Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость
Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Услуги
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам

Переводим на монгольский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Монголии

Юридические
Технические
Бухгалтерские
Судебные документы
Справки
Учредительные документы
Кадровые

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и белорусский языки.  
Монголия — страна с уникальной природой и кочевыми традициями, привлекающая любителей экотуризма и приключений. Улан-Батор, столица, становится центром для стартапов в сфере горнодобывающей промышленности и IT. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод контрактов и технической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные материалы для международных студентов, изучающих монгольскую культуру и язык.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей. Переводим в том числе на азербайджанский украинский языки. 

  • схемы и чертежи, технички и планировок
  • инструкции и руководства по эксплуатации 
  • технические спецификации и отчёты
  • каталоги и брошюры
  • комплект технологической документации 
  • техническое описание изделия и его составных частей 
  • порядок использования и технического обслуживания
  • инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
  • эксплуатационной и технической  документации для оборудования 
  • формуляр (ФО)
  • паспорт (ПС)
  • этикетка (ЭТ)
  • каталог изделия (КИ)
  • нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
  • нормы расхода материалов (НМ)
  • ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
  • учебно-технические плакаты (УП)
  • инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
  • ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)

Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов. Переводим в том числе на казахский и узбекский языки. 

  • аудиторские отчёты и заключения
  • бухгалтерского баланса
  • бухгалтерские и налоговые документы
  • инвойсы, счёт и счета-фактуры
  • кассовые чеки, квитанции
  • накладные, платёжные поручения
  • тендерных предложений и заявок   
  • финансовые и банковские документы

Судебные переводчики для юристов и адвокатов. Переводим в том числе на киргизский и таджикский языки.

  • доверенности от физических лиц
  • исковые заявления
  • решения и постановления суда в отношении юрлиц   
  • обвинительные заключения 
  • ходатайства, апелляционные жалобы

Перевести различные справки. Переводим в том числе на туркменский и молдавский языки. 

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • экспортные таможенные декларации

Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков. Переводим в том числе на эстонский и литовский языки. 

  • выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
  • устав и учредительные документы организации
  • протокола, приказа, решения, штатного расписания
  • печатей, штампов 
  • сертификаты и лицензии
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии. Переводим в том числе на латышский и грузинский языки.

  • выписки из личных дел      
  • договор трудовой
  • должностные инструкции
  • идентификационного номера налогоплательщика 
  • трудовые книжки сотрудников
  • трудовые контракты и соглашения
  • служебные записки
  • штатное расписание
Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!
Услуги
Срочно
Для бизнеса

Услуги письменного перевода на монгольский язык

Агентство «isTranslate.ru» предлагает профессиональные услуги письменного перевода документов с русского на монгольский и с монгольского на русский язык. Наша специализация охватывает широкий спектр текстовых материалов:

  • Юридические документы (контрактные соглашения, лицензии, сертификаты)
  • Техническая документация (инструкции, спецификации, технические отчёты)
  • Академические материалы (дипломы, свидетельства, учебные программы, научные статьи)
  • Маркетинговые и рекламные тексты (презентации, брошюры, каталоги)
  • Деловую переписку (официальные письма, отчёты, отчёты о поездках)

Почему выбирают нас?


Глубокое знание монгольского языка и культуры
Опыт работы с вузами и международными проектами
Сертифицированные переводчики с профильным образованием
Точное соответствие терминологии и стилистике оригинала
Соблюдение сроков и конфиденциальность

Актуальность и надёжность

В июне 2024 года состоялся исторический визит Президента Российской Федерации В. В. Путина в Монголию, приуроченный к 85-летию совместной победы советских и монгольских войск над японскими силами на Халхин-Голе. По итогам встречи были подписаны важные документы о расширении сотрудничества, в том числе в сфере образования и науки. Это ещё раз подтвердило высокий уровень двусторонних отношений и потребность в качественных переводах официальных и образовательных материалов.

Наш опыт в образовании
В сентябре 2024 года Бюро переводов «isTranslate.ru» успешно выполнило крупный заказ по переводу академической документации с русского на монгольский язык для одного из ведущих высших учебных заведений РФ, расположенного в Сибири. В работу входили:

  • учебные планы факультетов
  • методические пособия
  • программы обмена студентов

Этот проект подтвердил нашу компетентность в области научно-технического и академического перевода, а также умение работать с узкоспециализированной терминологией.

Закажите перевод прямо сейчас
Оставьте заявку на сайте или позвоните нам по телефону. Мы оперативно оценим объём и стоимость, а также подберём переводчика с учётом тематики вашего проекта. Работаем по всей России и Монголии — гарантируем точность, качество и конфиденциальность.

Заказать услугу срочного перевода на Монгольский язык

Срочные официальные переводы: помощь попечительским проектам на монгольский

В мире благотворительные организации играют роль в улучшении жизни людей. В контексте глобальной помощи возникает необходимость коммуникационного перевода документов, чтобы достичь поставленных целей. Здесь в работу вступает бюро isTranslate.ru. Включая юридические и технические с испанского, английского на монгольский.

Осознаём, что время - важный ресурс, когда дело относится к  благотворительности. Поэтому специализируемся на предоставлении срочных переводов с русского на иностранный язык, чтобы помочь благотворительному проекту.

Независимо от того, нужно ли срочно перевести документацию, отчёты, письма или другие материалы, закажите услуги. Сотрудничаем с опытными переводчиками, обладающими экспертизой в русском и монгольском языках, а также в гуманитарных и социальных сферах. Включая юридические и технические с английского и корейского на монгольский.

Когда дело касается благотворительности, чёткость и точность имеют первостепенное значение. 
Заказать срочный письменный перевод с русского на монгольский в бюро- это верное решение. Свяжитесь с менеджерами через онлайн-форму заказа или позвоните по указанному номеру телефона. Команда оперативно ответит на запрос и предоставит подробную информацию о сроках выполнения и стоимости услуг.

Гордимся возможностью поддерживать благотворительные проекты, содействуя развитию и достижению целей.

Бюро isTranslate.ru существует с 2011 года - с того момента работают дипломированные переводчики для оказания надёжных профессиональных услуг! Это важно для долгосрочного сотрудничества.

Бурятия и Монголия открывают новые горизонты: как языковой мост станет ключом к успешному бизнесу

12 мая 2024 года стал знаковой датой для делового сотрудничества между Бурятией и Монголией. Министр промышленности, торговли и инвестиций Бурятии Денис Гармаев и советник председателя Великого государственного Хурала Монголии Зоригтбаатар Сухбат объявили о запуске рабочих групп для развития экспорта, импорта, туризма и таможенного регулирования. Это не просто переговоры — это старт масштабного проекта, где каждая деталь требует точности, а главное, безупречного взаимопонимания.  

Что уже работает?
- Из Бурятии в Монголию активно поставляют кондитерские изделия (печенье, шоколад, вафли), мёд, травяные чаи, БАДы, зерно и древесину.  
- Из Монголии в Бурятию везут мясо, кашемир, шерстяную одежду, кожаные изделия и сумки ручной работы.  
Предприниматели двух стран регулярно встречаются на бизнес-миссиях, но языковой барьер и нюансы документооборота часто становятся преградой.  

Почему это важно для вас?
Создание рабочих групп означает:  
✅ Упрощение таможенных процедур.  
✅ Новые рынки сбыта для производителей.  
✅ Рост туристического потока.  
✅ Прямые контакты с партнёрами.  

Но чтобы участвовать в этом рывке, нужен надёжный переводчик-проводник. Компания "isTranslate.ru" уже 12 лет помогает бизнесу преодолевать языковые барьеры. Мы не просто переводим слова — мы создаём мосты для ваших идей:  
- Письменный перевод договоров, сертификатов, маркетинговых материалов.  
- Устный перевод на переговорах, выставках, бизнес-встречах.  
- Локализация продукции под культурные особенности Монголии и Бурятии.  

Цифры говорят сами: спрос на бурятские сладости в Монголии вырос на 27% за последний год, а кашемировые изделия из Монголии стали хитом продаж в России. Успевайте за трендами — пусть ваш продукт будет следующим!  

Зовите нас в команду!
"isTranslate.ru" — это не просто сервис. Это ваш стратегический партнёр в международных проектах. Мы уже помогли 500+ компаниям выйти на рынки Азии, и теперь готовы стать вашим голосом в диалоге с Монголией и Бурятией.  

📢 Не упустите шанс!
Оставьте заявку на сайте "isTranslate.ru" до 30 июня и получите бесплатную консультацию по оформлению экспортной документации. Вместе мы превратим слова в контракты, а идеи — в прибыль.  

P.S. Помните: даже самый вкусный бурятский мёд не продаст себя сам. 
Доверьте коммуникации профессионалам — и ваше сотрудничество зазвучит на всех языках мира!* 🌍✨

Портфолио монгольско-русских работ

Переводы на монгольский язык для путешествий туристов, гидов, агентов и любителей исследования новых мест.

Для путешественников, отправляющихся в экскурсии, посещая развлекательные мероприятия или тематические маршруты, перевод на монгольский диалект станет инструментом для понимания и взаимодействия с местными жителями, познания культуры страны.

Гиды, агенты по туризму нуждаются в переводах для подготовки к экскурсиям, взаимодействия с населением из Монголии, создания информационных материалов на монгольском языке и обеспечения комфортного пребывания, общения для зарубежных гостей.

Любители путешествий и исследователи, которые стремятся познать новые культуры, обращаются в бюро за переводами многообразной информации о местных традициях, достопримечательностях и других аспектах жизни в Монголии.
Путешествия
Для гидов и туристов
Сервис isTranslate.ru предлагает профессиональные переводы на монгольский язык для экспертов в области психологии и психотерапии. Сервис полезен как для студентов и учёных, занимающихся исследованиями в этой области, так и для практикующих психотерапевтов.

Тесты, книги, научные статьи по психологии - малая часть материалов, которые эксперты собираются переводить на монгольский язык. Другие возможные объекты перевода включают в себя консультации, лекции, тренинги, связанные с областью естественной науки.

Для студентов переводы необходимы для написания дипломных материалов, выполнения заданий на курсах психотерапии. Для учёных важно иметь доступ к последним исследованиям и публикациям на иностранных языках. Практикующие сотрудники обращаются за помощью в переводе материалов для развития профессиональных навыков и обучения новым методикам и техникам работы с клиентами.
Психология
Для специалистов и преподавателей 

На рынке с 2011 года: Опыт специалистов доступен для вас

Монгольский-русский: научные, медицинские, технические переводы в одном месте

Для карьеры
Для науки
Для учащихся и учёных
Для авторов
Аккредитация образования

Продвижение по карьерной лестнице в зарубежных учреждениях
Для преподавателей и ученых, рассматривающих возможность работы в зарубежных университетах, важным аспектом является наличие переведённых на иностранный язык резюме, грамот и рекомендательных писем. Эти документы необходимы для успешного прохождения собеседований, получения должностей и подтверждения квалификации в международной академической среде.

Услуги бюро Москвы:

  • перевод с китайского на русский доверенности или согласия;
  • официальный перевод согласия, доверенности, соглашения;
  • заверенный перевод диплома, аттестата, контракта, трудовой книги; 

Публикация научных исследований за границей
Учёные, стремящиеся публиковать свои работы в международных научных журналах, часто должны предоставить переведенные версии своих исследований, включая аннотации, выделяющие основные результаты, а также сопроводительные письма и документы, подтверждающие авторство. Профессионально переведенные материалы помогут достичь более широкой аудитории и повысить научный вклад.

Услуги научного перевода:

  • научные статьи и монографии;
  • научные тексты и книги;
  • статьи по биологии, химии, физике;

Необходимость перевода личных документов на иностранные языки для студентов, аспирантов, учёных, доцентов и профессоров становится незаменимой частью их академической деятельности. Качественные переводы играют ключевую роль в успешной интеграции в международную образовательную и научную среду.

Услуги для учёных и учащихся:

  • статьи по информатике и истории;
  • нотариальные переводы и апостиль;
  • заверенные переводы для оформления жизненных ситуаций;

Авторы научных открытий и исследований часто сталкиваются с необходимостью перевода своих статей, исследовательских трудов и других материалов на иностранные языки. Это связано с тем, что многие издания требуют, чтобы материалы были представлены на языке, соответствующем их целевой аудитории. Качественный перевод не только удовлетворяет требования журнала, но и помогает обеспечить прозрачность и точность реализации научных идей. Кроме того, правильный и профессионально адаптированный перевод может значительно повысить видимость работы в международном научном сообществе.

Наши услуги:

  • официальный перевод для оформления визы;
  • срочный перевод аудиторского заключения или отчёта;
  • переводим на кыргызский с русского, английского, китайского;

Для получения аккредитации ваших образовательных квалификаций в иностранном учебном заведении может понадобиться перевод сертификатов и дипломов, выполненных лицензированным переводчиком. Это особенно важно для профессиональных квалификаций, таких как медицинские, юридические или инженерные специальности.

Удобный заказ и оформление:

  • переведём на чешский с казахского, украинского, английского;
  • офисы бюро и нотариуса в Москве;
  • переводим срочно сертификаты, лицензии, патенты - любая документация для бизнеса;

Монголо-русский: Тарифы на перевод

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на монгольский язык
1000 ₽
Перевод первого разворота паспорта 1000 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 1000 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на монгольский
1200 ₽
Тариф 1200 руб. действует при переводе с монгольского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на монгольский
1200 ₽
Тариф 1200 руб. действует при переводе с русского на монгольский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем монгольского языка
1500 ₽
Тариф 1500 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Монголии.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство монгольского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Услуги письменного монгольско-русского перевода от профессиональных лингвистов

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Услуги письменного перевода на редкие языки мира

isTranslate.ru Ваше Столичное бюро с нотариусом на монгольский язык

Лаос
Иран
Индонезия
Вьетнам
Бангладеш
Монголия
Таиланд
Пакистан

Лаос — страна с уникальной природой и культурным наследием, привлекающая любителей экотуризма и приключений. Вьентьян, столица, становится центром для стартапов в сфере туризма и образования. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на лаосский язык финансовых отчетов и таможенных деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Иран — страна с богатым культурным наследием, где туристы могут посетить древние города и музеи. Тегеран, столица, становится центром для стартапов в сфере IT и образования. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на персидский фарси договоров и инструкций . Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Индонезия — страна с уникальной природой и культурным наследием, привлекающая туристов со всего мира. Джакарта, столица, становится центром для стартапов в сфере туризма и IT. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на индонезийский язык контрактов и технической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Вьетнам — страна с быстрорастущей экономикой, где туризм и производство играют ключевую роль. Ханой, столица, привлекает инвесторов в сферу IT и экспорта электроники. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на вьетнамский банковских отчетов и налоговых деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Бангладеш — страна с быстрорастущей экономикой, где текстильная промышленность играет ключевую роль. Дакка, столица, привлекает инвесторов в сферу производства и экспорта одежды. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на бенгальский  отчетов и деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Монголия — страна с уникальной природой и кочевыми традициями, привлекающая любителей экотуризма и приключений. Улан-Батор, столица, становится центром для стартапов в сфере горнодобывающей промышленности и IT. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на монгольский юридической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные материалы для международных студентов, изучающих монгольскую культуру и язык.

Таиланд — одно из самых популярных туристических направлений в мире, известное своими пляжами, храмами и уникальной кухней. Бангкок, столица страны, является крупным бизнес-центром, привлекающим инвесторов в сферу туризма и недвижимости. Для оформления виз и бизнес-документов часто требуется перевод на тайский язык справок и выписок. Бюро переводов помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей, обеспечивая точность и соответствие местным стандартам.

Пакистан — страна с богатым культурным наследием, где туристы могут посетить древние города и горные пейзажи. Исламабад, столица, становится центром для IT-стартапов и образовательных инициатив. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод  на панджаби контрактов и технической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта