Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Услуги
    • Срочный перевод
    • Нотариально заверенный
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Офисы и доставка

Переводим на венгерский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Венгрии

Юридические
Технические
Бухгалтерские
Судебные документы
Справки
Учредительные документы
Кадровые

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и казахский языки.
Венгрия активно развивает биотехнологии и фармацевтику, став одним из лидеров Центральной Европы в производстве вакцин и лекарств. Будапештский инновационный парк «Biopolis» объединяет более 50 компаний, работающих над генной терапией и биоинженерией. Венгерские ученые также участвуют в проектах CERN, исследуя фундаментальные частицы. Для сотрудничества с международными партнерами часто требуется перевод юридической документации, включая контракты и соглашения на разработку новых препаратов. Доверенности и гарантийные письма для участия в тендерах также нуждаются в точной адаптации.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей. Переводим в том числе на белорусский и казахский языки.
Венгрия делает ставку на автомобильную промышленность: заводы Audi и Mercedes в Дьёре производят двигатели и электронику для европейского рынка. Страна также развивает биотехнологии, где Будапештский инновационный парк «Biopolis» объединяет десятки компаний. Для работы с иностранными партнерами часто требуется техническая документация для проектировщиков и строителей, а также перевод инструкций и руководств по эксплуатации. Технические переводы также необходимы для адаптации схем и чертежей под международные стандарты.

  • схемы и чертежи, технички и планировок
  • инструкции и руководства по эксплуатации 
  • технические спецификации и отчёты
  • каталоги и брошюры
  • комплект технологической документации 
  • техническое описание изделия и его составных частей 
  • порядок использования и технического обслуживания
  • инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
  • эксплуатационной и технической  документации для оборудования 
  • формуляр (ФО)
  • паспорт (ПС)
  • этикетка (ЭТ)
  • каталог изделия (КИ)
  • нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
  • нормы расхода материалов (НМ)
  • ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
  • учебно-технические плакаты (УП)
  • инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
  • ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)

Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов. Переводим в том числе на азербайджанский и таджикский языки. 
Венгрия делает ставку на автомобильную промышленность: заводы Audi и Mercedes в Дьёре производят двигатели и электронику для европейского рынка. Страна также развивает биотехнологии, где Будапештский инновационный парк «Biopolis» объединяет десятки компаний. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод бухгалтерского баланса, а также накладных и платёжных поручений. Бухгалтерские документы также необходимы для адаптации кассовых чеков и квитанций под международные стандарты.

  • аудиторские отчёты и заключения
  • бухгалтерского баланса
  • бухгалтерские и налоговые документы
  • инвойсы, счёт и счета-фактуры
  • кассовые чеки, квитанции
  • накладные, платёжные поручения
  • тендерных предложений и заявок   
  • финансовые и банковские документы

Судебные переводчики для юристов и адвокатов. Переводим в том числе на украинский и киргизский языки. 

  • доверенности от физических лиц
  • исковые заявления
  • решения и постановления суда в отношении юрлиц   
  • обвинительные заключения 
  • ходатайства, апелляционные жалобы

Мигранты и беженцы
Особые черты: Этим людям требуется перевести документы, связанные с получением статуса беженца, вида на жительство, гражданства либо временного убежища.
Проблемы: Основная трудность кроется в сложности и строгих требованиях миграционной системы. Даже незначительная ошибка в документе способна привести к отказу в получении желаемого статуса или существенно увеличить время ожидания ответа.

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • экспортные таможенные декларации

Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков. Переводим в том числе на литовский и туркменский языки. 
Венгрия предлагает одни из самых низких корпоративных налогов в ЕС (9%), что делает страну привлекательной для регистрации компаний. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, включая временные контракты. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод протокола (приказа и решения), а также штатного расписания (печатей и штампов). Сертификаты и лицензии также нуждаются в профессиональной адаптации для международного рынка.

  • выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
  • устав и учредительные документы организации
  • протокола, приказа, решения, штатного расписания
  • печатей, штампов 
  • сертификаты и лицензии
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии. Переводим в том числе на молдавский и латышский языки.

  • выписки из личных дел      
  • договор трудовой
  • должностные инструкции
  • идентификационного номера налогоплательщика 
  • трудовые книжки сотрудников
  • трудовые контракты и соглашения
  • служебные записки
  • штатное расписание
Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!

Портфолио венгерско-русских работ

Кому необходим перевод на венгерский язык для образовательных целей? Среди них встречаются студенты, которым требуется перевод учебников, статей и дипломных материалов. Также подобная услуга необходима преподавателям для подготовки курсов, исследователям для публикаций, аспирантам и докторантам для написания статей.

Для повышения качества образования, исследований и научной деятельности, клиенты обращаются в бюро за профессиональными услугами по переводу. Это пригождается для участия в конференциях, публикаций в зарубежных журналах, обмена научными знаниями с международными коллегами, а также для образования и получения новых навыков в учебных заведениях.

Кроме услуги по профессиональному переводу научных статей с русского языка на английский, у нас можно заказать перевод с казахского, украинского и других языков. А также заказать вычитку своего текста - иногда авторы научных статей сами сразу пишут статью на английском языке и затем заказывают проверку у носителя через агентство.
Образование
Для аспирантов и преподавателей
Компания isTranslate.ru предлагает профессиональные услуги по переводу на венгерский язык для устройств и технических документов. Клиентами агентства становятся инженеры, разработчики, экспертами по информационным технологиям, а также сотрудники по безопасности.

Перевод на венгерский пригождается для инструкций к устройствам, технических спецификаций, руководств по эксплуатации, отчётов, описаний программного снабжения. Дипломированные лингвисты имеют опыт в области промышленного перевода и гарантируют точность терминологии. 

Кроме технической документации в агентстве isTranslate.ru заказывают перевод: решения суда, устава, контрактов, писем и сайтов. 
Техническая документация
Для инженеров и специалистов

Как заказать услугу онлайн

Письменные переводы важны в образовательных проектах, они помогают студентам и преподавателям обмениваться информацией, углублять знания и расширять кругозор. Бюро isTranslate.ru предоставляет услуги для образовательных проектов.

Когда возникает необходимость в оперативном получении перевода, агентство быстро реагирует на запросы клиентов. Срочные переводы с русского на венгерский язык выполняются опытными лингвистами, которые обладают знаниями в направлении образования. Языковеды умеют передать содержание и контекст текста грамотно, с сохранением смысловой целостности.

Массовые проекты включают в себя материалы, такие как учебники, лекции, презентации, статьи. Заказав письменный перевод, будьте уверены в качестве и точности. Команда профессиональных сотрудников isTranslate.ru обладает экспертизой в областях знания, что позволяет переводить материалы разного содержания и сложности.

Независимо от того, требуется ли оперативный перевод для актуализации академических материалов, подготовки презентаций или выполнения исследований, готовы принять заказ и предоставить профессиональные услуги. Результатом работы будет точный письменный перевод на венгерский язык, который поможет  осуществить образовательные проекты и достичь поставленных целей.

Если требуется оформить срочный письменный перевод с русского на иностранный язык для образовательного проекта, обратитесь в бюро isTranslate.ru. Гарантируем грамотность письменных материалов, оперативность выполнения заказа и конфиденциальность. Команда  готова помочь достичь успеха в образовательных начинаниях.Письменные переводы важны в образовательных проектах, они помогают студентам и преподавателям обмениваться информацией, углублять знания и расширять кругозор. Бюро isTranslate.ru предоставляет услуги для образовательных проектов.

Когда возникает необходимость в оперативном получении перевода, агентство быстро реагирует на запросы клиентов. Срочные переводы с русского на венгерский язык выполняются опытными лингвистами, которые обладают знаниями в направлении образования. Языковеды умеют передать содержание и контекст текста грамотно, с сохранением смысловой целостности.

Массовые проекты включают в себя материалы, такие как учебники, лекции, презентации, статьи. Заказав письменный перевод, будьте уверены в качестве и точности. Команда профессиональных сотрудников isTranslate.ru обладает экспертизой в областях знания, что позволяет переводить материалы разного содержания и сложности.

Независимо от того, требуется ли оперативный перевод для актуализации академических материалов, подготовки презентаций или выполнения исследований, готовы принять заказ и предоставить профессиональные услуги. Результатом работы будет точный письменный перевод на венгерский язык, который поможет  осуществить образовательные проекты и достичь поставленных целей.

Если требуется оформить срочный письменный перевод с русского на иностранный язык для образовательного проекта, обратитесь в бюро isTranslate.ru. Гарантируем грамотность письменных материалов, оперативность выполнения заказа и конфиденциальность. Команда  готова помочь достичь успеха в образовательных начинаниях.

Тарифы с/на венгерский

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на венгерский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на венгерский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с венгерского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на венгерский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на венгерский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем венгерского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Венгрии.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Бюро венгерско-русского перевода

Переводим с венгерского и на венгерский документацию для бизнеса, тексты и документы для физлиц с 2011 года
Для частных лиц
Удобный и доступный сервис
  • Онлайн заказ;
  • Оплата картой;
  • Доставка до двери.

Выдача кассового чека на электронную почту или смартфон.
Заверяем переводы нотариально: бумажный вариант, скан вариант. Нотариус заверяет наши переводы ЭЦП электронной цифровой подписью. По желанию заказчика.

Скидки за объём и при заказе в день обращения.

Услуги для частных лиц:
  1. нотариальный перевод личных документов;
  2. простой перевод без заверения;
  3. научный перевод статей для публикации;
  4. художественный перевод;
  5. медицинский перевод справок, рецептов и заключений;
  6. другие виды письменного перевода.

Для физических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для юридических лиц
Надёжный партнёр для бизнеса
Срочные переводы документации и большие объёмы в сжатые сроки - наша специализация. Спасаем в сложных ситуациях.

  1. Заключаем договор, оплата по безналу;
  2. Тестовый перевод бесплатно;
  3. Скидки за объём.
  4. Работаем ежедневно. 
  5. Поэтапная оплата заказа любыми частями.

Более 75% наших заказчиков это юридические лица.

Услуги для организаций:
  • технический перевод чертежей, планов и схем, документации;
  • юридический перевод договоров (контрактов);
  • локализация и адаптация сайтов и приложений;
  • вычитка и перевод нейтивами (носителями языков);
  • финансовый, банковский, налоговый перевод;
  • экономический и маркетинговый перевод;
  • презентации и буклеты, брошюры;
  • меню ресторанов, этикетки и упаковки;
  • другие виды документации.

Для юридических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для заказа из-за границы
Услуги для соотечественников
Находим оптимальные способы оплаты. 

Сотрудничаем с нейтивами \ носителями более 308 языков мира.

Нотариально заверим и вышлем вам скан версию. Оформим доставку в другую страну.

Быстро рассчитаем стоимость, дадим скидку за объём. Выполняем бесплатные пробные переводы.

Из-за границы доступен весь набор услуг бюро переводов по выгодным расценкам.

Узнать подробнее про тарифы и услуги можно по ссылке:

Отправьте файлы

чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru

Пишите

Звоните
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Срочный перевод
    • Нотариально заверенный
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Нотариальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта