Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!

Отвечаем оперативно
Делаем срочные переводы
Услуги официального перевода

Перевод деловых документов с тайского от носителей

Переводы выполняют носители тайского — дипломированные специалисты с глубоким пониманием местного делового этикета. Многоэтапный контроль гарантирует безупречную точность для ваших контрактов и корпоративной коммуникации. Работаем с 2011 года, обеспечивая полное взаимопонимание в международных сделках. Мы гарантируем точный и быстрый перевод, заверенный нотариусом при необходимости.




Рассчитать стоимость? 
Отправьте файлы на электронный адрес 123@isTranslate.ru

Перевод на тайский для ваших целей

Для экспортных компаний


Перевод сертификатов, спецификаций, коммерческих предложений для поставок в Таиланд.

Для туристического бизнеса

Перевод гостиничных описаний, туров, рекламных материалов для привлечения гостей из Таиланда.

Для производителей


Перевод инструкций, технических паспортов, этикеток для локализации продукции.

Кто будет переводить ваш текст на тайский?

Мы сотрудничаем с переводчиками, которые специализируются на конкретных тематиках и прошли строгий отбор. Наши специалисты регулярно повышают квалификацию и следят за изменениями в языке.

  • Носители тайского языка с лингвистическим образованием и опытом работы от 5 лет.
  • Отраслевые специалисты с глубокими знаниями в юриспруденции, медицине и технике.
  • Услуги перевода от профессионального агентства предусматривает многоуровневую систему контроля качества с редактурой и проверкой носителем.
  • Каждый переводчик бюро isTranslate имеет диплом и подтвержденный опыт работы.

Процесс перевода в isTranslate

1. Заявка и консультация. Мы обсудим детали вашего проекта, уточним цели и подберем подходящего переводчика.

2. Согласование терминологии. Обсудим специальную лексику и требования по стилю, чтобы обеспечить точность передачи смысла.

3. Перевод и верификация. Работа выполняется квалифицированным специалистом, а затем проверяется редактором-носителем языка.

4. Контроль качества. Документ проверяется по множеству критериев: грамматика, стиль, структура и соответствие исходному тексту.




Пробный перевод бесплатно
Заключаем договор
Оплата по безналу

Стоимость перевода на тайский

Переводческая компания isTranslate работает с различными сегментами рынка и ситуациями бизнеса, обеспечивая точность и качество в каждой отрасли. Наши цены формируются индивидуально, учитывая сложность тематики и объем заказа.

Базовые расценки

Цена за стандартную страницу начинается от 800 рублей. За символический знак мы предлагаем оплату от 2 рублей, что позволяет нашим клиентам выбирать наиболее удобный способ оплаты.


от 580 руб./страница

Факторы, влияющие на стоимость

Мы работаем с разнообразием тематик и направлений, включая специализированные области, такие как технический перевод на тайский, юридический перевод на тайский и деловой перевод на тайский. Точность расчетов обеспечивается благодаря учёту множества нюансов, включая объём текста и требуемые сроки исполнения. Банковский и бухгалтерский перевод будет дороже из-за сложной терминологии.

Стандартные и срочные сроки

Наши стандартные сроки составляют около 5 рабочих дней, однако при необходимости можно заказать срочный перевод. Он будет выполнен всего за 1 рабочий день. Гарантии качества остаются неизменными вне зависимости от сроков выполнения работ.
stoimost
Рассчитать точную стоимость вашего проекта легко с помощью нашего онлайн-калькулятора или направив сообщение на почту: 123@isTranslate.ru

Гарантии и конфиденциальность

В isTranslate понимаем всю ответственность перед клиентами, особенно когда речь идет о документах для бизнеса с тайским языком. Деловые переводы для корпоративных клиентов будут надежно защищены, ведь мы используем современные технологии шифрования и подписываем соглашения о неразглашении.

Наши гарантии:

  • Срок возврата денежных средств при несоблюдении оговоренных стандартов качества.

  • Юридические обязательства согласно действующему законодательству РФ.

  • Полностью бесплатные доработки в течение первых двух недель после завершения заказа.

Конфиденциальность:

  • Использование современных методов защиты информации.

  • Строгие процедуры контроля над доступом сотрудников к данным клиентов.

  • Заключение договоров о конфиденциальности для каждого проекта.

Работайте спокойно вместе с нами, доверяя свою документацию профессионалам высочайшего класса.

Ознакомьтесь с нашими работами

Перед началом сотрудничества полезно убедиться в квалификации исполнителя. Мы собрали подборку примеров выполненных проектов, иллюстрирующих грамотный перевод текста разной направленности. Вам предстоит оценить не только качество самих переводов, но и умение справляться с трудностями разных тематик и форматов.

1. Перевод медицинского исследования для фармацевтической компании

Исходный текст (Русский): Клинические испытания препарата показали значительное улучшение состояния пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Перевод (Тайский): การตรวจสอบเคลินิกของยาได้แสดงผลให้มีการพัฒนาสภาพของป่วยโรคหลักเสริมเลื่อนตรง

Задача: Специфичные медицинские термины и необходимость адаптации формулировки под местные правила регистрации препаратов потребовали участия специалиста-фармацевта и носителя тайского языка.

Решение: Привлечение специалиста для выполнения качественного перевода на тайский.

2. Услуги перевода инструкций по применению лекарственных препаратов

Исходный текст (Русский): Препарат применяется внутрь, запивая водой, три раза в сутки.

Перевод (Тайский): ยาทำงานเชื่อมตัวเข้ากับน้ำเป็นกระทะสามครั้งต่อวัน

Задача: Медицинские рекомендации требуют особой внимательности и точности.

Решение: Перевод выполнялся профессиональными медицинскими переводчиками, знающими фармакологию и соответствующие законодательные нормы Таиланда.

3. Перевод резюме кандидатов для трудоустройства в зарубежные компании

Исходный текст (Русский): Соискатель обладает обширным опытом управления персоналом и внедрения новых технологий.

Перевод (Тайский): ผู้แสกรมีประสบการณ์ในการจัดการบุคลากรสมบูรณ์และการนำเทคนโอกาสใหม่

Задача: Главной сложностью было обеспечение точности передачи опыта и навыков соискателя на тайском языке, поскольку культура CV отличается от европейской.

Решение: Решили проблему подключив рекрутёра-носителя тайского языка.



Рассчитать стоимость? Отправьте файл контракта на электронный адрес 123@isTranslate.ru
Часто задаваемые вопросы
Ниже приведены вопросы, которые чаще всего интересуют наших клиентов. Если вы не нашли здесь ответа на свой вопрос, пожалуйста, свяжитесь с нами — мы всегда рады помочь разобраться.

Как долго длится процесс перевода?

Какие гарантии качества вы предоставляете?

Есть ли услуга срочного перевода?

Можно ли заказать перевод больших объемов документов?

Кто занимается переводом моих документов?

Насколько защищены мои личные данные?