Расчёт стоимости за 15 минут
Златоглавая Москва
+7 (499) 350-27-00
Принимаем заказы 7 дней в неделю
Любимая Россия
8 (800) 301-00-23
Бесплатно тестовый перевод
Дивный Петербург
+7 (812) 424-33-26
123@isTranslate.ru
Заказать перевод документов
Отправьте файлы и узнайте стоимость заказа

Тарифы ниже, чем в регионах

350 руб. за нотариальное заверение второго документа
Для юридических лиц
Заключаем договор
Расчёты по безналу
Договор, счёт, акт
Оплата заказа частями
Можно оплатить с НДС

Переводим на польский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Польши

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и казахский языки. 

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Портфолио польско-русских работ

Перевод на польский язык требуется инженерам, разработчикам программной структуры, производителям оборудования, автосервисам и экспертам. Эти люди часто сталкиваются с необходимостью использовать промышленную документацию на иностранном языке и ищут грамотных сотрудников для работы.

Среди ситуаций, когда перевод технической документации на польский диалект требуется, выделяют следующие: заключение контрактов с зарубежными компаниями; участие в международных тендерах; внедрение нового оборудования или программ; проведение презентаций.

Гарантируем точность терминологии и соблюдение сроков выполнения заказа. Лингвисты обладают 13-летним опытом в области технического перевода!
Техническая документация
Для производителей и инженеров
isTranslate.ru специализируется на предоставлении переводов на польский язык в области моды и стиля. Сервис услуг востребован среди дизайнеров, брендов, модельеров, редакторов изданий и фэшн-блоггеров.

Ситуации, когда перевод на иностранный язык в области моды  необходим: создание описаний коллекций для интернет-магазинов или бутиков, подготовка пресс-релизов о светских событиях и показах, оформление контента для журналов и блогов, а также участие в рекламных кампаниях и публикациях в польских медиа.

Рады помочь клиентам расширить возможности на международном рынке моды и стиля и создать проекты!
Мода и стиль
Для модельеров и дизайнеров 
Ваши оценки
Слова благодарности за работу Бюро isTranslate.ru от Заказчиков

Заказать услугу срочного перевода на Польский язык

Современные исследовательские проекты требуют коммуникационного взаимодействия между учёными стран. Это включает обмен академическими статьями, отчётами и документацией на иностранных языках. В случаях, когда требуется письменный перевод на польский, услуги дипломированных лингвистов становятся частью создания практических экспериментов.

Ищете, где заказать срочный письменный перевод с русского для исследовательских проектов? Учёные из России в тесном сотрудничестве с коллегами из Польши должны сохранять полное взаимопонимание, обмениваясь документацией и информацией. В таких случаях перевод играет решающую роль, позволяя учёным обмениваться исследовательскими материалами. Включая, медицинскую и юридическую литературу с иврита и арабского на польский, паспорта и справки с португальского и корейского.

Другой пример использования экспресс переводов - подготовка научных произведений на русском и польском языках. Экспертам, стремящимся опубликовать работы в престижных журналах, или участвовать в научных конференциях на территории Польши, требуется перевод статей или абстрактов на польский язык. В таких случаях заказ гарантирует точность передачи информации, сохранение стиля и научной ценности оригинального текста.

Услуги профессиональных лингвистов, специализирующихся на адаптации переводов с русского на польский, становятся решением для научных проектов. Команда наших опытных языковедов обладает квалификацией для грамотного специализированного перевода и соблюдения сжатых сроков.

Бюро isTranslate.ru предлагает услуги круглосуточного перевода с русского на польский, обеспечивая точность и профессионализм в каждом переведённом тексте. Ищете компанию или фрилансеров для подготовки материалов и грамотного оформления документации для воплощения исследовательских проектов? Столичное Агентство isTranslate.ru готово принять заказы в сжатые сроки. 

Оперативность - принцип работы компании. Обратитесь в языковой центр isTranslate.ru, чтобы оформить письменные переводы научных проектов с русского на иностранный диалект и наладить бизнес на международном уровне.

Тарифы на перевод с/на польский язык

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на польский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод с польского на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с польского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на польский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на польский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем польского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Польши.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в нотариальное агентство isTranslate.ru. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на справки и свидетельства, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство польского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Срочные услуги письменного польско-русского перевода от профессиональных лингвистов

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Бюро срочных переводов isTranslate.ru

Переводим документацию на/с польского для бизнеса: инструкции и статьи, презентации и тексты для физлиц с 2011 года
Для частных лиц
Удобный и доступный сервис
  • Онлайн заказ;
  • Оплата картой;
  • Доставка до двери.

Выдача кассового чека на электронную почту или смартфон.
Заверяем переводы нотариально: бумажный вариант, скан вариант. Нотариус заверяет наши переводы ЭЦП электронной цифровой подписью. По желанию заказчика.

Скидки за объём и при заказе в день обращения.

Услуги для частных лиц:
  1. нотариальный перевод личных документов;
  2. простой перевод без заверения;
  3. научный перевод статей для публикации;
  4. художественный перевод;
  5. медицинский перевод справок, рецептов и заключений;
  6. другие виды письменного перевода.

Для физических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для юридических лиц
Надёжный партнёр для бизнеса
Быстрые переводы документации и большие объёмы в сжатые сроки - наша специализация. Спасаем в сложных ситуациях.

  1. Заключаем договор, оплата по безналу;
  2. Тестовый перевод бесплатно;
  3. Скидки за объём.
  4. Работаем ежедневно. 
  5. Поэтапная оплата заказа любыми частями.

Более 75% наших заказчиков это юридические лица.

Услуги для организаций:
  • технический перевод чертежей, планов и схем;
  • юридический перевод договоров (контрактов);
  • локализация и адаптация сайтов и приложений;
  • вычитка и перевод нейтивами (носителями языков);
  • финансовый, банковский, налоговый перевод;
  • экономический и маркетинговый перевод;
  • презентации и буклеты, брошюры;
  • меню ресторанов, этикетки и упаковки.

Для юридических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для заказа из-за границы
Услуги для соотечественников
Находим оптимальные способы оплаты. 

Сотрудничаем с нейтивами \ носителями более 308 языков мира.

Нотариально заверим и вышлем вам скан версию. Оформим доставку в другую страну.

Быстро рассчитаем стоимость, дадим скидку за объём. Выполняем бесплатные пробные переводы.

Из-за границы доступен весь набор услуг переводческого центра isTranslate.ru по выгодным расценкам.

Узнать подробнее про тарифы и услуги можно по ссылке:

Услуги письменного перевода с польского на русский

Для бизнеса и частных лиц
Европа
Переводы для поездок на учёбу и лечение
Предлагаем услуги срочного перевода гарантийных писем на литовский язык, нотариального перевода на японский от профессионалов со стажем с 2011 года. 

Обеспечим выполнение заказа на перевод с языка иврит для налоговых, экспортных и таможенных деклараций.
Заверенные переводы с украинского для Казахстана можно заказать онлайн по электронной почте.
Россия
Для экспорта и импорта
Для организации экспорта российских товаров можно заказать перевод на язык хинди в бюро isTranslate.ru. Реализуем заверенные переводы на белорусский и другие языки мира каждый рабочий день.

Выполним задачи срочного перевода диплома с грузинского и других языков стран СНГ, в том числе заверенные нотариально переводы с суахили на русский язык.



Азия
Услуги для личных поездок и деловых целей
Импорт из азиатских стран сопровождается большим документооборотом: помогаем бизнесу в срочном переводе с азербайджанского языка, проводим нотариальные переводы документов с арабского на русский язык - доверенности, договоры, заграничные паспорта.

В Абхазию и Армению едут не только за товарами, но и для лечения по восточным методикам. От нас нотариальный перевод на казахский ваших медицинских справок и анализов. Принимаем заказы на перевод на язык африкаанс 7 дней в неделю.

Нужен экспресс перевод с/на польский?

Переведём на польский договор или справку

Заверим нотариально, доставим в офис в Москве

Если Вам не обойтись без нотариального перевода справок и свидетельств, договоров и доверенностей, мы готовы предложить Вам особые расценки на официальный нотариальный перевод двух и более документов!
Осмелимся предположить, что многие знают (или хотя бы догадываются), что русский язык — великий и могучий. А как насчет иностранных языков? Хорошо ли вы владеете и понимаете хотя бы один из них? Польский язык близок к русскому. "Бюро польского языка isTranslate.ru" предлагает профессиональные письменные переводы на польский язык в оперативном режиме для частных лиц и организаций России. Вы можете заказать срочный перевод в любой день и удалённо — 123@isTranslate.ru

Европейская франшиза, работа дистрибьютора из Польши в России, инвестиции в польские предприятия или совместные компании с польскими партнёрами? В таких ситуациях может быть выгоднее переводить деловую переписку и документацию напрямую с английского языка на польский или с польского на английский носителем языка. Оценить стоимость вариантов перевода в Москве можно за 15 минут — обратитесь в Нотариальное Бюро 123@isTranslate.ru сейчас. Берегите время!

Сервис 24 часа — заказать в Москве онлайн и удобно

Онлайн заказ и официальная оплата, договор и доставка. Москва, СПБ, Регионы РФ. Просто отправьте Ваши документы на оценку стоимости работы перед тем как заказать перевод! Польский-русский-английский. Оцените наш сервис!

Все мы помним красные польские яблоки в наших супермаркетах и на наших столах. Но уже несколько лет как польская  сельскохозяйственная продукция успешно заменена российской. При этом импорт и экспорт с Польшей продолжается. Для экспорта товаров и продукции в Польскую республику потребуется перевод документации на польский язык. "Бюро isTranslate" выполнит для Вас официальный нотариальный перевод документов с русского языка на польский в кратчайшие сроки!

