Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость
Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Услуги
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
Слова благодарности за работу Бюро isTranslate.ru от Заказчиков

Портфолио польско-русских работ

Перевод на польский язык требуется инженерам, разработчикам программной структуры, производителям оборудования, автосервисам и экспертам. Эти люди часто сталкиваются с необходимостью использовать промышленную документацию на иностранном языке и ищут грамотных сотрудников для работы.

Среди ситуаций, когда перевод технической документации на польский диалект требуется, выделяют следующие: заключение контрактов с зарубежными компаниями; участие в международных тендерах; внедрение нового оборудования или программ; проведение презентаций.

Гарантируем точность терминологии и соблюдение сроков выполнения заказа. Лингвисты обладают 13-летним опытом в области технического перевода!
Техническая документация
Для производителей и инженеров
isTranslate.ru специализируется на предоставлении переводов на польский язык в области моды и стиля. Сервис услуг востребован среди дизайнеров, брендов, модельеров, редакторов изданий и фэшн-блоггеров.

Ситуации, когда перевод на иностранный язык в области моды  необходим: создание описаний коллекций для интернет-магазинов или бутиков, подготовка пресс-релизов о светских событиях и показах, оформление контента для журналов и блогов, а также участие в рекламных кампаниях и публикациях в польских медиа.

Рады помочь клиентам расширить возможности на международном рынке моды и стиля и создать проекты!
Мода и стиль
Для модельеров и дизайнеров 

Польский-русский: услуга письменного экспресс перевода

Москва - Варшава: Бюро срочного перевода документов

Польский
Венгерский
Испанский
Немецкий
Португальский
Хорватский
Черногорский
Чешский
Финский

Для оформления трудовых договоров с иностранными инженерами или перевода договора купли-продажи оборудования требуется точность. Юридические переводы помогают избежать ошибок в международных проектах. Быстрый перевод документов на польский в Москве и официально.



Венгрия активно развивает биотехнологии и фармацевтику, став одним из лидеров Центральной Европы в производстве вакцин и лекарств. Будапештский инновационный парк «Biopolis» объединяет более 50 компаний, работающих над генной терапией и биоинженерией. Венгерские ученые также участвуют в проектах CERN, исследуя фундаментальные частицы. Услуга письменного перевода в агентстве Москвы. Звоните нам.



Одновременно Испания развивает космическую отрасль: центр в Барселоне разрабатывает спутники для мониторинга климата. Для оформления договора франшизы в энергетике или срочного перевода договора купли-продажи технологий требуется профессиональный подход.  



Германия — мировой лидер в области промышленных инноваций: от робототехники до Industry 4.0. Берлинский кластер «Factory Berlin» объединяет стартапы в сфере IoT и AI, а Мюнхенский центр разработок BMW тестирует автономные автомобили. Немецкие ученые также работают над созданием искусственного фотосинтеза для производства энергии. Официальные услуги письменного перевода с немецкого и на немецкий онлайн и в офисе.



Португальские ученые также работают над созданием биопластика из водорослей. Для международного сотрудничества важен перевод исковых заявлений и судебных решений, а также адаптация нормативных актов и законов для экспорта технологий. Услуга срочного перевода на португальский для юристов, адвокатов, бизнеса и частных лиц.



Англия активно развивает сектор удаленной работы, что делает страну привлекательной для цифровых кочевников. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, включая временные контракты и фриланс. Ищете нотариуса в Москве со знанием английского языка?



Одновременно Черногория развивает экотуризм, внедряя smart-технологии для управления природными парками. Для работы с иностранными инвесторами важен перевод юридической документации, включая контракты и соглашения на разработку ПО. Срочные переводы на черногорский с русского и английского - пишите нам.



Чехия активно развивает нанотехнологии: центр в Брно разрабатывает материалы для аэрокосмической промышленности. Прага стала центром для стартапов в сфере fintech и cybersecurity, привлекая инвестиции из США и Азии. Чешские ученые также участвуют в проектах по созданию биосенсоров для ранней диагностики заболеваний. Ищете лицензированные переводы в Бюро Москвы? Звоните нам.



Финляндия — страна, известная своими высокотехнологичными компаниями и инновациями в области цифровой экономики. Здесь базируется легендарная компания Nokia, которая внесла огромный вклад в развитие телекоммуникационной отрасли. Помимо этого, финские разработчики являются пионерами в создании игр и образовательных приложений, таких как Minecraft и Angry Birds. Ищете организацию по экспресс перевод на финский язык?



Переводим на польский корпоративные документы

Безналичный расчет: выгодные условия для юридических лиц и предпринимателей, экономьте время и деньги

Юридические
Технические
Бухгалтерские
Судебные документы
Справки
Учредительные документы
Кадровые

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и казахский языки. 
Польша активно развивает сектор электромобильности: заводы в Гливице и Вроцлаве производят батареи для Tesla и BMW. Варшавский технологический университет сотрудничает с NASA в разработке спутниковых систем. Одновременно страна инвестирует в квантовые вычисления, создавая собственный квантовый компьютер. Для оформления трудовых договоров с иностранными инженерами или перевода договора купли-продажи оборудования требуется точность. Юридические переводы помогают избежать ошибок в международных проектах.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей. Переводим в том числе на белорусский и узбекский языки. 
Польша активно развивает сектор электромобильности: заводы в Гливице и Вроцлаве производят батареи для Tesla и BMW. Варшавский технологический университет сотрудничает с NASA в разработке спутниковых систем. Одновременно страна инвестирует в квантовые вычисления, создавая собственный квантовый компьютер. Для работы с иностранными партнерами требуется перевод технической документации, включая технические спецификации и отчёты. Технические переводы также помогают адаптировать схемы и чертежи под международные стандарты.

  • схемы и чертежи, технички и планировок
  • инструкции и руководства по эксплуатации 
  • технические спецификации и отчёты
  • каталоги и брошюры
  • комплект технологической документации 
  • техническое описание изделия и его составных частей 
  • порядок использования и технического обслуживания
  • инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
  • эксплуатационной и технической  документации для оборудования 
  • формуляр (ФО)
  • паспорт (ПС)
  • этикетка (ЭТ)
  • каталог изделия (КИ)
  • нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
  • нормы расхода материалов (НМ)
  • ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
  • учебно-технические плакаты (УП)
  • инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
  • ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)

Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов. Переводим в том числе на азербайджанский и таджикский языки. 
Польша активно развивает сектор электромобильности: заводы в Гливице и Вроцлаве производят батареи для Tesla и BMW. Варшавский технологический университет сотрудничает с NASA в разработке спутниковых систем. Одновременно страна инвестирует в квантовые вычисления, создавая собственный квантовый компьютер. Для работы с иностранными партнерами требуется перевод бухгалтерского баланса, а также накладных и платёжных поручений. Бухгалтерские документы также помогают адаптировать кассовые чеки и квитанции под международные стандарты.

  • аудиторские отчёты и заключения
  • бухгалтерского баланса
  • бухгалтерские и налоговые документы
  • инвойсы, счёт и счета-фактуры
  • кассовые чеки, квитанции
  • накладные, платёжные поручения
  • тендерных предложений и заявок   
  • финансовые и банковские документы

Судебные переводчики для юристов и адвокатов. Переводим в том числе на украинский и киргизский языки. 

  • доверенности от физических лиц
  • исковые заявления
  • решения и постановления суда в отношении юрлиц   
  • обвинительные заключения 
  • ходатайства, апелляционные жалобы

Перевести различные справки. Переводим в том числе на грузинский и таджикский языки. 

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • экспортные таможенные декларации

Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков. Переводим в том числе на литовский и туркменский языки.
Польша активно привлекает иностранные инвестиции в производство и IT, предлагая упрощенную процедуру регистрации компаний. Налоговый режим включает льготы для малого бизнеса и стартапов. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, такие как удаленная работа. Для оформления сделок с недвижимостью требуется перевод свидетельства о государственной регистрации права собственности, а также устава и учредительных документов организации. Банковские выписки и справки также нуждаются в точном переводе для международных операций.

  • выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
  • устав и учредительные документы организации
  • протокола, приказа, решения, штатного расписания
  • печатей, штампов 
  • сертификаты и лицензии
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии. Переводим в том числе на молдавский и латышский языки. 

  • выписки из личных дел      
  • договор трудовой
  • должностные инструкции
  • идентификационного номера налогоплательщика 
  • трудовые книжки сотрудников
  • трудовые контракты и соглашения
  • служебные записки
  • штатное расписание

Медицинские, юридические и технические переводы от Бюро isTranslate.ru

Переводы на польский для страхования и поездок, для лечение и трудоустройства за границей

Медицинские услуги
Юридические процедуры
Расширение возможностей
Услуги за границей
Для страхования

 Доступ к медицинским услугам за границей
Некоторые пенсионеры могут столкнуться с необходимостью получать медицинскую помощь за границей. В таких случаях весьма важно предоставить переведённые медицинские документы, включая выписки из медицинских карт, рецепты и результаты анализов. Это поможет медицинскому персоналу понять историю болезни и назначить необходимое лечение. Кроме того, некоторые страны требуют перевод медицинской страховки для подтверждения покрытия расходов на лечение. Это поможет избежать неловких ситуаций и обеспечит необходимые условия для получения медицинской помощи.

Принимаем заказы на переводы 24 часа:

  • официальный перевод для посольства
  • срочный заказ услуги онлайн
  • с русского языка на иврит

 Участие в юридических процедурах
К сожалению, некоторые пенсионеры могут столкнуться с юридическими вопросами за границей, включая разводы, алименты или другие правовые споры. В таких случаях важно иметь переведённые юридические документы, такие как свидетельства о браке, разводе, алиментах и другие соответствующие бумаги, которые могут быть необходимы в суде или для переговоров. Профессиональный перевод юридических документов поможет обеспечить защиту прав пенсионеров и повысит вероятность положительного исхода дела.

Готовы принять заказ:

  • с русского языка на таджикский
  • Доставка по Москве и в регионы РФ, в разные страны мира
  • медицинские заключения и анализы, рецепты и выписки

Независимо от целей, перевод личных документов на иностранные языки для пенсионеров — это важный шаг к большей мобильности и расширению возможностей общения. Важно помнить, что качество перевода играет решающую роль, поэтому обращение к специалистам, знающим как языковые нюансы, так и контекст, является необходимостью. Чем тщательнее подготовлены документы, тем больше шансов на успешное взаимодействие и получение нужных услуг, что значительно улучшает качество жизни пенсионеров, позволяя им жить активной и насыщенной жизнью.
Если возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь с конкретными аспектами перевода, не стесняйтесь обращаться!

Будем рады принять ваш заказ:

  • с турецкого языка на русский
  • официально заверенный перевод для суда
  • заверенный ЭЦП электронной подписью нотариуса перевод документов

Доступ к медицинским услугам за границей
Некоторые пенсионеры могут столкнуться с необходимостью получать медицинские услуги за границей, будь то для плановых процедур, специализированного лечения или экстренных случаев. В таких ситуациях крайне важно иметь все медицинские документы, включая истории болезней, диагнозы и назначения врачей, переведённые на язык страны, в которую они обращаются за помощью.

К нам обращаются за переводом:

  • перевод пенсионного удостоверения
  • справки о пенсии
  • паспортов и дипломов

Качество медицинского обслуживания может сильно варьироваться в зависимости от региона, и наличием переведённых медицинских документов может существенно облегчить взаимодействие с местными врачами. Также переведённые документы могут помочь избежать недопонимания в отношении лечения и предотвратить возможные медицинские ошибки. В дополнение к этому, наличие переводов может быть полезным при оформлении медицинской страховки, поскольку многие страховщики требуют точных переводов медицинских документов для оценки риска и оформления полисов.

Переводы для личных целей и для бизнеса:

  • аттестатов и дипломов об образовании
  • бюро переводов с нотариусом
  • заверенный печатью нотариуса перевод документов для юристов и адвокатов

Польша - страна 21 века

Что интересного происходит в Польше для бизнеса и туристов

Для бизнеса

Варшавский Международный Фестиваль Науки (WIFS) — это ежегодное мероприятие, которое собирает ведущих ученых, исследователей и студентов со всего мира. Цель фестиваля — продвижение научных знаний и популяризация науки среди широкой общественности. WIFS включает в себя лекции, семинары, выставки и конкурсы, направленные на демонстрацию последних достижений в различных областях науки.

Фестиваль привлекает участников из разных стран, поэтому для успешного взаимодействия необходим качественный письменный перевод всех материалов. Это включает в себя научные статьи, презентации, технические и юридические документы, а также локализацию буклетов, брошюр и сайтов. Профессиональные переводчики обеспечивают точность и доступность информации для всех участников, независимо от их родного языка.

Медицинские и научные статьи и литература занимают особое место на фестивале. Они представляют собой важный источник информации для специалистов и широкой публики. Качественный перевод таких материалов позволяет ученым делиться своими открытиями и достижениями с международным сообществом, способствуя развитию науки и технологий.

Художественные книги и тексты также находят свое место на WIFS. Они помогают популяризировать науку через искусство, делая сложные концепции более доступными и интересными для широкой аудитории. Перевод таких произведений требует не только точного воспроизведения содержания, но и сохранения стиля и атмосферы оригинала.

Варшавский Международный Фестиваль Науки — это не только образовательное мероприятие, но и прекрасная возможность для установления деловых контактов и обмена опытом. Участие в фестивале позволяет ученым и исследователям представить свои работы на международной арене, а также найти партнеров для совместных проектов и исследований.

Читайте далее про Таджикистан.


Как заказать услугу срочного перевода на Польский?

Международные переводы на польский, русский, английский: поддержка экспорта, импорта и судебных процессов, успешное ведение международного бизнеса.

Современные исследовательские проекты требуют коммуникационного взаимодействия между учёными стран. Это включает обмен академическими статьями, отчётами и документацией на иностранных языках. В случаях, когда требуется письменный перевод на польский, услуги дипломированных лингвистов становятся частью создания практических экспериментов.

Ищете, где заказать срочный письменный перевод с русского для исследовательских проектов? Учёные из России в тесном сотрудничестве с коллегами из Польши должны сохранять полное взаимопонимание, обмениваясь документацией и информацией. В таких случаях перевод играет решающую роль, позволяя учёным обмениваться исследовательскими материалами. Включая, медицинскую и юридическую литературу с иврита и арабского на польский, паспорта и справки с португальского и корейского.

Другой пример использования экспресс переводов - подготовка научных произведений на русском и польском языках. Экспертам, стремящимся опубликовать работы в престижных журналах, или участвовать в научных конференциях на территории Польши, требуется перевод статей или абстрактов на польский язык. В таких случаях заказ гарантирует точность передачи информации, сохранение стиля и научной ценности оригинального текста.

Услуги профессиональных лингвистов, специализирующихся на адаптации переводов с русского на польский, становятся решением для научных проектов. Команда наших опытных языковедов обладает квалификацией для грамотного специализированного перевода и соблюдения сжатых сроков.

Бюро isTranslate.ru предлагает услуги круглосуточного перевода с русского на польский, обеспечивая точность и профессионализм в каждом переведённом тексте. Ищете компанию или фрилансеров для подготовки материалов и грамотного оформления документации для воплощения исследовательских проектов? Столичное Агентство isTranslate.ru готово принять заказы в сжатые сроки. 

Оперативность - принцип работы компании. Обратитесь в языковой центр isTranslate.ru, чтобы оформить письменные переводы научных проектов с русского на иностранный диалект и наладить бизнес на международном уровне.

Тарифы на перевод с/на польский язык

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на польский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод с польского на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с польского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на польский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на польский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем польского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Польши.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в нотариальное агентство isTranslate.ru. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на справки и свидетельства, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Срочные услуги письменного польско-русского перевода от профессиональных лингвистов

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Нужен экспресс перевод с/на польский?

Переведём на польский договор или справку

Заверим нотариально, доставим в офис в Москве

Если Вам не обойтись без нотариального перевода справок и свидетельств, договоров и доверенностей, мы готовы предложить Вам особые расценки на официальный нотариальный перевод двух и более документов!
Осмелимся предположить, что многие знают (или хотя бы догадываются), что русский язык — великий и могучий. А как насчет иностранных языков? Хорошо ли вы владеете и понимаете хотя бы один из них? Польский язык близок к русскому. "Бюро польского языка isTranslate.ru" предлагает профессиональные письменные переводы на польский язык в оперативном режиме для частных лиц и организаций России. Вы можете заказать срочный перевод в любой день и удалённо — 123@isTranslate.ru

Европейская франшиза, работа дистрибьютора из Польши в России, инвестиции в польские предприятия или совместные компании с польскими партнёрами? В таких ситуациях может быть выгоднее переводить деловую переписку и документацию напрямую с английского языка на польский или с польского на английский носителем языка. Оценить стоимость вариантов перевода в Москве можно за 15 минут — обратитесь в Нотариальное Бюро 123@isTranslate.ru сейчас. Берегите время!

Сервис 24 часа — заказать в Москве онлайн и удобно

Онлайн заказ и официальная оплата, договор и доставка. Москва, СПБ, Регионы РФ. Просто отправьте Ваши документы на оценку стоимости работы перед тем как заказать перевод! Польский-русский-английский. Оцените наш сервис!

Все мы помним красные польские яблоки в наших супермаркетах и на наших столах. Но уже несколько лет как польская  сельскохозяйственная продукция успешно заменена российской. При этом импорт и экспорт с Польшей продолжается. Для экспорта товаров и продукции в Польскую республику потребуется перевод документации на польский язык. "Бюро isTranslate" выполнит для Вас официальный нотариальный перевод документов с русского языка на польский в кратчайшие сроки!

Работаем с 2011 года

Приём заявок на емейл 123@isTranslate.ru и по телефонам на сайте. Сохраните наши контакты — переводим тексты на польский и ещё на более чем 48 языков мира! Содействуем международному развитию деловых отношений РФ и Польши через письменные переводы финансовой документации для бизнеса и бухгалтерской документации для акционеров.

Оформить заказ на перевод на польский для бизнеса

Договор, Нотариус, Безнал

Ищете судебного переводчика? Юристам, частным лицам и предприятиям — доставка в регионы! Официальные судебные переводы с нотариальной заверкой.

Репутация Бюро переводов isTranslate.ru складывается из Ваших отзывов! Ощущение полезности обществу, благодарности от Заказчиков — дополнительная мотивация для сотрудников нашего Центра нотариальных переводов!
Свяжитесь с нами по бесплатному номеру для регионов РФ 8-800-301-0023, пишите нам на почту 123@isTranslate.ru или просто оставьте заявку на сайте www.isTranslate.ru.
У нас работают только профессиональные лингвисты польского языка со стажем не менее 5 лет. Если переводчик новичок в нашем штате, мы доверяем ему небольшие объёмы.
Языки Восточной Европы — сербский, польский, чешский, венгерский, … Обращайтесь! Работаем каждый день!
Переведём научные статьи на иврит для учёбы и публикации в зарубежных журналах. Ждём Ваши статьи!

Узнайте цену за 10 минут
Мы способны выполнить даже самую сложную задачу перевода с русского на польский язык:

  1. срочно за 2 часа;
  2. за 4-5 часов;
  3. быстро сегодня;
  4. оперативно на завтра;
  5. нужно на этой неделе;
  6. большой объем — срок несколько дней.
Нужен срочный перевод документов на польский?

Выполним в кратчайшие сроки с учетом всех тонкостей
Даже если у вас в распоряжении всего 2-3 часа
Вы точно по адресу, если вам требуется перевести на польский язык:
  1. техническую документацию к товарам, ПО и технике (инструкции, спецификации и т.д.);
  2. научные статьи для публикации в польских научных журналах, для конференции;
  3. юридическую (решение суда, контракты и прочее);
  4. польскую художественную литературу, книги, сценарии;
  5. видео-/аудио-ролики для польской аудитории;
  6. договора страховых компаний;
  7. финансовые отчёты и аудиторские заключения (справки, декларации) для польских партнёров и клиентов.

Переводим не только на польский — в "Официальное Бюро isTranslate" доступны к заказу письменные переводы на корейский, испанский, вьетнамский и другие языки мира.

Требуется перевести документацию на польский?

Выберите свой вариант и оставляйте заявку на перевод документации. На польский язык переводят обычно отечественные экспортёры или частные лица выезжающие в Польшу по делам.
Время на перевод рассчитывается из вашей потребности. Многие самостоятельные исполнители и агентства общего профиля не принимаются за работу, которая «горит». "Бюро isTranslate.ru" — часто спасает, когда времени мало, а перевод нужен срочно сейчас. Польский язык не самый массовый — лингвистов не так много, и если мы сможем помочь — значит возьмёмся, в противном случае — даём честный отказ.

Сегодня у нас с вами есть возможность много путешествовать, вести международный бизнес, отдыхать и поправлять здоровье заграницей, заводить новые знакомства и так далее. Так или иначе, появляются дела, которые требуют от нас интернационального подхода. А если что-то срочное и понадобился оперативный перевод документов?

К кому обратиться: компании или фрилансеру?

Оформим технические документы по оригиналу: русский-польский
В случае, если вам чуть ли ни сию минуту необходимо перевести что бы то ни было, обратитесь лучше к специалистам с хорошими отзывами или в зарекомендовавшую себя компанию.
Экономить и рисковать или заказать в профессиональном агентстве?
Сэкономить на случайных исполнителях все равно не получится, зато могут произойти неприятные моменты и, как следствие, экстренные ситуации. Например:

  1. частный переводчик польского (фрилансер) подвел по срокам;
  2. исполнитель взял деньги и исчез (не выходит на связь);
  3. подвело агентство (и такое случается);
  4. низкое качество перевода, непригодное для использования.

Как видите, к выбору исполнителя нужно подходить тщательно. Особенно если время ограниченно. "Бюро переводов isTranslate.ru" как раз специализируется на срочных заказах с русского языка на польский язык, итальянский и другие языки, исполняя работу по договору и в срок.

8 причин довериться нам

  1. Всего за 30 минут оценим ваш текст и рассчитаем стоимость;
  2. Мы недорого выполняем даже самые «горящие» переводы;
  3. Пробный перевод — бесплатно;
  4. Заверяем ваш документ (справку, информационный материал и т.п.) печатью нотариуса или Бюро;
  5. 5-й документ заверяем бесплатно;
  6. По вашему запросу предоставим портфолио наших работ польской документации и схожим тематикам;
  7. У нас вы можете перевести текст не только на польский язык — это часто требуется при адаптации ПО, игр, приложений, сайтов;
  8. Оплату можно производить любым удобным способом и без комиссий.

101 причина выбрать бюро isTranslate.ru 

  ...продолжим:

75. Онлайн-переводы технических и юридических документов. 
76. Профессиональный письменный перевод документов: точность и скорость в каждом проекте
77. Надежное бюро переводов: срочные услуги для бизнеса и организаций, доступные каждому
78. Переводы круглосуточно: оперативно, качественно и с удобством для клиента
79. Перевод медицинских текстов с гарантией качества: доверие профессионалов при переводе выписок и анализов.
80. Научные, технические и юридические переводы: точность и надежность в каждой строке, понимание специфики научных исследований
81. Агентство переводов: полный спектр услуг для компаний и частных лиц, удовлетворение всех потребностей в письменном переводе.
82. Услуги экспертных переводов: удобно и быстро по всей России, ваше удобство – наша забота
83. Безналичный расчет в бюро переводов isTranslate.ru: выгодные условия для юридических лиц и предпринимателей, экономьте время и деньги. 
84. Международные переводы сайтов, буклетов и презентаций: поддержка экспорта, импорта и судебных процессов, успешное ведение международного бизнеса
85. Присяжный перевод: опыт и гарантия высокого уровня исполнения, уверенность в легальности ваших документов
86. Специализированные переводы: технические, юридические, медицинские, научные – каждый документ в надежных руках
87. Портфолио наших работ письменного перевода документации: убедитесь в нашем опыте и мастерстве, качество подтверждено практикой
88. Опытные переводчики: работаем без выходных для вас, всегда готовы прийти на помощь
89. Приятные цены на переводы справок, дипломов, выписок и прочих документов: экономия без потери качества, разумные расходы на важные услуги
90. Заверяем переводы без выходных быстро: ваш комфорт превыше всего, быстрое решение ваших задач
91. Гарантия точности перевода личных и корпоративных документов: ваша уверенность в каждом слове, ответственность за результат
92. Мы на связи 24/7: оперативные ответы на любые ваши запросы об услуге официального перевода, поддержка в режиме реального времени
93. Тестовый перевод бесплатно: оцените наши возможности бюро isTranslate.ru перед заказом, убедитесь в нашем профессионализме
94. Заказать перевод онлайн: легко и удобно в любое время суток, простота и доступность сервиса
95. Посчитайте стоимость перевода прямо сейчас: прозрачность ценообразования, честные и справедливые расценки на перевод книг для авторов и издательств.
96. Переводы для бизнеса: надежные партнеры для локализации игр и ПО, успех вашего бизнеса – наш приоритет
97. Нативный перевод носителем языка: помощь в экспорте и импорте товаров и услуг, расширение границ вашего бизнеса
98. Нативные переводы и вычитка американцами или англичанами: точность и законность в каждом документе, защита ваших интересов
99. Услуги профессиональной локализации в столичном агентстве: профессиональная помощь в локализации софта, в сложных случаях, забота о вашем бизнесе
100. Специализированные переводы для людей из науки: точность и ясность в передаче информации, глубокое понимание научной терминологии
101. Профессиональный нативный перевод сайтов под США и Англию: работают носители языка из США, Австралии, Британии и Канады для перевода на английский язык.

Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта

Спасибо за заказ

Ваш заказ принят в обработку. 

Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Оформить заявку