Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

Перевести на корейский язык личные документы

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

Для тех, кто строит своё будущее за границей
Владение недвижимостью за рубежом требует внимательного отношения ко всем документам. Мы обеспечим качественный и юридически грамотный нотариальный перевод всех бумаг, касающихся вашего имущества. Вы можете быть спокойны, зная, что все документы подготовлены в соответствии с международными стандартами. С нами вы защитите свои интересы и избежите ненужных рисков.
Каждый из этих сегментов представляет уникальную группу людей с особыми потребностями. Ваша способность предложить персонализированные услуги поможет привлечь больше клиентов и укрепить доверие к вашей компании.

  • вида на жительство   
  • паспорт гражданский и заграничный   
  • пенсионного удостоверения
  • прав и водительских удостоверений   
  • военного билета   
  • техпаспорта на автомобиль 
  • удостоверения личности   
  • удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий

Портфолио корейско-русских работ

Услуги по переводу на корейский язык для медицинских работников, исследователей, врачей и иностранных студентов, изучающих практическую науку в корейских университетах.

Медицинские статьи, научные диссертации, фармакологические документы и инструкции к препаратам - основные материалы для перевода, необходимые лабораторным работникам, чтобы расширить знания и быть в курсе последних разработок и инноваций. Исследователи обращаются в языковое агентство для перевода научных произведений, чтобы публиковаться в корейских журналах.

Пациенты, нуждающиеся в лечении или прохождении медицинских процедур в Корее, обращаются в бюро для перевода многообразных материалов, результатов анализов и иных материалов для взаимопонимания с работниками и коллегами. Студенты, из-за границы, изучающие медицину в Корее, пользуются услугами лингвистов для перевода учебных материалов, лекций и семинаров.
Медицина
Для докторов и пациентов
Услуги перевода на корейский язык для юридических материалов, таких как договоры, уставы, законы и других текстов. Этот вид перевода полезен для адвокатов, юристов, правозащитных агентов, студентов факультетов, а также для представителей международных компаний и организаций, заключающих сделки с корейскими партнёрами. 

Эксперты, которым требуется перевод  для юриспруденции, включают в себя бизнесменов и предпринимателей, которые планируют расширить бизнес на международном рынке. Стоит отметить, что студенты, готовящиеся к сдаче экзаменов по юриспруденции, нуждаются в помощи квалифицированных переводчиков.
Обратившись к дипломированным лингвистам, клиенты получают грамотный и точный перевод юридического документа с сохранением требований, терминов и специфики. Наши профессиональные переводчики в течение 11 лет работают с нормативными текстами и гарантируют конфиденциальность информации.
Юриспруденция
Для судов и адвокатов 

Нотариально заверенный перевод с Корейского языка

Адаптация материалов под местную культуру носителем,

Бюро профессионально переведёт документы, включая договоры, учредительные уставы, выписки и прочее. Клиенты заказывают как нотариальный перевод личных свидетельств, так и юридических, правозащитных материалов.

В бюро работают только дипломированные профессионалы, специализирующиеся на переводе с иностранных языков. Гарантируем точное выполнение каждого заказа.

При сотрудничестве с бюро клиенты уверены, что правильность перевода будет подтверждена нотариально. Для этого лингвисты используют специальные технологии, включая электронные носители информации и электронно-цифровую подпись (ЭЦП). Таким образом, дополняется правовая сила  документа, а также ускоряется заверение.

Компания гарантирует полную конфиденциальность и сохранность переводимых документов. Понимаем необходимость приватности личных материалов, поэтому соблюдаем безопасную обработку и хранение.

Процедура нотариального перевода требуется в следующих ситуациях:

- Планируете учёбу или прохождение стажировки в университете или компании
- Собираетесь официально подтвердить документы для работы или визы в Корее
- Необходим нотариально заверенный перевод для регистрации брака, рождения или смерти
- Хотите провести бизнес-сделку с международными партнёрами, и требуется подтверждение юридической законности на родном языке

Корейский - восточноазиатский язык, и нотариальный перевод становится востребованным в многообразных сферах жизни. Агентство готово помочь в этом вопросе и перевести необходимые документы с гарантией и в короткие сроки. Воспользуйтесь услугами и получите нотариально заверенный перевод на корейский язык! Для частных лиц - граждан Кореи и РФ.


ЖАННА
СОКОЛОВА
Корректор бюро isTranslate.ru
«Перед нотариальным заверением после работы переводчика корейского языка необходимо ещё раз просмотреть и  проверить орфографию, пунктуацию, при необходимости убрать опечатки и грамматические ошибки. Это моя задача.

После моей работы заказчик получает готовый корейский перевод на финальное согласование - утверждение конечной версии для заверения».

Тарифы на заверенный перевод

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены без срочности:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление схем и чертежей - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки. Выполняем и переводы научных текстов для журналов.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.