Расчёт стоимости за 15 минут
Златоглавая Москва
+7 (499) 350-27-00
Принимаем заказы 7 дней в неделю
Любимая Россия
8 (800) 301-00-23
Бесплатно тестовый перевод
Дивный Петербург
+7 (812) 424-33-26
123@isTranslate.ru
Заказать перевод документов
Отправьте файлы и узнайте стоимость заказа

Тарифы ниже, чем в регионах

350 руб. за нотариальное заверение второго документа
Для юридических лиц
Заключаем договор
Расчёты по безналу
Договор, счёт, акт
Оплата заказа частями
Можно оплатить с НДС

Переводим на эстонский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Эстонии

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на арабский и китайский языки. Услуги перевода документов с эстонского языка без выходных.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности
Отзывы заказчиков
Слова благодарности за работу Бюро isTranslate.ru

Портфолио эстонско-русских работ

Перевод для поставщиков и производителей, маркетинговых агентств, интернет-платформ, владельцев интернет-магазинов, которые хотят расширить иностранную аудиторию для клиентов. Это включает в себя адаптацию описаний товаров, условий доставки, правил использования и других текстов, которые полезны для иностранных покупателей.

Если требуется адаптировать наполнение онлайн-магазина для международной аудитории - обращайтесь в isTranslate.ru. Профессиональные переводчики помогут сохранить структуру и стиль оригинального текста, чтобы он оставался информативным для клиентов из Эстонии.
Онлайн-платформы
Для магазинов и агентств
Исследователи, учёные, студенты и другие эксперты в области науки, которые занимаются публикациями и академическими произведениями, пользуются услугами перевода на эстонский язык для статей, диссертаций, отчётов и других текстов. Также среди вероятных клиентов встречаются университеты, институты и издательства.

Перевод на иностранный язык важен для распространения исследований на международном уровне, для привлечения аудитории к научным трудам, а также для участия в конференциях. 

Сохраним точное, ясное представление научных материалов на эстонском языке, тем самым гарантируем понимание со стороны читателей.
Наука
Для студентов и учёных

Нотариально заверенный перевод с эстонского в Москве рядом

Случаи, когда требуются письменные переводы с русского на эстонский в проектах

В строительной отрасли, где точность и ясность информации имеют первостепенное значение, письменные переводы играют передовую роль. Правильное понимание и передача технических инструкций и документации между русскоязычными, а также международными сторонами - дело лингвистов. Четыре типичных случая, когда заказать срочные письменные услуги, становится частью строительного процесса.

1. Технические спецификации: когда возникает потребность в оперативном переводе - чертежи, схемы, инструкции по монтажу и протоколы испытаний, важно обратиться к профессиональным экспертам, специализирующимся на строительной терминологии.

2. Законодательные требования: в инженерной сфере соблюдение местных законов и нормативов - неоспоримая необходимость. Когда русскоязычные схемы и чертежи, разрешительная документация и сертификаты соответствия или лицензии требуется предъявить эстонским органам, письменный перевод становится обязательным. Лингвисты столичного бюро isTranslate.ru  помогут грамотно передать информацию, убедиться в соответствии с правилами и требованиями. 

3. Контракты: понимание условий договоров - юридический фундамент для выполнения строительных проектов. Письменные переводы русскоязычных контрактов на эстонский язык гарантируют, что стороны сохраняют одинаковое понимание обязательств и требований. Это помогает избежать недоразумений и юридических проблем в будущем. Включая доверенности и сложные тексты с вьетнамского и грузинского.

4. Техническая документация оборудования: строительные проекты включают в себя установку механизмов, такого как лифты, системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Для правильной эксплуатации этого оборудования потребуется техническая документация на иностранном языке. Письменные переводы инструкций, спецификаций позволят языковедам эстонского оперативно разобраться в работе оборудования и выполнить обязанности.

Когда возникает необходимость в срочных письменных переводах на эстонский язык для строительных проектов, можно обратиться в  профессиональное официальное бюро. Репутация и опыт лингвистов компании гарантируют точность заказа, соответствие терминологии и соблюдение сроков.

Начиная с 2011 года, московскому агентству isTranslate.ru доверяют заказчики - потому что в бюро трудятся профессиональные лингвисты армянского языка, гарантируя надёжность услуг!

Мы на рынке переводов с 2011 года

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

Услуги бюро переводов с вычиткой от носителей языков 190+ стран мира 365 дней в году. Вычитка носителем требуется когда текст предназначен для иностранной аудитории. К нам обращаются с разными запросами:

Тарифы на перевод с эстонского на русский

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на эстонский язык
700 ₽
Перевод первого разворота паспорта 700 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод с эстонского на русский
500 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с эстонского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на эстонский
700 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на эстонский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем эстонского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Эстонии.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство эстонского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Услуги письменного эстонско-русского перевода от профессиональных лингвистов

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Профессиональный перевод на эстонский в Бюро

Пять важных моментов в работе Бюро "isTranslate"

  1. Художественный перевод в режиме срочно не выполняем - это не нотариальный перевод личных документов, где срочность и спешка в норме.
  2. Пробные переводы для крупных заказов обязательно выполняем (бесплатно), чтобы прояснить ожидания сторон друг от друга.
  3. Договор подписываем с юридическими лицами и частными лицами - рационально при сумме заказа от 5.000 рублей.
  4. Переводы заверяем нотариально или печатью организации (с подписью переводчика) - Вам остаётся выбрать конкретную опцию при заказе.
  5. В тендерах госкорпораций не принимаем участия - так как неадекватное снижение цен ухудшает трудовые отношения с переводчиками. Лучшие переводчики не соглашаются работать за низкую оплату. А мы хотим сохранить отношения с ними, и зарабатывать совместно с лучшими переводчиками при достойных тарифах.

Срочно нотариально и с доставкой по регионам и Москве
Из регионов РФ часто обращаются к нам за нотариальным переводом документов с русского языка на эстонский с доставкой! Оказывается, при заказе больших документов это значительно выгоднее, чем заказывать письменный перевод и заверку в своём регионы. Так сообщают нам наши заказчики. Сравните цены и Вы! Обращайтесь 123@isTranslate.ru – нотариальный перевод на эстонский язык с доставкой!
Услуги нотариального перевода на эстонский язык
Услуга нотариального перевода выполняется Бюро и Нотариусом. Бюро переводит документы на эстонский язык, Нотариус заверяет подпись переводчика. В итоге клиент получает официальный нотариально заверенный перевод личных документов. Нотариальное заверение повышает стоимости услуги.
Срочный перевод документов
"Бюро isTranslate" выполняет письменный экспресс-перевод текстов статей, договоров и справок, выписок и деклараций с русского и английского языка на эстонский язык. Заказать услуги агентства в Москве можно 7 дней в неделю — 123@isTranslate.ru
  • Для юристов и адвокатов – перевод на эстонский срочно;
  • Юридический перевод исков;
  • Срочно нотариально и с доставкой;
  • Профессиональный перевод в Бюро;
  • Услуги нотариального перевода;
  • Срочные переводы для юридических лиц;
  • Для экспортёров и импортёров;
  • Экспресс-переводы для физических лиц;
  • Срочный перевод документов и справок на визу;
  • Технический перевод с вёрсткой;
  • Срочный перевод с сохранением оформления;
  • Перевод с вычиткой носителем языка;
  • Вычитка перевода носителем эстонского языка;
  • Художественный, научный, медицинский переводы в режиме «срочно».

Запросите расчёт стоимости и сроков — отвечаем за 10 минут
Бюро isTranslate.ru переведёт для Вас документы на эстонский – приём заказов 7 дней в неделю. Срочный или без срочности, с оформлением или без вёрстки, с нотариальным заверением или без заверки, с доставкой и без неё – полный комплекс услуг перевода документации для физлиц и организаций!
Для юристов и адвокатов – перевод на эстонский срочно
Активно работаем с юридическими конторами и коллегиями по переводу юридических документов с русского языка на эстонский. В том числе и срочные работы.
Юридический перевод исков на эстонский
Срочная потребность? Иски в суд, решения и постановления суда, отчёты экспертизы – юридический перевод на эстонский для юристов и адвокатов Эстонии и России. Закажите услугу в "Бюро isTranslate.ru" – нас рекомендуют друзьям и партнёрам! Выполняем пробные тестовые переводы.

Естественно, профессиональный перевод требует больше времени. Срочный заказ на перевод документов с русского на эстонский язык допускается для шаблонных типов документов и справок. Но никак не для художественных произведений и лирики, научных статей для публикации в зарубежном журнале и медицинских выписок, справок. Качественная работа от профессионала не терпит поспешности. Обращайтесь 123@isTranslate.ru – профессиональный перевод на эстонский в Бюро Москвы "isTranslate"!
Срочные переводы для юридических лиц
Для выходы на эстонский рынок потребуются переводы ваших официальных документов о компании, о продукции – договора, прайсы, видеоматериалы и презентации, буклеты и брошюры. Юридические лица – промышленные и производственные предприятия России, выходящие на эстонский рынок, являются нашими основными клиентами на услугу перевода документации технического и юридического вида.
Эстонский для экспортёров и импортёров
Экспорт влечёт за собой письменный перевод документации с русского языка на эстонский. Бюро переводов "isTranslate" успешно переводит документацию на товары (сертификаты, нормативы, паспорта технические, этикетки, упаковки, презентации) для экспортёров и импортёров Эстонии и РФ. У нас оплата услуг по счёту по безналу с заключением Договора.
Экспресс-переводы для физических лиц
Экспресс-переводы на эстонский для физических лиц обычно разовая потребность для поездки в Эстонию по делам, на лечение или отдых. При заказе нескольких документов для нескольких человек – будет скидка. Обращайтесь 123@isTranslate.ru – Бюро эстонского языка для частников и юрлиц!
Срочный перевод документов и справок на визу
Оформление справок и пакета документов на визу в Эстонию не обойтись без перевод на эстонский с русского языка. "Бюро isTranslate" оказывает услуги срочного перевода на эстонский язык для визы с нотариальным заверением и доставкой.
Технический перевод с вёрсткой
Технические переводы чаще остальных требуются с вёрсткой по оригиналу. Технические переводы на эстонский востребованы юридическими лицами – предприятиями России и Эстонии. Срочный режим работы усложняет работу над вёрсткой – так как на вёрстку и оформление остаётся мало времени.
Срочный перевод с сохранением оформления
Когда оформление простое – возможен срочный перевод с сохранением оформления при небольшой наценке. Когда оформление сложное или объём документации велик, приходится делить работы на несколько верстальщиков и добиваться выполнения работы в указанные заказчиком сроки. В таком случае будет наценка за срочность.
Перевод с вычиткой носителем языка
Вычитка перевода носителем эстонского языка значительно повышает качество текста в глазах аудитории носителей языка в Эстонии! Без вычитки перевод годен для использования внутри РФ или в других странах, когда качество не играет особой роли. Но когда от качества текста зависит многое, когда это не просто технический формальный перевод, тогда надо привлекать к редактированию перевода носителя языка эстонца. Тогда это оправдывает затраты на вычитку. Срочность допустима. Обращайтесь 123@isTranslate.ru – носители языка для редактирования!
Вычитка перевода носителем эстонского языка
Бывают особые работы, когда заказчик выбирает услугу перевода на эстонский язык с вычиткой носителем языка. Бывает, что услуга вычитки носителем языка необходима для данного текста, но клиент об этом не догадывается сам или не знает о такой услуге. Тогда мы сообщаем заказчику и при необходимости поясняем суть вычитки носителем эстонского языка.
Художественный, научный, медицинский переводы в режиме «срочно»
В режиме «срочно» Бюро переводов "isTranslate.ru" выполняет переводы на эстонский с русского и с английского языка для типовых справок и документации личного характера. Для тематики научной, художественной или медицинской – срочность крайне нежелательна. Мы заявляем обо всех нюансах работы заказчику заранее! Для нас важнее репутация и отношения. Обращайтесь 123@isTranslate.ru — Художественный, научный, медицинский переводы на эстонский язык!
Японский, арабский, иврит — более 48 языков в Бюро Москвы!