Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Услуги
    • Срочный перевод
    • Нотариально заверенный
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Офисы и доставка

Переводим на вьетнамский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Вьетнама

Юридические
Технические
Бухгалтерские
Судебные документы
Справки
Учредительные документы
Кадровые

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на эстонский и литовский языки.
Вьетнам делает значительные успехи в области спорта, особенно в футболе и бадминтоне. Национальная сборная по футболу регулярно участвует в международных турнирах, а местные спортсмены завоевывают медали на Азиатских играх. Для оформления спортивных контрактов и виз часто требуется перевод спортивных документов и медицинских справок. Бюро переводов также помогает адаптировать тренировочные программы и методические материалы для международных тренеров и спортсменов.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей. Переводим в том числе на киргизский и таджикский языки.

  • схемы и чертежи, технички и планировок
  • инструкции и руководства по эксплуатации 
  • технические спецификации и отчёты
  • каталоги и брошюры
  • комплект технологической документации 
  • техническое описание изделия и его составных частей 
  • порядок использования и технического обслуживания
  • инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
  • эксплуатационной и технической  документации для оборудования 
  • формуляр (ФО)
  • паспорт (ПС)
  • этикетка (ЭТ)
  • каталог изделия (КИ)
  • нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
  • нормы расхода материалов (НМ)
  • ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
  • учебно-технические плакаты (УП)
  • инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
  • ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)

Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов. Переводим в том числе на латышский и грузинский языки.

  • аудиторские отчёты и заключения
  • бухгалтерского баланса
  • бухгалтерские и налоговые документы
  • инвойсы, счёт и счета-фактуры
  • кассовые чеки, квитанции
  • накладные, платёжные поручения
  • тендерных предложений и заявок   
  • финансовые и банковские документы

Судебные переводчики для юристов и адвокатов. Переводим в том числе на армянский и белорусский языки.

  • доверенности от физических лиц
  • исковые заявления
  • решения и постановления суда в отношении юрлиц   
  • обвинительные заключения 
  • ходатайства, апелляционные жалобы

Перевести различные справки. Переводим в том числе на казахский и узбекский языки.

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • экспортные таможенные декларации

Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков. Переводим в том числе на туркменский и молдавский языки.

  • выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
  • устав и учредительные документы организации
  • протокола, приказа, решения, штатного расписания
  • печатей, штампов 
  • сертификаты и лицензии
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии. Переводим в том числе на азербайджанский и украинский языки.

  • выписки из личных дел      
  • договор трудовой
  • должностные инструкции
  • идентификационного номера налогоплательщика 
  • трудовые книжки сотрудников
  • трудовые контракты и соглашения
  • служебные записки
  • штатное расписание
Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!
Россия
Вьетнам
Заказ можно оформить онлайн за 15 минут! Это удобно.
Получите больше скидки при заказе нескольких документов!
Официальный нотариально заверенный перевод для юридических и частных лиц. Можно заказать и получить готовые документы онлайн либо с доставкой.
Профессиональные переводы от носителей для бизнеса. Нейтивы языка из Вьетнама переведут и вычитают тексты ваших презентаций, буклетов, коммерческих предложений и писем.

Услуги письменного перевода на вьетнамский язык

Агентство «isTranslate.ru» превращает слова в партнёрство между Москвой и Ханоем. Мы не просто переводим — мы создаём языковые мосты, где официальные документы обретают точность, а научные тексты — живую выразительность.

Наши специализации
  1. Дипломатия и государственные соглашения
  2. Научно-образовательные проекты
  3. Цифровые технологии и ИТ
  4. Сельскохозяйственные кейсы и торговля
  5. Туризм и культурные программы

Горячие события двусторонки
  • Кремль, май 2024: по итогам часовых переговоров Президента В. Путина и Генсека ЦК КПВ То Лама подписано свыше 20 документов, в том числе о сотрудничестве в образовании.
  • 2026 год объявлен Годом российско-вьетнамского сотрудничества в области науки и образования.
  • Партнёры: МГИМО ↔ Ханойский госуниверситет; РАНХиГС ↔ Академия им. Хо Ши Мина.
  • Цифровой трек: стартовал Центр ИИ и цифровых технологий в Ханое.
  • Агро и туризм: от зерна до экотуров — вместе строим новый экономический ландшафт.

