Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость
Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

Перевести на турецкий язык личные документы

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

Специалисты по миграции и беженцы
Особенности: Эти клиенты нуждаются в переводе документов, связанных с получением статуса беженца, вида на жительство, гражданства или временного убежища.
Боли: Главная проблема — сложность и строгость миграционных процедур. Любая ошибка в документах может привести к отказу в предоставлении статуса или значительному увеличению срока рассмотрения заявления.

  • вида на жительство   
  • паспорт гражданский и заграничный   
  • пенсионного удостоверения
  • прав и водительских удостоверений   
  • военного билета   
  • техпаспорта на автомобиль 
  • удостоверения личности   
  • удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий

Портфолио турецко-русских работ

Перевод на турецкий язык для онлайн-магазинов желателен среди владельцев интернет-магазинов, которые хотят привлечь клиентов из других стран, а также улучшить пользовательский опыт за счёт предоставления информации на родном языке. Оптимальным решением будет перевод на турецкий, поэтому описания товаров, условий доставки, правил использования и других разделов адаптируют под местную культуру и мировосприятие.

Такие переводы необходимы для туристических агентств, предлагающие услуги турецким гражданам. Также обращение в бюро востребовано среди маркетологов, планирующих продвигать товары или услуги на международном рынке, для фрилансеров, специалистов копирайтинга, и для тех, кто стремится расширить целевую аудиторию за счёт пользователей из других стран.

В компанию isTranslate.ru обращаются клиенты для получения грамотного перевода на турецкий язык, для размещения информации на онлайн-магазинах.
Онлайн-бизнес
Для руководителей и фрилансеров
Услуги перевода на турецкий язык для научных исследований. Этот сервис будет полезен студентам, аспирантам, лабораторным работникам и экспертам, которые пишут статьи, отчёты и других академические тексты. 

Студенческое сообщество обращается в бюро для перевода научных текстов и материалов для написания курсовых, докладов или дипломных проектов. Аспиранты и учёные пользуются нашими услугами для перевода теоретических публикаций, диссертаций и других научных работ, для размещения в зарубежных журналах, газет или презентации на конференциях. Грамотный перевод - залогом получения степени и квалификации.

Наши лингвисты специализируются на многообразных областях науки, поэтому бюро гарантирует грамотность перевода и точность передачи специфических терминов и понятий. Языковое агентство также учитывает требования к форматированию и оформлению научных материалов, чтобы готовые статьи, диссертации имели доступ к публикациям.
Научные исследования
Для аспирантов и ученых

Нотариальный перевод с Турецкого языка

Официальный перевод Турецкого языка в РФ: правильность и законность для некоммерческих организаций и фондов.

Наше нотариальное бюро isTranslate.ru предоставляет услуги по заверенному переводу документации с турецкого на русский язык для организаций и фондов в РФ. Гарантируем точность и юридическую законность каждого письменного материала, а также сохраняем значимость правовой терминологии через заверение электронно-цифровой подписью нотариуса.

Заверка актов, спецификаций - главная часть работы. Документация проходит процедуру официального заверения, что даёт значительную степень достоверности и соответствия требованиям нормативных актов. Языковое агентство  при нотариусе гарантирует конфиденциальность и защиту материалов клиентов, соблюдая правила и нормы, регулирующие сферу переводов и нотариата.

Когда организациям и компаниям требуется официально преобразовать  турецкие документы на русский язык, бюро оценивает сложность работы, и переводчики приступают к выполнению заказа. Гарантируем профессионализм на каждом этапе работы.

Доверьте документацию официальному бюро при нотариусе и обеспечьте безопасность и законность работы организации в России. Обратитесь сегодня для получения услуг по легальному переводу на иностранные языки.
ЖАННА
СОКОЛОВА
Корректор бюро isTranslate.ru
«Перед нотариальным заверением после работы переводчика турецкого языка необходимо ещё раз просмотреть и  проверить орфографию, пунктуацию, при необходимости убрать опечатки и грамматические ошибки. Это моя задача.

После моей работы заказчик получает готовый турецкий перевод на финальное согласование - утверждение конечной версии для заверения».

Тарифы на нотариальный перевод с Турецкого

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Нотариус со знанием турецкого языка в Москве

Москва - Анкара: Официальные перевод документов рядом с метро

Англия активно развивает сектор удаленной работы, что делает страну привлекательной для цифровых кочевников. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, включая временные контракты и фриланс. Ищете нотариуса в Москве со знанием английского языка?



Новости и факты про Турцию
Примечательные факты и отрадные новости турецкого мира
Экономика
Итоги 2023 года
По последним данным, экономика Турции продемонстрировала устойчивый рост в 2023 году. Благодаря целенаправленным реформам и инвестициям в различные отрасли экономики, страна смогла укрепить свою позицию на мировом рынке.
Наука
Инновации в Турции
Турция активно инвестирует в развитие научных исследований и инноваций. В 2023 году был запущен новый национальный проект по совершенствованию технологий в области зеленой энергии, что позволит снизить зависимость от ископаемых видов топлива и снизить уровень загрязнения окружающей среды.
Литература
Писатели и поэты
Турция славится богатым культурным наследием и великими литературными творцами. Один из известных писателей Турции - Орхан Памук, лауреат Нобелевской премии по литературе. Его произведения отличаются оригинальным стилем и глубоким психологизмом!