Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!
Срочно? Переводим на чешский без выходных
Письменные переводы на чешский язык: точность и надежность в каждой строке
Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и казахский языки.
Чехия активно развивает нанотехнологии: центр в Брно разрабатывает материалы для аэрокосмической промышленности. Прага стала центром для стартапов в сфере fintech и cybersecurity, привлекая инвестиции из США и Азии. Чешские ученые также участвуют в проектах по созданию биосенсоров для ранней диагностики заболеваний. Для работы с международными партнерами важен перевод договора купли-продажи технологий, а также адаптация нормативных актов и законов для экспорта. Судебные переводы помогают решать споры в области интеллектуальной собственности.
- гарантийные письма
- доверенностей на операции купли-продажи имущества
- договора франшизы
- договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
- договор трудовой
- договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
- контракты и соглашения
- нормативные акты и законы
- свидетельства о государственной регистрации права собственности
Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей. Переводим в том числе на белорусский и узбекский языки.
Чехия активно развивает нанотехнологии: центр в Брно разрабатывает материалы для аэрокосмической промышленности. Прага стала центром для стартапов в сфере fintech и cybersecurity, привлекая инвестиции из США и Азии. Чешские ученые также участвуют в проектах по созданию биосенсоров для ранней диагностики заболеваний. Для работы с международными партнерами требуется перевод технической документации, включая технические спецификации и отчёты. Технические переводы также необходимы для адаптации схем и чертежей под международные стандарты.
- схемы и чертежи, технички и планировок
- инструкции и руководства по эксплуатации
- технические спецификации и отчёты
- каталоги и брошюры
- комплект технологической документации
- техническое описание изделия и его составных частей
- порядок использования и технического обслуживания
- инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
- эксплуатационной и технической документации для оборудования
- формуляр (ФО)
- паспорт (ПС)
- этикетка (ЭТ)
- каталог изделия (КИ)
- нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
- нормы расхода материалов (НМ)
- ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
- учебно-технические плакаты (УП)
- инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
- ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)
Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов. Переводим в том числе и на азербайджанский, таджикский языки.
Чехия активно развивает нанотехнологии: центр в Брно разрабатывает материалы для аэрокосмической промышленности. Прага стала центром для стартапов в сфере fintech и cybersecurity, привлекая инвестиции из США и Азии. Чешские ученые также участвуют в проектах по созданию биосенсоров для ранней диагностики заболеваний. Для работы с международными партнерами требуется перевод бухгалтерского баланса, а также накладных и платёжных поручений. Бухгалтерские документы также необходимы для адаптации кассовых чеков и квитанций под международные стандарты.
- аудиторские отчёты и заключения
- бухгалтерского баланса
- бухгалтерские и налоговые документы
- инвойсы, счёт и счета-фактуры
- кассовые чеки, квитанции
- накладные, платёжные поручения
- тендерных предложений и заявок
- финансовые и банковские документы
Судебные переводчики для юристов и адвокатов. Переводим в том числе на украинский и киргизский языки.
- доверенности от физических лиц
- исковые заявления
- решения и постановления суда в отношении юрлиц
- обвинительные заключения
- ходатайства, апелляционные жалобы
Мигранты и беженцы
Специфические характеристики: Эта группа нуждается в переводе документов, связанных с получением статуса беженца, вида на жительство, гражданства или временного убежища.
Основные трудности: Главная сложность заключается в строгости требований миграционной системы. Даже небольшая ошибка в документе может привести к отказу в предоставлении желаемого статуса или значительно продлить процесс ожидания.
Для мигрантов и беженцев
Мы осознаем, насколько важны для вас точные переводы всех документов, необходимых для прохождения миграционных процедур. Наши специалисты имеют значительный опыт работы с миграционными вопросами и гарантируют максимальную точность и ответственность при работе с вашими документами. Ваше будущее – это наш общий приоритет!
- справки о заработной плате и с места работы
- справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
- справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
- справки медицинские, налоговые, судебные и другие
- уведомления, извещения, квитанции
- налоговые декларации физлиц, самозанятых, ИП и организаций
- экспортные таможенные декларации
Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков.Переводим в том числе на литовский и туркменский языки.
Чехия предлагает упрощенную процедуру регистрации компаний, что делает страну привлекательной для иностранных инвесторов. Налоговый режим включает льготы для малого бизнеса и стартапов. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, включая временные контракты. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод учредительных документов для зарубежных контрагентов (госорганов и банков), а также выписок ЕГРЮЛ и ЕГРИП. Сертификаты и лицензии также нуждаются в профессиональной адаптации для международного рынка.
- выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
- устав и учредительные документы организации
- протокола, приказа, решения, штатного расписания
- печатей, штампов
- сертификаты и лицензии
- свидетельства о государственной регистрации права собственности
Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии. Переводим в том числе на молдавский и латышский языки.
- выписки из личных дел
- договор трудовой
- должностные инструкции
- идентификационного номера налогоплательщика
- трудовые книжки сотрудников
- трудовые контракты и соглашения
- служебные записки
- штатное расписание
Портфолио чешско-русских работ
Готовы помочь клиентам в ситуациях, когда требуется заключить выгодный договор с партнёром из Чехии, подготовить информативную презентацию для представления продукта или услуги на чешском рынке, а также предоставить точный перевод для составления отчёта о результатах работы или финансовом анализе. Лингвисты помогут подготовить тексты для маркетинговых кампаний или рекламных материалов, чтобы привлечь новых клиентов из Чехии.
Человек, планирующий развивать бизнес в Чехии или привлекать международных туристов, пользуется услугами перевода для рекламных текстов, брошюр и информационных листов. Также помощь лингвиста полезна для подготовки кампаний и маркетинговых материалов на иностранном языке для привлечения новых клиентов из Чехии. Рестораны и гостиницы, желающие предложить сервис посетителям, обращаются в бюро для перевода меню, правил проживания, рекламных материалов и других документов.
Чешский-русский: услуга профессионального экспресс перевода
Москва - Прага: можно сделать заказ по телефону и почте
Чехия активно развивает нанотехнологии: центр в Брно разрабатывает материалы для аэрокосмической промышленности. Прага стала центром для стартапов в сфере fintech и cybersecurity, привлекая инвестиции из США и Азии. Чешские ученые также участвуют в проектах по созданию биосенсоров для ранней диагностики заболеваний. Ищете лицензированные переводы в Бюро Москвы? Звоните нам.
Одновременно Испания развивает космическую отрасль: центр в Барселоне разрабатывает спутники для мониторинга климата. Для оформления договора франшизы в энергетике или срочного перевода договора купли-продажи технологий требуется профессиональный подход.
Германия — мировой лидер в области промышленных инноваций: от робототехники до Industry 4.0. Берлинский кластер «Factory Berlin» объединяет стартапы в сфере IoT и AI, а Мюнхенский центр разработок BMW тестирует автономные автомобили. Немецкие ученые также работают над созданием искусственного фотосинтеза для производства энергии. Официальные услуги письменного перевода с немецкого и на немецкий онлайн и в офисе.
Для оформления трудовых договоров с иностранными инженерами или перевода договора купли-продажи оборудования требуется точность. Юридические переводы помогают избежать ошибок в международных проектах. Быстрый перевод документов на польский в Москве и официально.
Португальские ученые также работают над созданием биопластика из водорослей. Для международного сотрудничества важен перевод исковых заявлений и судебных решений, а также адаптация нормативных актов и законов для экспорта технологий. Услуга срочного перевода на португальский для юристов, адвокатов, бизнеса и частных лиц.
В бюро можно заказать услугу перевода на французский язык с любого иностранного - например, с африкаанс или иврита на французский. Такие работы выполняют нейтивы (носители языка) и стоят дороже, но и качество самое наилучшее, ведь переводят носители языка.
Присяжные переводчики онлайн
В мире глобализации и многоязычности образование важно в обеспечении доступа к знаниям и информации. В контексте проектов, тех, которые связаны с русскоязычной аудиторией и чешским языком, письменные переводы становятся частью создания таких проектов.
Случаи, когда требуется использование переводов на чешский, - это необходимость предоставления материалов для образовательных курсов и программ для русскоязычных студентов, желающих изучать чешский язык. В этих случаях, заказ срочного письменного перевода помогает получить необходимые лабораторные материалы на чешском, чтобы студенты осваивали новый язык.
Также письменные переводы используются в образовательных проектах, связанных с академическими публикациями. Когда профессора стремятся расширить доступность работ на чешском языке, заказать письменный перевод становится неотъемлемой частью этого процесса. Статьи, исследования и тексты помогают студентам и экспертам обмениваться знаниями и представлять открытия аудитории.
Одной из особенностей образовательных проектов является динамичность и необходимость оперативного реагирования на пожелания студентов и преподавателей. В таких случаях возникает потребность в срочных услугах для обработки и адаптации информационных материалов, учебников, презентаций и других ресурсов. Оформляя срочный перевод, образовательные учреждения уверены в получении заказа в срок, что помогает бесперебойному потоку информации.
Письменные переводы важны в межкультурном обмене знаниями, опытом. Образовательные проекты, ориентированные на студентов между Россией и Чехией, требуют сотрудничества и перевода материалов на русский и чешский языки. В таких случаях услуги письменных переводов помогают создать мост между культурами, позволяя студентам погрузиться в новую среду и учиться заграницей.
Переводы на чешский от столичного бюро isTranslate.ru
Отвечаем на заявки за 15 минут
Получение наследства или имущества за границей
Ситуации, когда пенсионеры могут унаследовать имущество или денежные средства от родственников, проживающих за границей, также требуют перевода документов. Правильное оформление наследства может потребовать перевода завещания, свидетельств о праве собственности и других юридических документов. Наличие переведённых и заверенных документов поможет избежать юридических сложностей и задержек в процессе получения наследства, что особенно важно для пенсионеров, которые могут зависеть от таких активов для обеспечения своего благосостояния.
Пишут нам:
- когда хотят срочно перевести и заверить
- когда хотят перевести на грузинский язык
- когда требуется перевод на иврит с украинского
Для пенсионеров перевод личных документов на иностранные языки может стать не просто задачей, а ключом к более комфортной и полноценной жизни за границей. Эти переводы открывают двери к новым возможностям, независимо от того, рассматривают ли они переезд, нуждаются в медицинской помощи или просто хотят поддерживать связь с семьей. С учетом важности качественного перевода рекомендуется обращаться к профессиональным переводчикам, разбирающимся в юридических и медицинских терминах, чтобы гарантировать корректность и точность в каждом документе.
Наши особенности:
- Бюро Москвы работает без выходных и онлайн
- переводим на сербский справки, ставим апостиль
- у нас более 50 языков, в том числе: украинский, арабский, словенский
Участие в международных социальных или образовательных программах
Многие пенсионеры заинтересованы в участии в международных социальных или образовательных программах, которые предлагают уникальные возможности для личного развития и общения с людьми из других культур. Эти программы могут включать в себя волонтёрство, курсы изучения языка, культурные обмены и множество других активностей. Для участия в таких проектах часто требуется перевод документов, подтверждающих образование, опыт работы или волонтерскую деятельность. Это может существенно облегчить процесс получения визы и участия в различных инициативах, что, в свою очередь, позволяет пенсионерам находить новых друзей и расширять свой кругозор.
Нас находят:
- когда требуется официальный перевод документа
- когда обязателен заверенный нотариусом перевод пакета документов
- для оформления вида на жительства, гражданства и визы
Независимо от ваших обстоятельств, важно понимать, что знание языка не всегда является единственной необходимостью. Качественный перевод может сыграть решающую роль в получении необходимых услуг и поддержании нужных связей, помогая пенсионерам чувствовать себя увереннее и комфортнее в новом окружении.
Переводим быстро типовые документы:
- паспорта и свидетельства о рождении, о браке
- свидетельство о регистрации ИП, самозанятого
- выписки из ЕГРН и ЕГРЮЛ
Если пенсионеры планируют путешествовать за границу, многие страны требуют различные документы для получения визы, включая финансовые справки, медицинские документы и свидетельства о семейном положении. Эти документы часто нужно переводить на язык страны назначения. Качественный перевод может значительно упростить процесс получения визы и снизить риск отказа. Также наличие переведённых документов может помочь пенсионерам чувствовать себя более уверенно во время поездок и при взаимодействии с местными властями.
Поможем вам:
- заверим нотариально без выходных
- заверим у московского нотариуса в субботу
- официальный перевод в воскресенье
Тарифы на перевод с/на чешский
Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Профессиональный и грамотный
С доставкой по Москве и РФ.
Выдача в Москве и Петербурге по будням.
Если у Вас более пяти типовых документов на одной странице, стоимость заверки пятого документа составит всего 500 рублей.
Вы обратились по адресу.
Оставьте заявку и получите варианты по срокам и стоимости перевода своих документов.
Ждём ваши файлы на электронный адрес Бюро переводов
123@isTranslate.ru
Всё дело в людях - переводчики художественных текстов не берут в работу медицинские документы, ровно и наоборот.
Переводчики медицинских текстов не берутся за перевод литературных произведений!
В этом и специализация лингвистов на практике.
Бюро, нотариус, доставка
Переводим и нотариально заверяем:
- Паспорта, свидетельства (о рождении, браке)
- Дипломы с приложениями
- Справки (включая 2-НДФЛ)
- Другие личные и юридические документы с русского на чешский язык.
Почему клиенты выбирают нас для перевода на чешский язык:
- Официальное сотрудничество:
Заключаем договор, предоставляем все закрывающие документы (акты). Доставляем готовые переводы курьером по Москве или отправляем в регионы России. - Гарантия принятия:
Заверяем переводы у нотариуса или печатью бюро — ваши документы будут иметь полную юридическую силу в РФ. - Экспертиза в сложных темах:
Переводим медицинские заключения, технические описания, юридические контракты с английского на чешский напрямую, минуя русский язык. Это сохраняет точность терминов и ускоряет процесс. - Оперативность без потери качества:
Выполняем срочные заказы, в том числе в выходные дни. Учитываем срочность при расчете стоимости. - Бесплатный пробный перевод:
Оцените качество наших услуг перед заказом.
Наши специализации:
- Личные документы: Справки, паспорта, свидетельства.
- Корпоративные переводы: Уставы, выписки из ЕГРН, сертификаты, лицензии, учредительные документы.
- Судебные переводы: Для адвокатов, юристов, частных лиц и компаний.
- Переводы с других языков: Английский, испанский, корейский и другие.
Как заказать перевод на чешский язык:
- Онлайн: Отправьте сканы документов на почту 123@isTranslate.ru.
- По телефону: Позвоните нам для консультации.
- В офисе: Привезите документы лично.
Важно о срочных заказах:
Работа в режиме "день в день", ночью, в выходные или праздники требует высокой концентрации от переводчика и сопряжена с дополнительными трудозатратами. Поэтому срочность влияет на стоимость услуги.
Переводим любые материалы:
- Документы (договоры, справки, сертификаты)
- Медиа-контент (субтитры для видео, расшифровка аудио)
- Маркетинговые материалы (буклеты, презентации)
- Техническую и юридическую документацию
- Статьи и личную переписку
✓ Контроль качества: Вычитка носителем чешского языка ✓ Гибкие условия: Пробные переводы, поэтапная оплата ✓ Официальное оформление: Договор, безналичный расчет ✓ Специализация: Срочные переводы для экспорта в Чехию ✓ Поддержка 24/7: Принимаем заказы в выходные и праздникиБизнес-направления:
- Перевод контрактов, инвойсов, деклараций для экспорта оборудования
- Юридическое сопровождение сделок с чешскими партнерами
- Локализация презентаций для чешского рынка
- Срочные переводы для таможенного оформления
Почему нас выбирают экспортеры:
- Понимание специфики: Знаем требования к документам для чешских таможенных органов
- Экспертная вычитка: Носители языка проверяют технические термины
- Реальные сроки: Выполняем "горящие" заказы, от которых отказываются другие
- Поддержка бизнес-процессов: Помогаем при срыве сроков поставок или оформлении виз
Как мы работаем с срочными заказами:
- Вы отправляете документы на 123@isTranslate.ru
- Согласовываем сроки (от 2 часов до нескольких дней)
- Заключаем договор с поэтапной оплатой
- Передаем готовый перевод с гарантией точности