Найдите решение для своей творческой задачи:
от перевода романа до публикации за рубежом в агентстве isTranslate.ru
Вы — писатель, и ваш текст готов покорить иностранного читателя? Но вы не знаете, с чего начать, чтобы перевод книги не потерял магии оригинала?
Наш каталог полезных материалов создан специально для авторов. Здесь собраны инструкции для самых частых ситуаций, с которыми к нам обращаются прозаики, сценаристы и поэты.
В статьях вы найдёте ценные советы или разборы, которые помогут разобраться в тонкостях перевода, сохранения авторского стиля, адаптации культурных реалий, передачи диалогов и юмора, а также подготовки текста к изданию на другом языке.
Экономьте время: подберите готовый алгоритм действий для вашего случая (если он описан) или просто вдохновитесь нашими материалами.
Наш каталог полезных материалов создан специально для авторов. Здесь собраны инструкции для самых частых ситуаций, с которыми к нам обращаются прозаики, сценаристы и поэты.
В статьях вы найдёте ценные советы или разборы, которые помогут разобраться в тонкостях перевода, сохранения авторского стиля, адаптации культурных реалий, передачи диалогов и юмора, а также подготовки текста к изданию на другом языке.
Экономьте время: подберите готовый алгоритм действий для вашего случая (если он описан) или просто вдохновитесь нашими материалами.
База знаний для ваших писательских задач
Есть вопросы? Ответим!
Не уверены, как подойти к нестандартной задаче, связанной с переводом? Просто напишите нам на 123@isTranslate.ru — наши эксперты оперативно предложат решение и ответят на все вопросы.
