроки;
- Выполняем тестовый перевод бесплатно;
- Оформляем заказ (юристы, бухгалтерия, оплата);
- Начинаем перевод;
- Сдаём работу частями по мере готовности для вашего удобства;
- Подписываем акт сдачи-приёмки, можно по ЭДО.
Цена не меняется после ознакомления с файлами.
- Когда вам требуется точная цена: отправьте файлы на электронную почту бюро 123@isTranslate.ru
- Если достаточно узнать примерную цену, тогда звоните по телефону 8(800) 301-00-23 , звонок бесплатный для вас
Английский-русский технический перевод самый недорогой по цене
- 250 рублей за неполный лист при переводе с английского на русский в режиме без срочности;
- 500 рублей за лист с таблицами и текстом с оформлением от переводчика;
- 750 рублей за стандартный лист с работой по оформлению от профессионального верстальщика;
- 1000 рублей для срочных работ за стандартный лист до 1800 символов текста.
Остались вопросы? Звоните, пишите
Отвечаем по телефону, электронной почте и в мессенджеры 7 дней в неделю с 8:00 до 22:00
- Как обеспечивается высокое качество для экспорта? ОТВЕТ: Действительно, для экспорта Заказчики намного требовательны к качеству и готовы платить за него. Перевод на иностранный язык выполняется иностранным переводчиком, это обеспечивает "натуральность" для иностранцев, хотя и стоит дороже.
- Как не переплатить за таблицы с цифрами? ОТВЕТ: Такие части документа не увеличивают стоимость работы, когда их можно скопировать и вставить. Мы учитываем все подобные моменты для формирования конкурентной рыночной цены.
- Вы гарантируете конфиденциальность? ОТВЕТ: Да, для этого Бюро подписывает с Заказчиком Соглашение о конфиденциальности. Такие же документы подписываем с переводчиками.
Дополнительные услуги от бюро
- нотариальное заверение
- доставка, офисы рядом с 35 станциями метро Москвы
- сканирование
- оформление макетов
- вёрстку по оригиналу
- устные переводы для переговоров
Заказать технический перевод с английского
С 2011 года специализируемся на предоставлении переводов технических документов, которые являются неотъемлемой частью успешного функционирования современных предприятий. Наша команда опытных переводчиков обладает глубокими знаниями в различных областях бизнеса и технологий, что позволяет нам эффективно работать с широким спектром технических документов.
Виды технических документов, с которыми мы работаем, включают, но не ограничиваются:
1. Руководства пользователя: Мы поможем вам перевести руководства по эксплуатации, инструкции по установке и использованию продуктов, чтобы ваши клиенты могли максимально эффективно использовать вашу продукцию.
2. Технические спецификации: Мы предоставим точные переводы технических спецификаций, чтобы вы могли успешно взаимодействовать с поставщиками, партнерами и клиентами по всему миру.
3. Каталоги и брошюры: Мы поможем вам создать привлекательные переводы каталогов и брошюр, чтобы ваша продукция была доступна на разных языках и привлекала новых клиентов.
4. Технические отчеты и документация: гарантируем точность профессионализм при переводе технических отчетов, научных статей и других специализированных документов.
Независимо от того, в какой отрасли вы работаете, наше агентство готово помочь вам с переводом технической документации. Мы имеем опыт работы с различными бизнесами, включая:
- Инженерные компании: Мы предоставляем переводы для инженерных компаний, которые занимаются разработкой и производством сложных технических систем и оборудования.
- IT-сектор: Мы работаем с-компаниями, предоставляя переводы технической документации для программного обеспечения, веб-разработки, баз данных и других IT-проектов.
- Медицинская отрасль: Мы специализируемся на переводе медицинской технической документации, включая инструкции по применению медицинского оборудования и фармацевтических препаратов.
- Производственные компании: Мы помогаем производственным компаниям с переводом технички, чертежей и схем, планировок.
Технический перевод для бизнеса
Выбирают данный вариант технического перевода для сопровождения импорта, и когда бюджет ограничен.
Текст, вычитанный носителем языка, натуральный (естественный, без "руинглиша") для иностранной аудитории и читателя.
Выбирают такой перевод для качественного сопровождения экспорта, оформления документов и договоров, сайтов, презентаций и этикеток.
Выполняем переводы ежедневно (без выходных) и 24 часа.
Справляемся с крупными заказами на перевод пакета технической документации в сжатые сроки.
Перевод документов на языки стран Европейского Союзе
Ищете где заказать официального услугу перевода в субботу или воскресенье? Мы работаем ежедневно!
Англия — мировой финансовый центр, экспортирующий услуги в области банкинга, страхования и образования. Лондонская фондовая биржа и университеты Оксфорда и Кембриджа привлекают международные инвестиции. Культурное наследие, от Шекспира до The Beatles, переводится на десятки языков для глобальной аудитории. Услуги перевода документов для виз, контрактов и академических справок востребованы в этой мультикультурной среде. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает официальный перевод с нотариальным заверением для юридических и образовательных целей.
Болгария, член ЕС с 2007 года, активно развивает сектор ИТ и туризма, привлекая иностранные инвестиции. София, столица страны, сочетает современные бизнес-центры с историческими памятниками, а кириллица, используемая в официальных документах, требует профессионального перевода для международных сделок. Природные богатства — горные курорты Банско и пляжи Солнечного Берега — делают страну популярной для международного туризма и связанных с ним юридических услуг.
Венгрия экспортирует фармацевтику, автомобили (Audi, Mercedes) и вино Tokaji, известное с XVII века. Страна богата термальными источниками, используемыми в медицинском туризме. Изобретатель Эрнё Рубик, создатель кубика Рубика, вдохновляет STEM-проекты, требующие профессионального перевода патентов. Бюро переводов isTranslate.ru поддерживает бизнес в локализации документов для EU-грантов и туристических виз.
Германия, локомотив ЕС с ВВП $4 трлн, специализируется на машиностроении (BMW, Siemens) и фармацевтике, где точность перевода технических спецификаций жизненно важна. Берлин, стартап-столица Европы, привлекает инвесторов, нуждающихся в переводе pitch-деков и договоров. Немецкие стандарты DIN часто становятся международными, требуя профессиональной адаптации документации.
Греция — крупный экспортер оливкового масла, мрамора и морепродуктов, а её туризм приносит 20% ВВП. Страна богата бокситами и никелем, которые используются в промышленности. Античное наследие, включая Акрополь и философию Аристотеля, требует заверенного перевода для международных исследований. Греческая кухня, с её мусакой и саганаки, популярна во всем мире. Бюро переводов isTranslate.ru помогает бизнесу адаптировать документы для экспорта и туристических проектов.
Италия, вторая промышленная держава ЕС, доминирует в моде (Gucci, Prada) и агросекторе (оливковое масло, вино). Милан, финансовая столица, и Рим, центр культурного наследия, требуют перевода дизайнерских спецификаций и музейных экспозиций. Строгие законы о защите брендов (Made in Italy) делают критически важным перевод патентов и лицензионных соглашений.
Испания — второй в мире экспортер оливкового масла и вина, а также лидер по производству свинины в ЕС. Месторождения вольфрама и цинка привлекают горнодобывающие компании. Фламенко и архитектура Гауди стали символами страны, а их популяризация невозможна без экспресс-перевода аудиогидов и путеводителей. Бюро переводов isTranslate.ru помогает бизнесу адаптировать контракты для сотрудничества с Латинской Америкой и ЕС.
Нидерланды — второй в мире экспортер сельхозпродукции (цветы, сыр) и лидер в области логистики (порт Роттердама). Страна богата природным газом, который добывается в Гронингене. Культурное наследие, от Ван Гога до тюльпанов, требует перевода для международных выставок. Нотариальный перевод документов для бизнеса и виз — ключевая услуга. Бюро переводов isTranslate.ru помогает компаниям адаптироваться к глобальному рынку.
Польша — ключевой экспортер машин, электроники и продуктов агропрома (яблоки, молочная продукция) в ЕС. Залежи каменного угля и меди составляют основу горной промышленности. Страна гордится научным наследием Марии Кюри, чьи работы до сих пор переводятся для мировых исследований. Современная польская кухня, с её pierogi и żurek, завоевывает гурманов, а профессиональный перевод меню и сертификатов качества критически важен для экспорта. Бюро переводов isTranslate.ru специализируется на юридических документах для бизнеса в ЕС.