Работаем с 2011 года

Приём заявок на емейл 123@isTranslate.ru и по телефонам на сайте. Сохраните наши контакты — переводим тексты на польский и ещё на более чем 48 языков мира! Содействуем международному развитию деловых отношений РФ и Польши через письменные переводы финансовой документации для бизнеса и бухгалтерской документации для акционеров.

Оформить заказ на перевод на польский для бизнеса

Договор, Нотариус, Безнал

Ищете судебного переводчика? Юристам, частным лицам и предприятиям — доставка в регионы! Официальные судебные переводы с нотариальной заверкой.

Репутация Бюро переводов isTranslate.ru складывается из Ваших отзывов! Ощущение полезности обществу, благодарности от Заказчиков — дополнительная мотивация для сотрудников нашего Центра нотариальных переводов!
Свяжитесь с нами по бесплатному номеру для регионов РФ 8-800-301-0023, пишите нам на почту 123@isTranslate.ru или просто оставьте заявку на сайте www.isTranslate.ru.
У нас работают только профессиональные лингвисты польского языка со стажем не менее 5 лет. Если переводчик новичок в нашем штате, мы доверяем ему небольшие объёмы.
Языки Восточной Европы — сербский, польский, чешский, венгерский, … Обращайтесь! Работаем каждый день!
Переведём научные статьи на иврит для учёбы и публикации в зарубежных журналах. Ждём Ваши статьи!

Узнайте цену за 10 минут
Мы способны выполнить даже самую сложную задачу перевода с русского на польский язык:

  1. срочно за 2 часа;
  2. за 4-5 часов;
  3. быстро сегодня;
  4. оперативно на завтра;
  5. нужно на этой неделе;
  6. большой объем — срок несколько дней.
Нужен срочный перевод документов на польский?

Выполним в кратчайшие сроки с учетом всех тонкостей
Даже если у вас в распоряжении всего 2-3 часа
Вы точно по адресу, если вам требуется перевести на польский язык:
  1. техническую документацию к товарам, ПО и технике (инструкции, спецификации и т.д.);
  2. научные статьи для публикации в польских научных журналах, для конференции;
  3. юридическую (решение суда, контракты и прочее);
  4. польскую художественную литературу, книги, сценарии;
  5. видео-/аудио-ролики для польской аудитории;
  6. договора страховых компаний;
  7. финансовые отчёты и аудиторские заключения (справки, декларации) для польских партнёров и клиентов.

Переводим не только на польский — в "Официальное Бюро isTranslate" доступны к заказу письменные переводы на корейский, испанский, вьетнамский и другие языки мира.

Требуется перевести документацию на польский?

Выберите свой вариант и оставляйте заявку на перевод документации. На польский язык переводят обычно отечественные экспортёры или частные лица выезжающие в Польшу по делам.
Время на перевод рассчитывается из вашей потребности. Многие самостоятельные исполнители и агентства общего профиля не принимаются за работу, которая «горит». "Бюро isTranslate.ru" — часто спасает, когда времени мало, а перевод нужен срочно сейчас. Польский язык не самый массовый — лингвистов не так много, и если мы сможем помочь — значит возьмёмся, в противном случае — даём честный отказ.

Сегодня у нас с вами есть возможность много путешествовать, вести международный бизнес, отдыхать и поправлять здоровье заграницей, заводить новые знакомства и так далее. Так или иначе, появляются дела, которые требуют от нас интернационального подхода. А если что-то срочное и понадобился оперативный перевод документов?

К кому обратиться: компании или фрилансеру?

Оформим технические документы по оригиналу: русский-польский
В случае, если вам чуть ли ни сию минуту необходимо перевести что бы то ни было, обратитесь лучше к специалистам с хорошими отзывами или в зарекомендовавшую себя компанию.
Экономить и рисковать или заказать в профессиональном агентстве?
Сэкономить на случайных исполнителях все равно не получится, зато могут произойти неприятные моменты и, как следствие, экстренные ситуации. Например:

  1. частный переводчик польского (фрилансер) подвел по срокам;
  2. исполнитель взял деньги и исчез (не выходит на связь);
  3. подвело агентство (и такое случается);
  4. низкое качество перевода, непригодное для использования.

Как видите, к выбору исполнителя нужно подходить тщательно. Особенно если время ограниченно. "Бюро переводов isTranslate.ru" как раз специализируется на срочных заказах с русского языка на польский язык, итальянский и другие языки, исполняя работу по договору и в срок.

8 причин довериться нам

  1. Всего за 30 минут оценим ваш текст и рассчитаем стоимость;
  2. Мы недорого выполняем даже самые «горящие» переводы;
  3. Пробный перевод — бесплатно;
  4. Заверяем ваш документ (справку, информационный материал и т.п.) печатью нотариуса или Бюро;
  5. 5-й документ заверяем бесплатно;
  6. По вашему запросу предоставим портфолио наших работ польской документации и схожим тематикам;
  7. У нас вы можете перевести текст не только на польский язык — это часто требуется при адаптации ПО, игр, приложений, сайтов;
  8. Оплату можно производить любым удобным способом и без комиссий.