Почему «isTranslate.ru»
  • С 2011 года: знаем тонкости вьетнамского делового и академического стиля
  • Носители языка и эксперты тематических отраслей
  • Креатив и точность: бережно сохраняем авторский посыл и техническую чёткость
  • Работаем без выходных: ваши срочные проекты не ждут понедельника

Хотите заговорить с миром на понятном языке?
Оставьте заявку на сайте или позвоните — мы мгновенно оценим объём, подберём метода­го­лога-переводчика и превратим ваш текст в инструмент успеха!

Заказ можно оформить онлайн за 15 минут! Это удобно.
Получите больше скидки при заказе нескольких документов!
Официальный нотариально заверенный перевод для юридических и частных лиц. Можно заказать и получить готовые документы онлайн либо с доставкой.
Профессиональные переводы от носителей для бизнеса. Нейтивы языка из Вьетнама переведут и вычитают тексты ваших презентаций, буклетов, коммерческих предложений и писем.

Заказать услугу срочного перевода на Вьетнамский язык

Срочные услуги письменного перевода на вьетнамский.

В мире благотворительных проектов, где границы и культурные различия играют важную роль, точный и оперативный письменный перевод становится частью общения. Услуги профессионального лингвиста на вьетнамский язык, доступные в бюро isTranslate.ru, предлагают решение для надёжной передачи информации для благотворительных проектов. Включая технические и медицинские с грузинского, армянского на вьетнамский.

При организации благотворительных мероприятий, акций помощи или при создании просветительских материалов возникает потребность в срочных переводах текстов или документов на иностранный язык. Например, информации о целях и задачах проекта, разъяснений, оформления пожертвований или документации для волонтёров требует адаптации. В таких случаях заказать услуги официального письменного перевода технических материалов — это надёжное решение. 

Команда лингвистов isTranslate.ru, специализируется на переводе  и обладает знанием обоих языков. Независимо от того, нужно ли перевести информацию о благотворительном проекте, письма благодарности или материалы для социальных медиа — языковеды справляются со срочными заказами.

Переводы буклетов и брошюр, презентаций и текстов с английского на вьетнамский применяются в благотворительных проектах для взаимодействия с международной аудиторией. 

Если возникла срочная потребность в переводе договоров и документов, коммерческих писем и текстов с русского на вьетнамский язык для благотворительного фонда, не тратьте время на поиск иных вариантов.  

Закажите услуги перевода у isTranslate.ru, и лингвисты порадуют клиентов результатами в сжатые сроки. 

Бюро isTranslate.ru существует с 2011 года - с того момента работают дипломированные переводчики вьетнамского языка для оказания надёжных профессиональных услуг! Это важно для долгосрочного сотрудничества.

Портфолио вьетнамско-русских работ

Компания языковых услуг помогает тем, кто нуждается в профессиональном переводе на вьетнамский, для музыкальной и аудиопродукции. Это исполнители, продюсеры, радиостанции, а также фанаты культуры. Обращаясь в бюро, клиенты получают грамотный перевод текстов песен, пресс-релизов, аудиоподкастов и других аудиоматериалов на вьетнамский язык, выполненный опытными лингвистами со знанием музыкальной терминологии и культуры Вьетнама.

Сотрудничество с компанией поможет заказчикам преодолеть языковой барьер и донести музыкальное или аудиовизуальное творчество до вьетнамской аудитории. Обратившись в компанию переводов isTranslate.ru, клиенты расширяют количество пользователей, увеличивают поток прослушиваний и общения с фанатами, а также привлекают внимание вьетнамских партнёров, спонсоров или зрителей для проведения концертов, выставок или презентаций.
Музыка
Для исполнителей и радиостанций
Сервис языковых услуг isTranslate.ru полезен тем, кто нуждается в переводе литературных произведений, критики, статей и других текстов на вьетнамский язык. Это студенты, изучающие иностранную литературу, или исследователи, занимающиеся критическим анализом материалов. Также услуги агентства требуются писателям и журналистам, желающие расширить аудиторию за пределами родного языка.

