Экспертный перевод с малайского для бизнеса

Мы тщательно подбираем специалистов, учитывая их опыт и узкую специализацию. В агентстве созданы условия для профессионального роста и командной работы.

1. Анализ задачи. Наши специалисты внимательно ознакомятся с вашим документом и предложат оптимальный вариант решения.

2. Подбор специалиста под вашу задачу. Назначаем переводчика, обладающего необходимой квалификацией и опытом в соответствующей области.

3. Профессиональный перевод с малайского или на малайский. Ваш проект обрабатывается профессиональным переводчиком, соблюдая точные сроки выполнения.

4. Проверка носителем языка. Выполненный перевод дополнительно проверяется экспертом-носителем, чтобы убедиться в правильности стиля и понятности текста.

Работа с вашим бизнесом требует особого подхода, поэтому мы особое внимание уделяем качеству и защите данных. В частности, работая с контрактами на малайском языке, наше агентство профессиональных переводов стремится обеспечить максимальную надежность сотрудничества.

Наши гарантии:

• Финансовая компенсация убытков в случае утраты исходных данных.
  

• Четко прописанные правовые обязательства перед клиентом.
  

• Гарантия соблюдения согласованных сроков выполнения заказа.
  

Конфиденциальность:

• Применение проверенных технических мер защиты данных.

• Хранение вашей документации в зашифрованном виде.

• Регулярное обновление программного обеспечения для предотвращения несанкционированного доступа.

Доверяйте нам свою важную документацию и будьте уверены в её полной сохранности.

Каждый выполненный проект подтверждает наш профессионализм и глубокое знание дела. Посмотрите, как мы успешно выполняем квалифицированный перевод самых разных типов документов.

1. Локализация сайта международной туристической фирмы

Исходный текст (Русский): Откройте для себя экзотические уголки мира с турагентством «Sun Travel».

Перевод (Малайский): Temui sudut-sudut eksotis dunia dengan agen perjalanan Sun Travel.

Задача: Обеспечить естественное восприятие текста целевой аудиторией, сохранив маркетинговую привлекательность оригинала.

Решение: Удалось, благодаря опыту локализации туристических ресурсов.

2. Деловой перевод коммерческого предложения

Исходный текст (Русский): Предложение включает скидки до 15% при оптовых закупках.

Перевод (Малайский): Penawaran ini termasuk diskaun hingga 15% untuk pembelian besar-besaran.

Задача: Коммерческую выгоду необходимо передать ясно и убедительно.

Решение: Сохранены стиль и содержание оригинала, чтобы привлечь потенциальных покупателей.

3. Медицинская статья для врачей Малайзии

Исходный текст (Русский): Исследования подтвердили влияние диеты на развитие диабета второго типа.

Перевод (Малайский): Kajian telah mengesahkan kesan diet terhadap pembangunan diabetes jenis kedua.

Задача: Тема медицинских исследований требовала специальной подготовки и консультаций с врачами-экспертами.

Решение: Специалист, владеющий медицинским английским и малайским языком, выполнил задание безупречно.