Португалия — мировой лидер по экспорту пробки и вина (портвейн, Vinho Verde), а также развивает сектор ВИЭ (ветровая энергия). Страна сохраняет культурное наследие эпохи Великих открытий, отраженное в архитектуре Лиссабона и фаду. Звезда футбола Криштиану Роналду стал глобальным брендом, чьи контракты требуют срочного перевода. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает локализацию документов для экспорта текстиля и туристических программ.
Румыния экспортирует автомобили (Dacia), зерно и нефтепродукты, а её IT-сектор растет на 10% ежегодно. Страна богата золотом и серебром, которые добываются в Карпатах. Культурное наследие, включая замки Дракулы и традиционные танцы, привлекает туристов. Услуги перевода документов для экспорта и виз востребованы в этой динамичной экономике. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает официальный перевод с нотариальным заверением.
Сербия экспортирует автомобили (Fiat), фрукты и электронику, а её сельское хозяйство славится малиной и сливами. Страна богата медью и углем, которые привлекают иностранных инвесторов. Культурное наследие, включая монастыри и фольклор, переводится для туристических гидов. Нотариальный перевод документов для бизнеса и виз — ключевая услуга для международного сотрудничества. Агентство переводов isTranslate.ru обеспечивает точность и соответствие стандартам ЕС.
Словакия — крупный экспортер автомобилей (Volkswagen, Kia) и электроники, а её ВВП на 80% зависит от экспорта. Страна богата магнезитом и известняком, используемыми в строительстве. Братислава, столица, сочетает средневековую архитектуру с современными бизнес-центрами. Услуги перевода документов для экспорта и трудовых договоров востребованы в этой индустриальной стране. Бюро переводов isTranslate.ru предоставляет официальный перевод с нотариальным заверением.
Словения экспортирует фармацевтику, мебель и электронику, а её туризм привлекает любителей альпийских пейзажей. Страна богата свинцом и цинком, которые добываются в регионе Караванке. Культурное наследие, включая замки и традиционные танцы, требует перевода для международных выставок. Бюро с нотариусом помогает бизнесу адаптировать документы для сотрудничества с ЕС. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает точность и оперативность.
Хорватия, член ЕС, экспортирует корабли, лекарства и оливковое масло, а туризм дает 20% ВВП. Месторождения бокситов и мрамора составляют основу промышленности. Дубровник, «Жемчужина Адриатики», и национальные парки (Плитвицкие озера) привлекают миллионы туристов, чьи бронирования требуют срочного перевода. Агентство переводов isTranslate.ru обеспечивает точность договоров для судостроения и гостиничного сектора.
Франция, третья экономика ЕС, — родина мировых брендов (L’Oréal, Airbus) и центр европейской дипломатии. Париж, штаб-квартира ЮНЕСКО и ОЭСР, регулярно принимает международные форумы, где критически важен перевод протоколов и презентаций. Закон Тубона обязывает использовать французский в трудовых договорах, что усиливает потребность в юридически точных переводах для иностранных компаний.
Финляндия — лидер в экспорте технологий (Nokia, Rovio) и бумажной продукции, а её ВВП на 33% зависит от экспорта. Никель и кобальт добываются в регионе Лапландии. Образовательная система и сауна-культура стали национальными брендами, а их продвижение требует письменного перевода учебных программ. Бюро переводов isTranslate.ru помогает компаниям адаптировать технические мануалы и экологические сертификаты для мирового рынка.
Чехия — промышленный хаб Центральной Европы с развитым автопромом (Škoda, Hyundai) и ИТ-сектором. Прага, экономическое сердце страны, концентрирует международные корпорации, чья деятельность требует перевода технической документации и контрактов. Низкая безработица и высокая грамотность населения делают страну привлекательной для бизнес-иммиграции, увеличивая спрос на нотариально заверенные переводы.
Черногория, известная своими живописными побережьями и горными ландшафтами, активно развивает туристический экспорт, привлекая инвесторов в недвижимость и гостиничный бизнес. Страна богата бокситами, а её энергетика базируется на гидроресурсах. Культурное наследие, включая средневековые монастыри и традиционные балканские танцы, требует точного письменного перевода для международных выставок. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает локализацию договоров аренды и туристических гидов, помогая бизнесу преодолевать языковые барьеры.