Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

Узбекский перевод – это не расходы

Это ваши инвестиции в рост!

Для частных лиц
Удобный и доступный сервис
Представьте: рынок Узбекистана. Один из самых динамичных в СНГ. Возможности – огромные. Но как штурмовать его без точного ключа? Этим ключом является безупречный узбекский перевод. Недостаточно просто перевести слова. Нужно передать дух, уважение к культуре, деловые нюансы. И сделать это быстро, потому что рынок не ждёт. В Москве сложно найти агентство, которое видит в переводе стратегию, а не рутину.

История Эльдара. Он вёл переговоры о поставке текстильного оборудования в Ташкент. Технические спецификации и договор требовали не просто письменного перевода, а адаптации терминов под местные реалии. Ошибка – риск срыва многомиллионной сделки. Специализированные технические переводчики «isTranslate.ru» с опытом работы в Узбекистане выполнили работу за 36 часов (экспресс-перевод!). Документы говорили с партнёрами на их языке. Сделка закрыта.

А вот проект Гульнары. Ей нужно было запустить презентацию и буклеты нового косметического бренда в Самарканде и Бухаре. Сухой перевод убил бы художественный замысел. Наши копирайтеры-переводчики создали яркие, идиоматически точные тексты, резонирующие с узбекской аудиторией. Брошюры стали хитом. Это не услуга. Это инвестиция в узнаваемость.

Для юридических лиц
Надёжный партнёр для бизнеса
Почему «isTranslate.ru» – ваш проводник на узбекский рынок?
  • Глубина вместо поверхности: Мы переводим не только юридические (устав, учредительные документы), медицинские, банковские (выписки, отчёты) или научные тексты. Мы передаём контекст и значение для Ташкента, Ферганы, Намангана.   
  • Скорость как конкурентное преимущество: Круглосуточный режим и срочные тарифы – не экстренная мера, а стандарт для динамичного бизнеса. Заказать перевод и получить часть работы ночью? Реальность.   
  • Прозрачность = Спокойствие: Чёткие сроки в договоре. Официальная безналичная оплата. Быстрое реагирование на правки. Гарантия, что финансовые или юридические риски из-за перевода исключены.  

Не упустите волну роста! Доверьте профессиональный перевод ваших договоров, презентаций, технической документации или медицинских справок для родных специализированному бюро «isTranslate.ru» в Москве. Отправьте документы прямо сейчас. Получите точный расчёт стоимости и реалистичные сроки. Превратите узбекский язык из барьера в ваш самый мощный инструмент для завоевания нового рынка. Работаем 24/7 для вашего успеха!

Переводим на узбекский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Узбекистана

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на арабский и китайский языки. Переводим тексты медицинской научной статьи, газетно-информационного материала с русского на узбекский язык.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Портфолио узбекско-русских работ

Компания isTranslate.ru предоставляет услуги перевода на узбекский язык для широкой аудитории, включая статьи и книги о науке, документальные фильмы, пресс-релизы об открытиях и другие издания.

Кому требуется подобная услуга? В первую очередь это ученые, студенты и преподаватели, которые интересуются тенденциями и хотели бы получить доступ к информации на узбекском языке. Также услуги полезны журналистам, редакторам и издателям, занимающимся выпуском научных материалов.

В каких ситуациях клиенты обращаются в бюро? Во-первых, если требуется ознакомиться с исследованиями, проведенными научными институтами и лабораториями на узбекском языке. Во-вторых, при переводе документальных произведений об открытиях для международной аудитории. Также услуги полезны для обзоров и рецензий на научно-популярные издания, которые требуется перевести на узбекский язык. И, наконец, когда подготавливают пресс-релизы о событиях в теоретической сфере для распространения среди узбекской аудитории.
Научные издания
Для журналистов и издателей
Специализируемся на предоставлении услуг перевода на узбекский язык для игровой индустрии, включая диалоги, описания интерактивного процесса, инструкции и иные материалы, связанные с контентом.

Перевод текстов для пользователей из Узбекистана и стран Центральной Азии, которые хотели бы наслаждаться игровым наполнением на родном языке. Услуги востребованы разработчиками игр, которые планируют локализацию продуктов для международной аудитории, а также издателями материалов.

Для каких ситуаций требуется подобный перевод? Во-первых, когда нужна локализация диалогов и сюжета для интерактивного погружения пользователей из-за рубежа во вселенную. Во-вторых, при создании инструкций по игре и описании механик на узбекском языке для удобства понимания, использования. Также услуги полезны при переводе рекламных материалов и промокампаний узбекской аудитории. И, наконец, при адаптации обновлений и дополнений к играм, чтобы люди на постоянной основе имели доступ к информации на родном языке.
Гейминг
Для разработчиков и тестировщиков 

Заказать услугу срочного перевода на Узбекский язык

Срочные услуги перевода на узбекский язык.

В мире культурных проектов, где тесно переплетаются языки и менталитеты, точная передача информации становится главным фактором успеха. В случаях, когда требуется оперативный перевод с русского, бюро isTranslate.ru готово предложить услуги и в субботу, и в воскресенье. Включая техническую, юридическую документацию с арабского, иврит на узбекский, статьи, отчёты с немецкого и португальского на армянский язык.

Понимаем, что в культурных проектах часто возникает необходимость срочного перевода текстов и писем, статей и отчётов, презентаций. Например, при организации выставок, фестивалей, конференций или других событий, где требуется предоставить информацию на русском и узбекском языках. В таких случаях заказать срочные услуги языковедов - верное решение.

Команда профессиональных лингвистов компании isTranslate.ru специализируется на переводе на узбекский язык. Гарантируем точность и качество заказа, сохраняя смысл и стиль текста. Независимо от того, нужно ли перевести информацию о выставке и участниках, программу фестиваля или аккредитационные документы для конференции - справляемся со срочными заказами переводов.  Осознаём цену своевременности, оперативности в таких случаях и готовы предоставить услуги, помогая управлять временными рамками проекта.

Если требуется срочный перевод текстов с русского на узбекский, не стоит тратить время и ресурсы на поиск других вариантов. Закажите услуги перевода у isTranslate.ru, доверьтесь команде, чтобы сделать культурный проект по-настоящему международным.

С 2011 года isTranslate.ru предоставляет сертифицированные услуги письменного, устного переводов с узбекского языка на русский, английский, турецкий и китайский от дипломированных экспертов! Это твёрдый фактор долгосрочного партнёрства.

Узбекистан - страна 21 века

Что происходит в Узбекистане интересного для бизнеса и туристов

Tashkent Investment Forum: Новые Горизонты для Вашего Бизнеса

Уважаемые читатели, предлагаем вашему вниманию обзор одного из наиболее значимых бизнес-мероприятий региона — Tashkent Investment Forum, который ежегодно собирает ведущих предпринимателей, инвесторов и экспертов из различных секторов экономики Узбекистана и стран Центральной Азии.

Tashkent Investment Forum — это платформа, где обсуждаются ключевые экономические вопросы, открываются новые инвестиционные возможности и устанавливаются стратегически важные партнерские отношения. Участники форума получают доступ к уникальным образовательным программам, включающим семинары по корпоративному управлению, финансовым инструментам и правовой поддержке бизнеса.

Особенное внимание на форуме уделяется вопросам локализации и адаптации продуктов и услуг к местным рынкам. Ведущие эксперты в области письменного перевода, технической документации и юридических консультаций делятся своими знаниями и опытом, что делает Tashkent Investment Forum идеальным местом для поиска решений в области межкультурной коммуникации и правового сопровождения бизнеса.

Для компаний, стремящихся выйти на рынки Узбекистана и соседних стран, участие в Tashkent Investment Forum может стать важным шагом на пути к успешной экспансии. Здесь представлены возможности для презентации новых проектов, привлечения инвестиций и налаживания деловых связей с ключевыми игроками рынка.

Tashkent Investment Forum также известен своими панелями и круглыми столами, на которых обсуждаются последние тренды в экономике, технологии и инновации. Это мероприятие идеально подходит для тех, кто ищет вдохновение и новые идеи для развития своего бизнеса.

Не упустите возможность стать частью Tashkent Investment Forum и открыть для себя новые горизонты в бизнесе! 

Читайте далее про Южную Корею.


Тарифы на перевод с/на узбекский язык

Конечная цена узбекско-русского перевода всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы на узбекский указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта с узбекского языка

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод с/на узбекский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с узбекского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на узбекский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на узбекский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем узбекского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Узбекистана.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство узбекского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Услуги письменного узбекско-русского перевода от профессиональных лингвистов

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Услуги письменного перевода с узбекского на русский

Для бизнеса и частных лиц
Европа
Переводы для поездок на учёбу и лечение
Предлагаем услуги срочного перевода выписок и ЕГРН, деклараций на язык африкаанс, нотариального перевода на французский от профессионалов со стажем с 2011 года. 

Оформите заказ перевода с грузинского языка для свидетельства о рождении, браке, смерти.
Заверенные переводы с греческого можно заказать онлайн по электронной почте.
Россия
Для экспорта и импорта
Для организации экспорта российских товаров можно заказать перевод на литовский язык в бюро isTranslate.ru. Мы выполняем заверенные переводы на португальский и другие языки мира каждый рабочий день.

Обеспечим выполнение задачи срочного перевода паспорта и удостоверения с хинди и других языков стран СНГ, в том числе заверенные нотариально переводы с английского на русский язык.



Азия
Услуги для личных поездок и деловых целей
Импорт из азиатских стран сопровождается большим документооборотом: помогаем бизнесу в срочном переводе с языка иврит, обеспечим нотариальным переводом документов с турецкого на русский язык - заявления, извещения, договоры

Во Вьетнам и Китай едут не только за товарами, но и для лечения по восточным методикам.Осуществим нотариальный перевод на венгерский ваших медицинских справок и анализов. Принимаем заказы на перевод на латышский язык 7 дней в неделю.