Переводим на словенский корпоративные документы
Убедитесь в нашем опыте и мастерстве, качество подтверждено практикой
Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и казахский языки.
- гарантийные письма
- доверенностей на операции купли-продажи имущества
- договора франшизы
- договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
- договор трудовой
- договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
- контракты и соглашения
- нормативные акты и законы
- свидетельства о государственной регистрации права собственности
Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей. Переводим в том числе на белорусский и узбекский языки.
- схемы и чертежи, технички и планировок
- инструкции и руководства по эксплуатации
- технические спецификации и отчёты
- каталоги и брошюры
- комплект технологической документации
- техническое описание изделия и его составных частей
- порядок использования и технического обслуживания
- инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
- эксплуатационной и технической документации для оборудования
- формуляр (ФО)
- паспорт (ПС)
- этикетка (ЭТ)
- каталог изделия (КИ)
- нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
- нормы расхода материалов (НМ)
- ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
- учебно-технические плакаты (УП)
- инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
- ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)
Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов. Переводим в том числе на азербайджанский и таджикский языки.
- аудиторские отчёты и заключения
- бухгалтерского баланса
- бухгалтерские и налоговые документы
- инвойсы, счёт и счета-фактуры
- кассовые чеки, квитанции
- накладные, платёжные поручения
- тендерных предложений и заявок
- финансовые и банковские документы
Судебные переводчики для юристов и адвокатов. Переводим в том числе на украинский и киргизский языки.
- доверенности от физических лиц
- исковые заявления
- решения и постановления суда в отношении юрлиц
- обвинительные заключения
- ходатайства, апелляционные жалобы
Перевести различные справки. Переводим в том числе на грузинский и эстонский языки.
- справки о заработной плате и с места работы
- справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
- справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
- справки медицинские, налоговые, судебные и другие
- уведомления, извещения, квитанции
- налоговые декларации физлиц, самозанятых, ИП и организаций
- экспортные таможенные декларации
Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков. Переводим в том числе на литовский и туркменский языки.
- выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
- устав и учредительные документы организации
- протокола, приказа, решения, штатного расписания
- печатей, штампов
- сертификаты и лицензии
- свидетельства о государственной регистрации права собственности
Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии. Переводим в том числе на молдавский и латышский языки.
- выписки из личных дел
- договор трудовой
- должностные инструкции
- идентификационного номера налогоплательщика
- трудовые книжки сотрудников
- трудовые контракты и соглашения
- служебные записки
- штатное расписание
Портфолио словенско-русских работ
Возможно, человеку потребуется перевод для заполнения документации, научных статей, бизнес-презентаций или медицинских отчётов. Также подобные услуги требуются для переговоров с партнёрами или клиентами из Словении, участия в конференциях или выставках, публикации книг на иностранном языке, а также для выполнения академических работ или исследований в этой области.
Лингвисты компании isTranslate.ru готовы помочь клиентам с адаптацией на словенский язык в любой из перечисленных ситуаций. Обратившись к менеджерам, заказчики получают грамотный и профессиональный перевод, который поможет достичь целей и осуществить планы на словенской почве.
1. Литературные критики и журналисты, которые пишут об искусстве и культуре.
2. Художники и музыканты, желающие представить работы в словенском светском пространстве.
3. Студенты и преподаватели искусствоведения, изучающие иностранный язык.
4. Организаторы массовых мероприятий и выставок, планирующие привлечь международную аудиторию.
Клиенты обращаются в компанию isTranslate.ru в различных ситуациях:
1. Публикация книг или статей на словенском языке для расширения потребителей.
2. Организация и проведение выставок современного искусства для привлечения новой аудитории.
3. Проведение исследований в сфере культуры и публикация результатов на словенском языке.
4. Обучение и консультации в области искусства для международной аудитории.
Заказать услугу срочного перевода на Словенский язык
Благотворительные инициативы — это про людей, доверие и помощь.
Когда требуется срочный письменный перевод с русского на словенский язык, особенно в рамках гуманитарных, образовательных, медицинских или научных проектов, важно, чтобы каждая фраза была передана точно, оперативно и с учётом культурного контекста.
Бюро переводов isTranslate.ru с 2011 года предоставляет профессиональные переводы на словенский язык для организаций, НКО и частных инициатив по всей России и Европе.
123@isTranslate.ru — отправьте документы на расчёт уже сегодня. Мы работаем без выходных.
Зачем благотворительным проектам нужен перевод?
Благотворительная деятельность всё чаще выходит за границы одного государства. Взаимодействие с международными донорами, фондами, волонтёрами и получателями помощи требует понятного и юридически выверенного перевода.
Переводы нужны для:
- юридических соглашений, меморандумов, соглашений о партнёрстве
- технических документов и отчётности по строительным, медицинским проектам
- образовательных программ, научных обменов
- медицинских отчётов, справок, рекомендаций
- информационных буклетов, презентаций, писем и заявлений
Переводим не только с русского на словенский, но и с испанского, английского, грузинского и армянского — на словенский и другие языки по запросу.В московском языковом бюро isTranslate.ru можно заказать услуги профессионального пруфридинга (коррекции).
Когда вам требуется Проверка Форматирования и Единообразия:
- Соблюдение единого стиля (напр., написания дат, чисел, единиц измерения).
- Корректность шрифтов, выделений (жирный, курсив), абзацев, отступов.
- Проверка нумерации страниц, заголовков, списков, ссылок, сносок.
- Единообразие терминологии на протяжении всего текста.
Примеры реальных задач
Проекты по строительству детских домов или медицинских центров — перевод технической и финансовой документации, отчётов о ходе работ и донорских сводок.
Образовательные и научные программы — перевод программ, условий участия, анкет и информационных материалов для студентов и преподавателей в Словении.
Фандрайзинг и партнёрские коммуникации — перевод e-mail-рассылок, презентаций для фондов, платформ по сбору средств.
Легализация документов участников проекта — перевод справок, дипломов, медицинских заключений с последующим заверением.
Почему выбирают isTranslate.ru?
Работаем с 2011 года — дипломированные переводчики словенского языка
Срочные заказы без потери качества — работа 7 дней в неделю
Опыт в гуманитарной и социальной сфере — знаем, как важно сохранить смысл, не потеряв доверие аудитории
Переводы с соблюдением стилистики и терминологии
Гибкие условия для НКО, грантополучателей и донорских организаций
Как оформить заказ?
- Отправьте запрос на 123@isTranslate.ru
- Приложите материалы и укажите сроки
- Получите предложение — с точной стоимостью и сроком
- Согласуйте — мы начнём перевод
- По завершении — получите готовый текст, при необходимости с заверением
Доставка возможна по всей России и за рубеж — бумажные копии, нотариальные переводы, официальное оформление.
Переводы, от которых зависит доверие
В благотворительности нет права на ошибку:
- одна неточность в медицинском отчёте может лишить человека шанса на лечение;
- неверный перевод условий проекта — отказ в финансировании.
Поэтому в isTranslate.ru работают лингвисты, которые понимают свою социальную ответственность. Мы не просто переводим — мы сопровождаем проект к его цели.
Профессиональные переводы на словенский язык — с заботой о деле
isTranslate.ru — ваш надёжный партнёр в сфере срочного перевода гуманитарной, технической, медицинской и научной документации.
Мы говорим на языке, который понимают словенские партнёры, и сохраняем смысл, важный для русскоязычных заказчиков.
123@isTranslate.ru — напишите нам, и мы оперативно поможем.
Словенско-русский: Тарифы на перевод
Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Агентство словенского языка рядом c метро
Адреса офисов Бюро по станциям метро
Услуги письменного словенско-русского перевода от профессиональных лингвистов
|