Кроме того, перевод на вьетнамский востребован бизнесменами, которые планируют переговоры или ведение деловой переписки с партнёрами из Вьетнама. Туристам и путешественникам также понадобятся услуги для перевода путеводителей, информационных буклетов или законодательных документов.

Чтобы гарантировать грамотный и точный результат, команда профессиональных переводчиков обладает необходимыми знаниями и опытом работы с многообразными жанрами текстов.
Литература
Для авторов и критиков 

На рынке с 2011 года: Опыт специалистов доступен для вас

Вьетнамский-русский: научные, медицинские, технические переводы в одном месте

Для карьеры
Для науки
Для учащихся и учёных
Для авторов
Аккредитация образования

Продвижение по карьерной лестнице в зарубежных учреждениях
Для преподавателей и ученых, рассматривающих возможность работы в зарубежных университетах, важным аспектом является наличие переведённых на иностранный язык резюме, грамот и рекомендательных писем. Эти документы необходимы для успешного прохождения собеседований, получения должностей и подтверждения квалификации в международной академической среде.

Услуги бюро Москвы:

  • перевод с китайского на русский доверенности или согласия;
  • официальный перевод согласия, доверенности, соглашения;
  • заверенный перевод диплома, аттестата, контракта, трудовой книги; 

Публикация научных исследований за границей
Учёные, стремящиеся публиковать свои работы в международных научных журналах, часто должны предоставить переведенные версии своих исследований, включая аннотации, выделяющие основные результаты, а также сопроводительные письма и документы, подтверждающие авторство. Профессионально переведенные материалы помогут достичь более широкой аудитории и повысить научный вклад.

Услуги научного перевода:

  • научные статьи и монографии;
  • научные тексты и книги;
  • статьи по биологии, химии, физике;

Необходимость перевода личных документов на иностранные языки для студентов, аспирантов, учёных, доцентов и профессоров становится незаменимой частью их академической деятельности. Качественные переводы играют ключевую роль в успешной интеграции в международную образовательную и научную среду.

Услуги для учёных и учащихся:

  • статьи по информатике и истории;
  • нотариальные переводы и апостиль;
  • заверенные переводы для оформления жизненных ситуаций;

Авторы научных открытий и исследований часто сталкиваются с необходимостью перевода своих статей, исследовательских трудов и других материалов на иностранные языки. Это связано с тем, что многие издания требуют, чтобы материалы были представлены на языке, соответствующем их целевой аудитории. Качественный перевод не только удовлетворяет требования журнала, но и помогает обеспечить прозрачность и точность реализации научных идей. Кроме того, правильный и профессионально адаптированный перевод может значительно повысить видимость работы в международном научном сообществе.

Наши услуги:

  • официальный перевод для оформления визы;
  • срочный перевод аудиторского заключения или отчёта;
  • переводим на кыргызский с русского, английского, китайского;

Для получения аккредитации ваших образовательных квалификаций в иностранном учебном заведении может понадобиться перевод сертификатов и дипломов, выполненных лицензированным переводчиком. Это особенно важно для профессиональных квалификаций, таких как медицинские, юридические или инженерные специальности.

Удобный заказ и оформление:

  • переведём на чешский с казахского, украинского, английского;
  • офисы бюро и нотариуса в Москве;
  • переводим срочно сертификаты, лицензии, патенты - любая документация для бизнеса;

Вьетнамский: Тарифы на перевод

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на вьетнамский язык
900 ₽
Перевод первого разворота паспорта 900 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 900 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический и научный перевод на русский
от 900 ₽
Тариф 900 р. с вьетнамского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический и медицинский перевод на вьетнамский
от 900 ₽
Тариф действует для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Презентации, буклеты, художественный перевод с вычиткой носителем вьетнамского языка
от 1200 ₽
Тариф от 1200 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Вьетнама.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Услуги письменного перевода на редкие языки мира

isTranslate.ru Ваше Столичное бюро с нотариусом на вьетнамский язык

Иран
Вьетнам
Таиланд
Лаос
Индонезия
Бангладеш
Монголия
Пакистан

Иран — страна с богатым культурным наследием, где туристы могут посетить древние города и музеи. Тегеран, столица, становится центром для стартапов в сфере IT и образования. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на персидский фарси договоров и инструкций . Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Вьетнам — страна с быстрорастущей экономикой, где туризм и производство играют ключевую роль. Ханой, столица, привлекает инвесторов в сферу IT и экспорта электроники. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на вьетнамский банковских отчетов и налоговых деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Таиланд — одно из самых популярных туристических направлений в мире, известное своими пляжами, храмами и уникальной кухней. Бангкок, столица страны, является крупным бизнес-центром, привлекающим инвесторов в сферу туризма и недвижимости. Для оформления виз и бизнес-документов часто требуется перевод на тайский язык справок и выписок. Бюро переводов помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей, обеспечивая точность и соответствие местным стандартам.

Лаос — страна с уникальной природой и культурным наследием, привлекающая любителей экотуризма и приключений. Вьентьян, столица, становится центром для стартапов в сфере туризма и образования. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на лаосский язык финансовых отчетов и таможенных деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Индонезия — страна с уникальной природой и культурным наследием, привлекающая туристов со всего мира. Джакарта, столица, становится центром для стартапов в сфере туризма и IT. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на индонезийский язык контрактов и технической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Бангладеш — страна с быстрорастущей экономикой, где текстильная промышленность играет ключевую роль. Дакка, столица, привлекает инвесторов в сферу производства и экспорта одежды. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на бенгальский  отчетов и деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Монголия — страна с уникальной природой и кочевыми традициями, привлекающая любителей экотуризма и приключений. Улан-Батор, столица, становится центром для стартапов в сфере горнодобывающей промышленности и IT. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на монгольский юридической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные материалы для международных студентов, изучающих монгольскую культуру и язык.

Пакистан — страна с богатым культурным наследием, где туристы могут посетить древние города и горные пейзажи. Исламабад, столица, становится центром для IT-стартапов и образовательных инициатив. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод  на панджаби контрактов и технической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Вьетнам - страна 21 века

Что интересного происходит во Вьетнаме для бизнеса и туристов

Для бизнеса

Ханойский Международный Медицинский Конгресс (HIMC) ежегодно объединяет ведущих медиков, исследователей и технологов со всей планеты. Вьетнамская столица становится местом встреч, обмена знаниями и поиском путей повышения качества медицинских услуг.

Важнейшая составляющая конгресса — обеспечение точного и качественного перевода всех представленных материалов. Ведь международные участники хотят понимать каждую деталь докладов и презентаций на своём родном языке. Квалифицированные переводчики занимаются адаптацией материалов, обеспечивая правильность и ясность изложения.

Особенное внимание уделяется техническим и медицинским документам, поскольку любая ошибка может серьёзно повлиять на процесс. Организаторы приглашают специалистов, обладающих необходимыми компетенциями и глубоко понимающих медицинскую терминологию.

Также большую роль играет правильная локализация печатных и цифровых ресурсов: буклеты, брошюры и веб-сайты должны соответствовать культурным особенностям и предпочтениям целевой аудитории. Это упрощает восприятие информации участниками и способствует эффективному общению.

Конгресс также организует услуги перевода корпоративных и личных документов, необходимых крупным компаниям и научным центрам. Такое решение позволяет устанавливать контакты с коллегами из других стран и вести успешные переговоры.

Таким образом, Ханойский Международный Медицинский Конгресс — это не только возможность учиться новому, но и шанс завязать ценные деловые связи и подписать стратегически важные соглашения. Совместные усилия участников позволяют улучшать медицину и здравоохранение по всему миру.


Отправьте файлы

чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru

Пишите

Звоните
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Срочный перевод
    • Нотариально заверенный
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Нотариальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта