Logo
Бюро «isTranslate»
— официальный перевод с печатью нотариуса Москвы
  • Виды документов
  • Спектр услуг
  • Преимущества для вас
  • Гарантии
  • Вопросы и ответы
  • Отзывы
Рассчитать стоимость
Отправить файлы
123@isTranslate.ru
Позвонить
8(800) 301-00-23
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
Спросить
Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Наши клиенты
  • Стоимость и сроки
  • Порядок работы
  • Сертификат ISO
  • Нотариальный перевод

Аккуратный нотариальный перевод на узбекский — идеально для Узбекистана

Обработаем ваш документ за одни рабочие сутки, чисто и профессионально.
Требуется сертифицированная версия ваших документов на узбекском языке? При обращении в наше профессиональное агентство перевода узбекского языка команда специалистов обеспечит высокое качество:

  • Аутентичность: Работают квалифицированные переводчики-узбеки, знакомые с особенностями национального законодательства.
  • Сроки: Вы можете получить готовые документы уже завтра утром.
  • Экономия: Доступны специальные условия на объёмные пакеты документов.

Узбекистан гордится выдающейся культурой, кулинарией и архитектурой. Сегодня эта страна стремительно развивается экономически, поэтому точное оформление документов становится важным фактором успеха.

Какие документы требуют нотариального перевода на узбекский язык?

Для комфортного проживания, работы и ведения бизнеса в Узбекистане, где официальным языком является узбекский, необходим нотариально заверенный перевод всей необходимой документации.

Документы для жизни и трудоустройства в Узбекистане:

  • Паспорт гражданина РФ или заграничный паспорт.
  • Свидетельство о рождении и прочие персональные документы.
  • Трудовая книжка с переводом записей о стажировке и рабочих периодах.
  • Аттестаты и дипломы российских учебных заведений с приложениями.
  • Справка о доходах физического лица (форма 2-НДФЛ).
  • Врачебная справка о состоянии здоровья (форма 082/у).

Юридические и корпоративные документы:

  • Учредительные документы (устав, положение, протоколы общих собраний).
  • Договора аренды офисов, складов, жилой недвижимости.
  • Сертификаты соответствия товаров и продукции.
  • Финансовая отчётность компаний (баланс, отчёты о движении денежных средств).
  • Банковские гарантии и кредитные договоры.
  • Лицензии на осуществление определённых видов деятельности.

Дополнительные специализированные документы:

  • Свадьба и расторжение брака по исламским канонам (никях).
  • Записи актов гражданского состояния Узбекистана (родители и дети).
  • Доверенности на право управления имуществом или автомобилем.
  • Ветеринарные сертификаты для ввоза животных в Узбекистан.
  • Иммиграционные анкеты и заявления на получение виз.
  • Дипломы и лицензии для занятия педагогической деятельностью
Отправьте скан или фото вашего документа на предварительную бесплатную оценку стоимости и
сроков перевода. Это ни к чему не обязывает.

Почему стоит выбрать нас для нотариального перевода на узбекский язык?

Присоединяйтесь к нашим клиентам, выбравшим надёжное решение своей проблемы.
  • Точная передача смысла: Наше внимание сосредоточено на точной передаче содержания документа, соблюдая стиль и структуру оригинала.
  • Предсказуемые сроки: Благодаря эффективному управлению проектами, агентство срочного перевода на русский язык с узбекского гарантирует соблюдение оговорённых сроков без ущерба качеству.
  • Конфиденциальность и защита: Ваши документы защищены специальным соглашением о неразглашении (NDA), которое подтверждает нашу приверженность сохранению тайны.
  • Готовность к сложным ситуациям: Независимо от объёма и степени сложности задания, наша команда готова решить любую проблему оперативно и качественно.
  • Соответствие юридическим нормам: Проведение перевода осуществляется в полном соответствии с нормами национального законодательства Узбекистана.

Время работы над нотариальным переводом на узбекский язык


1. Анализ и определение ключевых моментов

Представьте нам ваш документ — менеджеры оперативно проведут детальный разбор структуры, объёма и целей перевода на узбекский язык, предоставив подробную калькуляцию и ожидаемые сроки.

2: Грамотный перевод и строгая проверка

Перевод проверяется с ориентацией на специфику законодательной базы Узбекистана. Особый акцент делается на правильной адаптации специализированных терминов и реквизитов документов.

3. Заверение у нотариуса и последующая доставка

Завершённый перевод проходит нотариальное удостоверение в нашем офисе. После завершения процедуры мы осуществляем быструю передачу цифрового экземпляра и доставку бумажного варианта.

Решение задач для бизнеса и граждан Узбекистана по всему миру

Мы реализуем полную цепочку решений для достижения ваших целей в Узбекистане.
Воссоздание статусов и правопреемственности
Перевод и нотариальное заверение документов для Государственного комитета по делам религии и гражданской ответственности Узбекистана. Будем сопровождать вас в процессе восстановления утраченных прав, принятия гражданства и устройства семьи.
Расширение возможностей для бизнеса
Пакет услуг по созданию зарегистрированного офиса в Ташкенте, включая перевод и заверение учредительных документов, разработку бренд-буков и презентаций для инвесторов. Перевод документации для бизнеса поможет выйти на рынки Узбекистана и Центральной Азии.
Учёба и профессиональное совершенствование
Профессиональный перевод дипломов, школьных аттестатов и сертификатов квалификаций для вузов Узбекистана. Поддержка при поступлении в международные образовательные центры, проведении экзаменов и подготовке научной карьеры.
Спросите у нас
Запросите консультацию по этапам работы с документами для Узбекистана и ощутите комфорт и надёжность работы с нами.

Отзывы

Истории наших клиентов

Артём Сергеевич Павлов, бухгалтер, Москва (ЦАО).
Заказывал перевод с нотариальным заверением в Москве учредительных документов моей компании и моих личных бумаг на узбекский язык для открытия представительства в Ташкенте. Изначально думал, что придётся потратить уйму времени и сил, поскольку узбекский — непростой язык. Однако Анна, сотрудник бюро, значительно облегчила мою жизнь: мгновенно поняла суть вопроса, предложила оптимальный вариант перевода и выполнила задание в короткие сроки. Качество переводов поразило точностью и вниманием к деталям. Отличная компания, рекомендую всем, кто сталкивается с аналогичными проблемами!

Выберите решение для Узбекистана

Определите свою цель в Узбекистане — мы составим персональный пакет услуг, соответствующий вашим нуждам.
Покупаете жилую недвижимость в Узбекистане?
Приобретение недвижимости в Узбекистане требует специальных мероприятий. Мы позаботимся о нотариальном переводе договора купли-продажи, технических документов и выписки из земельного кадастра, необходимой для государственного комитета по управлению государственным имуществом (State Property Committee of Uzbekistan).
Выгода: Дополнительная скидка на пакет услуг для покупателей недвижимости.
Стартуете новый бизнес-проект в Узбекистане?
Регистрация компании в Узбекистане связана с множеством требований. Мы окажем поддержку в нотариальном переводе учредительного договора, устава и финансовой отчётности, необходимой для Министерства экономического развития и сокращения бедности Узбекистана.
Выгода: Подробная инструкция по открытию бизнеса в Узбекистане.
Семья нуждается в воссоединении в Узбекистане?
При процедуре воссоединения семьи в Узбекистане актуальна услуга перевода личных документов. Мы подготовим нотариальный перевод свидетельства о рождении, заключении брака и других документов, необходимых для службы миграции Узбекистана (Migration Service of Uzbekistan).
Выгода: Онлайн-консультация по вопросам иммиграции в Узбекистан.

Отправить файлы (фото, сканы) или позвонить

Основные принципы работы с документами для Узбекистана

Доверяйте свои документы профессионалам.
Принцип №1: Беспрепятственное принятие
Наши переводы одобряются в консульстве Узбекистана и Государственном комитете статистики. Если потребуются изменения — произведём их бесплатно.
Принцип №2: Неприкосновенность информации
Абсолютная конфиденциальность обеспечивается путём подписания NDA и использования современных методов защиты данных.
Принцип №3: Точность сроков

Наше официальное агентство перевода русского языка с узбекского и других соблюдает ранее согласованные сроки предоставления документов. В случае несоблюдения сроков вернём 10% стоимости заказа.

Профессиональный нотариальный перевод на узбекский язык

Мы будем рады оказать вам содействие и сделать ваш визит успешным.
В бюро isTranslate.ru мы предоставляем услуги нотариального перевода на узбекский язык для россиян и гостей столицы, нуждающихся в качественных и быстрых переводах. Наша команда состоит из опытных переводчиков и лингвистов, хорошо знакомых с культурой и традициями Узбекистана. Мы выполняем перевод в строительстве и ИТ-технологиях, других сферах деятельности, личных (паспорт, диплом), а также коммерческих и юридических документов.

Клиентам предлагаются:

  • Своевременное выполнение заказов.
  • Удобное расположение в центре Москвы, позволяющее легко посетить нотариуса и завершить процедуру.
  • Предварительное ознакомление с расценками на сайте.

Если вам предстоит поездка в Узбекистан или вы ведёте бизнес с местным рынком, воспользуйтесь нашими услугами.

Вопросы и ответы

Вы спрашиваете - мы отвечаем

1. Зачем нужен нотариальный перевод на узбекский язык?

Нотариальный перевод необходим для придания документам юридической силы, требуемой в Узбекистане. Такое заверение увеличивает доверие к документам со стороны государственных органов.

2. Какие документы обычно переводят на узбекский язык?

Распространены переводы паспортов, свидетельств о рождении, дипломов, трудовых книжек, контрактов, медицинских выписок и бухгалтерской отчётности.

3. Сколько стоит нотариальный перевод на узбекский язык?

Цена определяется объёмом и сложностью документа. Ориентировочные ставки приведены на сайте, точную стоимость определяет менеджер после подачи заявки.

4. Возможен ли срочный нотариальный перевод?

Да, срочный перевод возможен. Время выполнения — от одного дня, стоимость увеличена.

5. Примут ли нотариальный перевод в посольстве Узбекистана?

Да, наши переводы соответствуют стандартам, принятым в посольстве Узбекистана и других государственных учреждениях.

6. Как контролируется качество нотариального перевода?

Каждая работа проверяется дважды: первым этапом — переводчик, вторым — редактор. Далее документ заверяется нотариусом.

7. Можно ли внести поправки после нотариального заверения?

Да, если вы обнаружили ошибку, мы исправим её бесплатно и заново заверим документ.

8. Есть ли особенности перевода имён и адресов на узбекский язык?

При переводе применяется специальная транскрипция, утверждённая узбекскими правилами, чтобы обеспечить правильное отображение русских имён и названий.

9. Работаете ли вы в выходные и праздничные дни?

Возможен срочный перевод в выходные и праздники, но такая услуга оплачивается по повышенной ставке.

10. Требуется ли нотариальный перевод для продажи недвижимости в Узбекистане?

Да, нотариальный перевод всех документов, касающихся сделки, является обязательным условием для реализации недвижимости в Узбекистане.

Отправьте файлы

чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru

Пишите

Звоните
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.

Услуги нотариального бюро

  • Услуги
    • Профессиональный перевод
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Нотариальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Контакты

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта