Хотели бы открыть двери на венгерский рынок и завязать долговременные деловые отношения с Будапештом и провинциальными городами? Если ваша продукция или услуга интересны венгерским покупателям, приготовьтесь пройти испытание первой встречей — качественным переводом на венгерский язык.
Малейшая погрешность или двусмысленность в тексте способны оставить негативное впечатление о вашем бренде и лишить вас будущих возможностей на рынке Венгрии. Хорошее знание венгерского языка даёт неоспоримые преимущества: грамотный перевод документации поднимает статус вашей компании и увеличивает доверие венгерских партнёров.
В бюро переводов «isTranslate.ru» вы найдёте высококлассных специалистов, способных грамотно подать вашу идею на венгерском языке, демонстрируя уважение к традициям и деловой культуре страны.
Примеры успешного взаимодействия
Василий Александрович вложил средства в гостиничный бизнес в Будапеште, но его первоначальный сайт и маркетинговые материалы вызвали разочарование среди венгерских туристов. Причина крылась в низком качестве перевода на венгерский язык. Василий обратился в «isTranslate.ru», получив замечательный перевод и заметный рост популярности отеля среди путешественников.
Дмитрий Павлович реализовал автомобильный проект в Венгрии, связанный с разработкой транспортных маршрутов. Из-за неточностей в документации проект застрял на стадии согласования. Дмитрий нашёл решение в услугах «isTranslate.ru», заполучив прекрасный перевод, получивший зелёный свет от чиновников и бизнес-сообщества.
Посмотрите на будущее вашего бизнеса шире — доверьте переводы на венгерский язык профессионалам из «isTranslate.ru». Создавайте основу для крепкого бизнеса в Венгрии и наслаждайтесь результатами!
Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и казахский языки.
Венгрия активно развивает биотехнологии и фармацевтику, став одним из лидеров Центральной Европы в производстве вакцин и лекарств. Будапештский инновационный парк «Biopolis» объединяет более 50 компаний, работающих над генной терапией и биоинженерией. Венгерские ученые также участвуют в проектах CERN, исследуя фундаментальные частицы. Для сотрудничества с международными партнерами часто требуется перевод юридической документации, включая контракты и соглашения на разработку новых препаратов. Доверенности и гарантийные письма для участия в тендерах также нуждаются в точной адаптации.
Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей. Переводим в том числе на белорусский и казахский языки.
Венгрия делает ставку на автомобильную промышленность: заводы Audi и Mercedes в Дьёре производят двигатели и электронику для европейского рынка. Страна также развивает биотехнологии, где Будапештский инновационный парк «Biopolis» объединяет десятки компаний. Для работы с иностранными партнерами часто требуется техническая документация для проектировщиков и строителей, а также перевод инструкций и руководств по эксплуатации. Технические переводы также необходимы для адаптации схем и чертежей под международные стандарты.
Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов. Переводим в том числе на азербайджанский и таджикский языки.
Венгрия делает ставку на автомобильную промышленность: заводы Audi и Mercedes в Дьёре производят двигатели и электронику для европейского рынка. Страна также развивает биотехнологии, где Будапештский инновационный парк «Biopolis» объединяет десятки компаний. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод бухгалтерского баланса, а также накладных и платёжных поручений. Бухгалтерские документы также необходимы для адаптации кассовых чеков и квитанций под международные стандарты.
Судебные переводчики для юристов и адвокатов. Переводим в том числе на украинский и киргизский языки.
Мигранты и беженцы
Особые черты: Этим людям требуется перевести документы, связанные с получением статуса беженца, вида на жительство, гражданства либо временного убежища.
Проблемы: Основная трудность кроется в сложности и строгих требованиях миграционной системы. Даже незначительная ошибка в документе способна привести к отказу в получении желаемого статуса или существенно увеличить время ожидания ответа.
Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков. Переводим в том числе на литовский и туркменский языки.
Венгрия предлагает одни из самых низких корпоративных налогов в ЕС (9%), что делает страну привлекательной для регистрации компаний. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, включая временные контракты. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод протокола (приказа и решения), а также штатного расписания (печатей и штампов). Сертификаты и лицензии также нуждаются в профессиональной адаптации для международного рынка.
Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии. Переводим в том числе на молдавский и латышский языки.
600 ₽
