Расчёт стоимости за 15 минут
Златоглавая Москва
+7 (499) 350-27-00
Принимаем заказы 7 дней в неделю
Любимая Россия
8 (800) 301-00-23
Бесплатно тестовый перевод
Дивный Петербург
+7 (812) 424-33-26
123@isTranslate.ru
Заказать перевод документов
Отправьте файлы и узнайте стоимость заказа

Тарифы ниже, чем в регионах

350 руб. за нотариальное заверение второго документа
Для юридических лиц
Заключаем договор
Расчёты по безналу
Договор, счёт, акт
Оплата заказа частями
Можно оплатить с НДС

Благодарности от заказчиков услуги перевода на испанский язык

Переводим на испанский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Испании

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и казахский языки. 

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Портфолио испанско-русских работ

Перевод на испанский язык для блогов, статей, публикаций, рекламных текстов и других материалов. Кому требуется подобный перевод? Во-первых, писатели, желающие расширить аудиторию среди испаноязычных читателей. Во-вторых, предприниматели и маркетологи, делающие ставку на международные рынки. Также в бюро обращаются те, кто интересуются интернет-маркетингом и желают достичь аудитории в странах Латинской Америки.

Клиенты обращаются в компанию isTranslate.ru с многообразными запросами. Например, для публикации статей на испанском языке с целью сделать информацию доступной для аудитории. Также наши услуги требуются для создания выгодных рекламных текстов и материалов для продвижения продукции на испаноязычных рынках. Некоторые клиенты обращаются для перевода пресс-релизов и новостей о проектах, событиях или мероприятиях на испанский язык, чтобы привлечь внимания испаноязычной аудитории.
Блоги
Для писателей и креаторов
Компания языковых переводов isTranslate.ru специализируется на предоставлении переводов на испанский для спортивных мероприятий, правил соревнований, программ, репортажей. Этот вид перевода полезен для атлетов, тренеров, физкультурных организаций, журналистов, фанатов и экспертов в области физической подготовки.

Клиенты обращаются в бюро с запросом на перевод для участия в международных соревнованиях, подготовке к мероприятиям заграницей, изучению правил и техники в определённом виде спорта, а также для создания профессиональных материалов, связанных со спортом. Наше сертифицированное сотрудничество позволит каждому клиенту получить необходимый перевод в срок и по выгодной цене.

Благодаря опыту и знаниям в области спорта и перевода, лингвисты гарантируют грамотную и профессиональную адаптацию текстов и материалов на испанский язык.
Спорт
Для журналистов и спортсменов

Срочные письменные переводы на испанский для бизнеса и физлиц

Случаи, когда незаменим перевод документации на испанский для бизнеса и частных лиц

Сайт www.isTranslate.ru - бюро языковых услуг! Специализируемся на предоставлении письменных и нотариальных переводов для бизнеса и физических лиц из любой точки мира. В статье кратко рассмотрим 6 отдельных случаев, когда перевод конкурсных технических материалов на испанский язык является неотъемлемой надобностью. Включая юридические и художественные с французского и английского на испанский.

1. Международные сделки: когда бизнес серьёзно занимается экспортом потребительских товаров, то перевод становится фактором коммерческого успеха. Адаптация контрактов, счетов-фактур, таможенных экспортных деклараций и других нормативных документов обеспечивает гладкое взаимодействие с торговыми партнёрами из иных государств.

2. Дальнейшее развитие бизнеса на мировой рынок: когда изначально планируете расширять предпринимательство на развивающиеся страны, письменный перевод становится острою необходимостью. Это включает адаптация веб-сайта, маркетинговых материалов, рекламных кампаний, чтобы быстро привлечь и удержать новых корпоративных клиентов. Включая медицинские и технические с английского и корейского на испанский.

3. Юридические тексты: при оформлении соглашений и договоров, судебных постановлений, лицензий или других документов, перевод обязателен. Это гарантирует правильное понимание условий контрактов и тщательное соблюдение законодательства в испаноязычных государствах.

4. Медицинская документация для амбулаторного и хирургического лечения: во врачебной сфере точность и ясность анализов и заключений - жизненно важно. Перевод на испанский язык помогает для взаимодействия с пациентами из испаноязычных стран.

5. Образовательные: молодые студенты и сертифицированные профессионалы, желающие самостоятельно продолжить учёбу или работу заграницей, оформляют перевод образовательных официальных документов на иностранный язык. Это включает университетский диплом, академические транскрипты и рекомендательные письма.

6. Туристические материалы: Испания и остальные испаноязычные государства притягивают миллионы путешественников каждый год. Перевод документов, такой как бронирование номеров в гостиницах, путеводители, информационные буклеты и меню ресторанов, поможет наслаждаться путешествием без языковых барьеров. Включая технические и медицинские с грузинского, с украинского и казахского на испанский.

Заказать услугу срочного перевода на Испанский язык

Письменные переводы: Ключевая роль в культурных проектах с русского на испанский

В мире культуры и искусства нет границ. Разнообразие языков и культурных традиций создает потребность в письменных переводах, при работе над проектами, направленными на поддержку и распространение культурного наследия стран. Бюро isTranslate.ru готово предложить услуги в области срочных письменных переводов с русского на испанский для культурных проектов.

Один из случаев, когда требуется срочный письменный перевод с русского на испанский, - это актуализация литературных произведений. Иногда русские романы, стихи или даже сценарии фильмов вызывают интерес у испаноязычной аудитории. В таких случаях огромное значение имеет перевод - он передаст содержание и атмосферу оригинального произведения.

Письменные переводы на испанский язык могут быть необходимы для туристических проектов, связанных с представлением российской культуры и достопримечательностей. Гиды и путеводители на испанском языке позволят испаноязычным туристам лучше понять и насладиться аспектами российской истории, архитектуры и культуры.

Еще одним примером являются переводы для международных выставок и фестивалей. Часто в рамках таких проектов требуется подготовить информационные материалы, каталоги или презентации на различных языках. Письменный перевод на испанский язык поможет донести идеи и ценности выставок до аудитории, расширяя круг посетителей и повышая репутацию организаторов.

Компания предлагает услуги срочного письменного перевода с русского на испанский язык переводчиками. Владеем языковыми навыками и глубоким пониманием культурных особенностей обеих стран. Понимаем, что срочные задачи могут возникать в неожиданные моменты, поэтому команда готова оперативно откликнуться на потребности.

Чтобы заказать письменный перевод на испанский язык, просто свяжитесь с нами. Предложим вам оптимальное решение для проекта с учётом требований и сроков.

Тарифы на перевод с/на испанский

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на испанский язык
700 ₽
Перевод первого разворота паспорта 700 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на испанский
700 ₽
Тариф 700 руб. действует при переводе с испанского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на испанский
700 ₽
Тариф 700 руб. действует при переводе с русского на испанский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем испанского языка
1200 ₽
Тариф 1200 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Испании.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство испанского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Услуги письменного испано-русского перевода от профессиональных лингвистов

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Бюро срочных переводов isTranslate.ru

Переводим документацию для бизнеса, тексты и документы для физлиц с 2011 года
Для частных лиц
Удобный и доступный сервис
  • Онлайн заказ;
  • Оплата картой;
  • Доставка до двери.

Выдача кассового чека на электронную почту или смартфон.
Заверяем переводы нотариально: бумажный вариант, скан вариант. Нотариус заверяет наши переводы ЭЦП электронной цифровой подписью. По желанию заказчика.

Скидки за объём и при заказе в день обращения.

Услуги для частных лиц:
  1. нотариальный перевод личных документов;
  2. простой перевод без заверения;
  3. научный перевод статей для публикации;
  4. художественный перевод;
  5. медицинский перевод справок, рецептов и заключений;
  6. другие виды письменного перевода.

Для физических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для юридических лиц
Надёжный партнёр для бизнеса
Срочные переводы документации и большие объёмы в сжатые сроки - наша специализация. Спасаем в сложных ситуациях.

  1. Заключаем договор, оплата по безналу;
  2. Тестовый перевод бесплатно;
  3. Скидки за объём.
  4. Работаем ежедневно. 
  5. Поэтапная оплата заказа любыми частями.

Более 75% наших заказчиков это юридические лица.

Услуги для организаций:
  • технический перевод чертежей, планов и схем, документации;
  • юридический перевод договоров (контрактов);
  • локализация и адаптация сайтов и приложений;
  • вычитка и перевод нейтивами (носителями языков);
  • финансовый, банковский, налоговый перевод;
  • экономический и маркетинговый перевод;
  • презентации и буклеты, брошюры;
  • меню ресторанов, этикетки и упаковки;
  • другие виды документации.

Для юридических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для заказа из-за границы
Услуги для соотечественников
Находим оптимальные способы оплаты. 

Сотрудничаем с нейтивами \ носителями более 308 языков мира.

Нотариально заверим и вышлем вам скан версию. Оформим доставку в другую страну.

Быстро рассчитаем стоимость, дадим скидку за объём. Выполняем бесплатные пробные переводы.

Из-за границы доступен весь набор услуг бюро переводов по выгодным расценкам.

Узнать подробнее про тарифы и услуги можно по ссылке:

Услуги письменного перевода с испанского на русский

Для бизнеса и частных лиц
Европа
Переводы для поездок на учёбу и лечение
Закажите услуги срочного перевода счетов и уведомлений на немецкий язык, нотариального перевода на корейский для КНДР от профессионалов со стажем с 2011 года. 

Можете заказать перевод с греческого языка для удостоверений и уставов.
Заверенные переводы с индонезийского можно заказать онлайн по электронной почте.
Россия
Для экспорта и импорта
Для организации экспорта российских товаров можно заказать перевод на португальский язык в бюро isTranslate.ru. Мы выполняем заверенные переводы на чешский и другие языки мира каждый рабочий день.

Обеспечим выполнение задачи срочного перевода аттестатов с эстонского и других языков стран СНГ, в том числе заверенные нотариально переводы с китайского на русский язык.



Азия
Услуги для личных поездок и деловых целей
Импорт из азиатских стран сопровождается большим документооборотом: помогаем бизнесу в срочном переводе с латвийского языка, нотариальные переводы документов с вьетнамского на русский язык - выписки из реестров, ЕГРН.

В Кипр и Ливан едут не только за товарами, но и для лечения по восточным методикам. Оформите нотариальный перевод на сербский ваших медицинских справок и анализов. Принимаем заказы на перевод на венгерский язык 7 дней в неделю.

Бюро переводов испанского языка

Заказывать в бюро выгодно
Мы официально заверяем свои переводы у нотариуса - Вы получаете профессиональный и заверенный нотариально перевод личных документов и документации для бизнеса.

Работаем по договору и принимаем безнал.

Имеется доставка по РФ, Москве и Санкт-Петербургу.
Носители испанского языка
Вычитку (редактирование стиля и корректорские правки) выполнят для вас носители испанского языка из Испании.

Тарифы в рублях, но по европейским расценкам. Увы, это иностранные переводчики.

Запросите примеры работ нейтивами-испанцами (нативные переводы):

123@isTranslate.ru
Испания для бизнеса
Основной заказчик услуг письменного перевода на испанский язык - это бизнес, предприятия России.

Предлагаем письменные переводы с иностранного языка на испанский и обратно:

с английского или французского на испанский, с польского или немецкого на испанский, с испанского на арабский или иврит - любые сочетания.

Выполним перевод и нотариальное заверение в Москве

В "Бюро isTranslate.ru" можно заказать перевод документации на испанский язык с любого другого иностранного языка, и обратно – перевод документов с испанского на иностранный.

Рассчитаем стоимость за 10 минут
Срочный с наценкой: цена оправдана гарантией сроков и качества
Стоимость срочной работы выше базового тарифа «русский-испанский». Это обусловлено логичными причинами:
  • происходит переключение переводчиков с текущих проектов на срочные;
  • специалисты работают напряжённо и сверхурочно, в любое время суток, в выходные и праздничные дни;
  • предусматриваем возможные риски, обеспечиваем их покрытие.
Обратите внимание: доставка срочных переводов возможна в любую точку мира, но осуществляется за ваш счёт.
Вы получите ответ оперативно, если заказ очень срочный – звоните! А файлы можно передать на адрес 123@isTranslate.ru
Нужно сказать, что имеется два популярных диалекта испанского – бразильский и классический испанский. В бюро "isTranslate" Вы можете заказать перевод на любой из указанных диалектов.

Подвёл фрилансер и времени на перевод практически не осталось — звоните, мы справимся
Гарантируем высокую скорость работы с максимально возможным качеством. Для ускорения процесса мы используем несколько приёмов. Для экспресс-перевода опасно работать с фрилансерами!
  1. Стандартная многоступенчатая проверка упрощается, поэтому могут встречаться опечатки (давно не было).
  2. Художественные тексты сохраняют суть и смысл, проводится лёгкая финальная стилистическая обработка.
  3. Документ по оформлению может отличаться от оригинала, если не хватит времени на точную вёрстку.
  4. В техническом документе, над которым одновременно трудились несколько исполнителей, допустима неоднородность терминологии.
Подобные риски возникают редко, в особо жёстких условиях работы: при больших объёмах и крайне сжатых сроках (исчисляющихся часами). В других случаях даже срочные переводы на испанский выполняются с соблюдением всех корпоративных и эстетических требований. В любом случае, все детали оговариваются на этапе заключения договора и неожиданностью для заказчика не являются.

Экспресс-перевод огромного объёма сорван? Мы можем спасти ситуацию!
Выполняем экспресс-перевод документов на испанский язык любой срочности:
  • за два часа;
  • за 3-5 часов;
  • сегодня;
  • на завтра;
  • на этой неделе.
Следует отметить, что при сверхсрочных переводах оформление документов один в один по оригиналу может потребовать дополнительное время – значит Заказчику нужно определиться – насколько ему Важно оформление переведённых документов.
Градация срочности влияет на надбавку к базовому тарифу за перевод с русского языка на испанский, однако итоговая стоимость, согласно статистике, зачастую оказывается ниже стандартных московских тарифов.
Чтобы связаться с нами, заполните форму обратной связи, напишите на электронную почту или наберите номер телефона, указанный в правом верхнем углу страницы. Ваш заказ будет выполнен качественно и оперативно.
Вашу заявку ждём на адрес 123@isTranslate.ru – Бюро работает каждый день!
Выполняем переводы и на корейский язык, и на иврит — нотариально.


Звоните, если нужно перевести и нотариально заверить устав компании или декларацию для таможни, справку о несудимости или тест на КОВИД COVID для вылета из РФ.

Закажите срочный перевод на испанский язык текстов различных тематик
технический и медицинский, юридический и художественный, научный и деловой письменный перевод документов личных и документации для бизнеса с компаниями из испаноязычных стран (Бразилия, Испания, Эквадор). "Бюро isTranslate.ru" выполнит для Вас срочный перевод на испанский язык с нотариальным заверением или без заверки. Приём заявок без выходных, выдача нотариально заверенных переводов каждый рабочий день в Москве. Доставка в любой регион РФ и страны Европы службами доставки.
Услуги "Бюро переводов isTranslate.ru" по переводу документации на испанский язык доступны 7 дней в неделю:
  • для организаций и частных лиц со всех регионов РФ;
  • для компаний и жителей Санкт-Петербурга и Москвы;
  • для клиентов из других стран.
Все наши переводы заверяем нотариально, если это требуется Заказчику. Нотариальное заверение оплачивается дополнительно. У нас можно заказать перевод текста в выходные и праздничные дни!
С 2011 года "Бюро isTranslate.ru" оказывает услуги письменного перевода текстов, статей, личных документов и документации для бизнеса. Предлагаем срочные переводы с русского и английского языков на испанский язык и с испанского на английский и русский.
Нотариально заверенный перевод для суда — судебный перевод с доставкой в регионы. Судебные переводчики для юрлиц, юристов и частных лиц в РФ.

Срочный перевод документов в Москве на испанский для юрлиц
Договор и безнал, нотариальное заверение и доставка — полный сервис от "Бюро isTranslate.ru" Заказать просто! Профессиональный перевод документов на испанский в Москве для экспорта и импорта. Пробный тестовый перевод испанский-русский-английский с вычиткой носителем языка — заказать стало проще и надёжнее! Пробные переводы именно для этого!
Выполним срочный перевод документации на испанский в Москве в выходной
Обычная ситуация: нужен срочный перевод текстов на испанский язык, суббота на календаре, вам предлагают обратиться в понедельник, подождать три дня, в период праздников задержка может достигать двух недель. В результате время упущено, документы вовремя не получены, важное дело сорвано. Сами виноваты — не нужно было тянуть до последнего! А вы и не тянули. Просто подрядчик подвёл, документ потребовался неожиданно, предыдущий перевод оказался неточным… мало ли объективных причин?
Не теряя времени, отправляйте запрос за срочный перевод на адрес 123@isTranslate.ru

Вам нужен срочный перевод? Обращайтесь в любое время!
  • Работаем ежедневно с 10 до 22 часов без выходных и праздников.
  • Переводим с русского на испанский и более чем 48 языков.
  • Сотрудничаем со всеми регионами России, странами ближнего и дальнего зарубежья.
  • Принимаем заказы круглосуточно на адрес электронной почты или посредством сервиса обратной связи.
  • Отвечаем на письмо в течение 60 минут в рабочие часы, одновременно оцениваем стоимость работы.
  • Начинаем заниматься документом сразу получения оплаты.
  • Выполняем переводы на испанский язык любой срочности в строго оговоренное время.
  • Отвечаем за качество: в штате переводчики испанского языка со стажем работы не менее пяти лет.