Позвонить
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спросить
Отправить файлы
123@isTranslate.ru
Узнать стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

isTranslate.ru: — путь к восточной гармонии в бизнесе

Письменный перевод с турецкого языка

Как это работает на практике?    
Представьте ситуацию: Ирина Ивановна ведёт активный бизнес в сфере производства одежды и мечтает вывести свою коллекцию на турецкий рынок. Сложности начинаются с момента перевода каталога продукции на турецкий язык. Сами документы были переведены коряво, и публикация принесла разочарование. Ирине рекомендовали «isTranslate.ru», где опытные переводчики провели глубокий анализ и создали приятный и запоминающийся каталог, подходящий для турецкой аудитории.   

Ещё один пример: Игорь Евгеньевич инициировал крупное промышленное предприятие в Анкаре. Его завод мог бы производить строительные материалы, востребованные в регионе, но оформление документов тормозилось из-за неверного перевода на турецкий язык. Попытки самостоятельного перевода провалились, и Игорь обратился в «isTranslate.ru». После двух недель напряжённой работы бюро подготовило безупречную документацию, открыв Игорю дорогу к успеху.   

Итак, не бойтесь отправиться в увлекательное путешествие по миру турецкого языка вместе с «isTranslate.ru». Мы проложим для вас безопасный и гармоничный путь к деловому успеху в Турции!

Отзывы заказчиков
Слова благодарности за работу Бюро isTranslate.ru

Переводим на турецкий корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Турции

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и белорусский языки. 

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Портфолио турецко-русских работ

Рекомендуем официальный сайт Посольства Турецкой Республики в Москве: Консульские услуги
isTranslate.ru предлагает услуги по переводу на турецкий язык для тех, кто интересуется кулинарией. Это авторы книг, повара, любители готовить дома, а также зрители кулинарных представлений. Перевод на иностранный язык необходим для публикации рецептов, проведения мастер-классов, съёмок передач, а также для изучения турецких блюд и традиций.

Клиент обращается в бюро, если хочет расширить аудиторию за счёт иностранных посетителей, планирует открыть ресторан или кафе в Турции или путешествие и хочет попробовать местные блюда, ищет новые творческие идеи и рецепты из других стран, а также если он увлечён кулинарией и хочет поделиться опытом и знаниями о еде с турецкими гостями.
Кулинария
Для поваров и ресторанов
Услуги перевода на турецкий язык полезны для экспертов в области строительства. Среди них встречаются архитекторы, инженеры, дизайнеры интерьера, компании, а также сотрудники по недвижимости. Перевод на иностранный язык потребуется для освоения технических норм и правил в Турции, интерпретации схем строений, перевода рекламных брошюр, строительных материалов, а также для обмена опытом с турецкими коллегами и клиентами.

В бюро обращаются: если у заказчиков есть планы участвовать в проектах строительства или восстановления объектов в Турции, заинтересованность в покупке недвижимости в этой стране и требуется понимание строительных технологий и норм, кто хочет расширить бизнес на турецкий рынок и нуждается в переводе рекламных материалов, а также если он проводит обучающие мероприятия по строительству и хочет привлечь аудиторию из Турции.
Строительство 
Для архитекторов и компаний 

Заказать услугу срочного перевода на Турецкий язык

Письменные переводы играют важную роль в экономических проектах, при работе с русско-турецким контентом. Когда возникает необходимость в срочном переводе финансовой документации или связанных материалов на турецкий язык, заказать услуги профессионального бюро переводов, становится верным выбором. Включая медицинскую и научную литературу с английского и французского на турецкий.

Сценарии, когда письменный перевод требуется срочно:

1. Представление инвестиционных проектов: если планируете привлечение иностранных вкладчиков для финансовой работы, точный и грамотный перевод бизнес-планов, презентаций и других материалов на иностранный язык будет полезным. Оформив услуги в бюро, заказчики предоставляют проект инвесторам и устанавливают прочные деловые связи. 

2. Финансовая отчетность: при подготовке аудиторских заключений и других документов, связанных с экономической направленностью, требуется точность и ясность. Срочный перевод на турецкий язык позволит оперативно предоставить информацию заинтересованным сторонам, таким как партнёры, инвесторы или регуляторы.

3. Клиентские договоры: при заключении сделок с турецкими компаниями необходимо иметь официально верные переводы соглашений и других легальных документов. Срочный официальный перевод поможет избежать недоразумений и конфликтов на этапе взаимодействия с партнёрами. Включая доверенности и сложные тексты с вьетнамского и грузинского на турецкий.

Помимо этих случаев, срочные переводы играют роль в банковской сфере, аналитических отчётах, оценке рисков и других финансовых задачах. Важно помнить, что выполнение срочного перевода возможно только при обращении в профессиональное бюро, где работают эксперты, владеющие языками, имеющие опыт в экономической сфере.

Если требуется срочный письменный перевод с русского на турецкий язык, бюро готово предоставить клиентам услуги. Профессиональные лингвисты с опытом в финансовой сфере обеспечат точность и стилистического соответствия требованиям.

isTranslate.ru с 2011 года работает с профессиональными переводчиками турецкого языка, гарантируя надёжность услуг!

Тарифы на перевод с/на турецкий

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на турецкий язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод с турецкого на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с турецкого на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на турецкий 
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на турецкий язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем турецкого языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Турции и Северного Кипра.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство турецкого языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Услуги письменного турецко-русского перевода от профессиональных лингвистов в срочном режиме

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Бюро срочных переводов isTranslate.ru

Переводим документацию для бизнеса, тексты и документы для физлиц с 2011 года
Для частных лиц
Удобный и доступный сервис
  • Онлайн заказ;
  • Оплата картой;
  • Доставка до двери.

Выдача кассового чека на электронную почту или смартфон.
Заверяем переводы нотариально: бумажный вариант, скан вариант. Нотариус заверяет наши переводы ЭЦП электронной цифровой подписью. По желанию заказчика.

Скидки за объём и при заказе в день обращения.

Услуги для частных лиц:
  1. нотариальный перевод личных документов;
  2. простой перевод без заверения;
  3. научный перевод статей для публикации;
  4. художественный перевод;
  5. медицинский перевод справок, рецептов и заключений;
  6. другие виды письменного перевода.

Для физических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для юридических лиц
Надёжный партнёр для бизнеса
Срочные переводы документации и большие объёмы в сжатые сроки - наша специализация. Спасаем в сложных ситуациях.

  1. Заключаем договор, оплата по безналу;
  2. Тестовый перевод бесплатно;
  3. Скидки за объём.
  4. Работаем ежедневно. 
  5. Поэтапная оплата заказа любыми частями.

Более 75% наших заказчиков это юридические лица.

Услуги для организаций:
  • технический перевод чертежей, планов и схем, документации;
  • юридический перевод договоров (контрактов);
  • локализация и адаптация сайтов и приложений;
  • вычитка и перевод нейтивами (носителями языков);
  • финансовый, банковский, налоговый перевод;
  • экономический и маркетинговый перевод;
  • презентации и буклеты, брошюры;
  • меню ресторанов, этикетки и упаковки;
  • другие виды документации.

Для юридических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для заказа из-за границы
Услуги для соотечественников
Находим оптимальные способы оплаты. 

Сотрудничаем с нейтивами \ носителями более 308 языков мира.

Нотариально заверим и вышлем вам скан версию. Оформим доставку в другую страну.

Быстро рассчитаем стоимость, дадим скидку за объём. Выполняем бесплатные пробные переводы.

Из-за границы доступен весь набор услуг бюро переводов по выгодным расценкам.

Узнать подробнее про тарифы и услуги можно по ссылке: