Позвонить
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спросить
Отправить файлы
123@isTranslate.ru
Узнать стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

«isTranslate.ru»: Идеальный румыно-русский перевод — основа успешных деловых связей

Создавая тексты, приятные глазу и лёгкие для восприятия румынами

Реальные примеры успеха

Андрей Петрович заключил договор с фирмой из Бухареста, предполагавший поставку строительных материалов. Документ был составлен на русском языке, но перевод на румынский выполнен небрежно. Новый контрагент отказался признавать действительным перевод и настаивал на официальном переоформлении. Воспользовавшись услугами «isTranslate.ru», Андрей Петрович предоставил надлежащий перевод, который позволил возобновить сделку и восстановить утраченную репутацию.

Катерина Николаевна начала продажу ювелирных украшений на онлайн-рынке Румынии, но отсутствие русскоязычного описания привело к низкой конверсии. Пользуясь услугами «isTranslate.ru», Катерина сделала грамотный перевод каталога на румынский язык, что позволило значительно поднять продажи и привлечь большее количество покупателей.

Таким образом, привлечение опытных переводчиков — залог успеха вашего бизнеса в Румынии. Присоединяйтесь к многочисленным счастливчикам, выбравшим «isTranslate.ru», и начинайте движение к новым вершинам на восточноевропейском рынке!

Ваши оценки
Слова благодарности за работу Бюро isTranslate.ru от Заказчиков

Корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и со всего мира

Юридическая документация для адвокатов и юристов

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности
Заказать услугу срочного перевода на Румынский язык
Срочный письменный перевод с русского на румынский: решение для финансовых проектов.

В сфере финансовых проектов время - критически важный ресурс, и точность информации играет решающую роль в реализации. Когда требуется оперативно передать финансовые документы и отчеты с русского на румынский язык, срочный письменный перевод становится незаменимым инструментом.

Бюро предлагает услуги письменного перевода с русского на румынский, ориентированные на финансовые проекты. Опыт и экспертиза позволяют гарантировать точность, конфиденциальность и быстроту выполнения заказов.

Когда на кону срочные финансовые операции или договоры, каждая минута имеет значение. Осознаем необходимость оперативности и предлагаем клиентам возможность заказать срочный письменный перевод. Благодаря гибкой системе работы и распределению ресурсов, гарантируем выполнение заказов в установленные сроки.

Наши опытные переводчики, специализирующиеся на финансовой терминологии, обладают профессиональными знаниями и пониманием особенностей финансовых проектов. Применяем современные инструменты и ресурсы для обеспечения высокого качества перевода текстов, таких как отчеты о финансовом состоянии, бизнес-планы, инвестиционные стратегии и других финансовых документов.

При заказе услуг срочного письменного перевода с русского на румынский у бюро, будьте уверены в получении профессионального результата, соответствующего требованиям и ожиданиям. Ценим доверие клиентов и гарантируем конфиденциальность предоставленных материалов.

Если потребуется срочный письменный перевод с русского на румынский для финансового проекта, обращайтесь. Бюро готово помочь с оперативным и качественным выполнением перевода. Закажите услуги сегодня и доверьтесь профессионалам!
Тарифы на перевод
Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на румынский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с румынского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на румынский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на румынский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем румынского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Румынии.
Пруфридинг (proofreading) носителем румынского языка
400 ₽
Это заключительная проверка уже переведенного текста носителем языка или высококвалифицированным лингвистом. Фокус — на выявлении и устранении мелких ошибок и недочетов, которые могли остаться незамеченными на предыдущих этапах, без внесения существенных изменений в смысл или структуру.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.