Позвонить
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спросить
Отправить файлы
123@isTranslate.ru
Узнать стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

Что предлагает «isTranslate.ru» своим заказчикам?

«isTranslate.ru»: Греческий язык — ключ к международным возможностям

Примеры успешных проектов

Допустим, ваша компания поставляет медицинское оборудование в Афины, и вам требуется точное изложение деталей эксплуатации устройства на греческом языке. Специалисты «isTranslate.ru» детально проработают каждую строчку инструкции, используя медицинскую лексику и принятые в стране нормы представления подобной информации.

Или представьте, что вы организовываете выставку в Салониках и нуждаетесь в переводе рекламных материалов. Наши переводчики создадут убедительный рекламный текст, учитывающий психологию восприятия аудитории и местные реалии.

Подобных примеров немало, и каждый раз выбор бюро «isTranslate.ru» гарантирует безупречный результат и высокое доверие партнёров.

Обращайтесь в «isTranslate.ru», и мы откроем перед вами двери в мир международных возможностей, сделав языковым препятствием простой задачей.

Ваши оценки
Слова благодарности за работу Бюро isTranslate.ru от Заказчиков

Корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и со всего мира

Юридическая документация для адвокатов и юристов — услуга срочного перевода с корейского, арабского и ещё более чем 70 языков мира 24 часа!

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Заказать услугу срочного перевода на Греческий язык

Письменные переводы играют роль во множестве финансовых проектов, при срочных заданиях. Компания IsTranslate.ru готова предложить услуги для заказа таких переводов с русского на греческий язык.

Существуют случаи, когда письменные переводы становятся частью финансовых проектов и требуются срочно. Например, в подготовке отчетности или финансовых документов для греческих инвесторов. Точность и точное соответствие юридическим требованиям являются ключевыми факторами. Переводчики IsTranslate.ru обладают профессиональными навыками и опытом в области финансовой лексики, что позволяет справиться с такими задачами со степенью точности и оперативности.

Другой сценарий, когда срочно требуется заказать письменный перевод с русского на греческий, - это в случаях внезапного изменения финансовых условий или принятия стратегических решений. В таких моментах время становится критическим фактором, и компания готова предложить быстрые услуги перевода, чтобы обеспечить непрерывность работы проекта.

Независимо от причины и срочности, заказ письменных переводов с русского на греческий язык доступен через IsTranslate.ru. Команда опытных переводчиков, знакомых с спецификой финансовых проектов, гарантирует качество перевода документов согласно требованиям и срокам.

Если нуждаетесь в услуге перевода текста с русского на греческий язык, заказать услуги у IsTranslate.ru будет правильным выбором. Готовы помочь вам справиться с финансовыми проектами, обеспечивая точность и профессионализм в каждом переводе.

Тарифы на перевод с/на греческий язык

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала. В том числе и письменный перевод научных статей на английский от нейтивов.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Пять отличий в работе "Бюро isTranslate"
  1. Литературный перевод в режиме срочно не выполняем - это не нотариальный перевод личных документов, где срочность и спешка в норме.
  2. Тестовые переводы для больших заказов обязательно выполняем (бесплатно), чтобы прояснить ожидания сторон друг от друга.
  3. Официальный Договор подписываем с организациями и физлицами - рационально при сумме заказа от 5.000 рублей.
  4. Наши переводы заверяем у нотариуса и печатью бюро (с подписью переводчика) - Вам остаётся выбрать конкретную опцию при заказе.
  5. В государственных тендерах участия не принимаем - так как неадекватное снижение цен ухудшает трудовые отношения с переводчиками. Лучшие переводчики не соглашаются работать за низкую оплату. А мы хотим сохранить отношения с ними, и зарабатывать совместно с лучшими переводчиками при достойных тарифах.
Заверенный нотариально перевод справки или паспорта
Греческий-русский перевод в Москве
Москва, Санкт-Петербург или любой регион РФ – Вам доступен онлайн заказ услуги срочного перевода на греческий язык с доставкой и нотариальным заверением! Для частников и юридических лиц. Пробные тестовые переводы, портфолио работ, отзывы клиентов – по запросу и на сайте.
Переведём срочно и заверим нотариально
Документы с переводом нотариальным на греческий или на русский с греческого? Нотариальный перевод не терпит опечаток и ошибок. Срочность в переводе может привести к ошибкам и опечаткам. Чтобы исключить такие моменты перед заверкой перевод смотрит редактор, далее смотрит сам заказчик. И только после такой двойной проверки – мы заверяем перевод нотариально. Такой перевод считается официальным и годен для любых целей!
123@isTranslate.ru — льготные тарифы на крупные заказы
Закажите официальный нотариальный экспресс-перевод документовБольшинство клиентов нотариального перевода на греческий язык – частные лица! И часто услуга требуется срочно. Выполним, обращайтесь 123@isTranslate.ru Бюро работает по договору и безналу с частными лицами и с организациями РФ. Переведём и заверим печатью нотариуса или печатью бюро подпись переводчика, на ваш выбор.
Адаптация программного обеспечения
Основным языком при адаптации программного обеспечения, компьютерных игр и сайтов остаётся английский язык. При выходе своего ИТ-продукта на рынок Греции для греков сложно обойтись без адаптации софта, приложения, ПО, игры, сайта на греческий язык. Локализация вашего сайта, игры, приложения (софта) на греческом языке гарантированно обеспечит повышенную лояльность пользователей греков.
123@isTranslate.ru — сделайте заявку сейчас онлайн, сохраните наши контакты
Закажите перевод на греческий с редактурой носителем языка
Прямой перевод на греческий язык носителем языка довольно редкая услуга на рынке переводов России, чаще заказывают перевод с вычиткой. В срочном режиме такие переводы делать проблематично по причине малого количества носителей языка из Греческой Республики, работающих с агентствами из России. У них тарифы выше, им работать с нами не так выгодно.
123@isTranslate.ru — принимаем безнал, работаем вечером и в выходные
Вычитаем перевод носителем греческого языка
Что такое вычитка носителем греческого языка? Когда и кому требуется вычитка текста носителем языка? В случае необходимости поясняем заказчику. Радуемся, когда заказчик сам понимает потребность в вычитке носителем греческого языка для своего проекта – локализации сайта, презентации, буклета, отчёта. Скорее всего проект важный, и клиент уже не первый раз заказывает вычитку!
123@isTranslate.ru — запросите оценку сроков, оценим работу за 10 минут
Технический перевод - сделаем с оформлением
При экспорте товаров из РФ в Грецию невозможно обойтись без приложения документов на греческом языке. Все важные документы требуется перевести с русского языка на греческий, особенно для таможни. Иногда такие работы запрашиваются представителями крупных компаний в режиме срочно – например, в пятницу, с готовностью на утро понедельника, или на выходных!
123@isTranslate.ru — берегите своё время, оставьте заявку сейчас
Переведём на греческий для визы
Оформляете визу в Грецию и нужен перевод личных документов с русского языка на греческий в срочном режиме? Вы можете сдать документы онлайн удалённо и получить их в офисе в Москве или через курьерские службы прямо на руки!
Заказать легализацию греческих документов
Для легализации греческих документов – обращайтесь к нам в Бюро 123@isTranslate.ru. При заказе сразу нескольких документов Вы получите стоимость по льготным оптовым тарифам на перевод даже в срочных заказах! Офис в Москве – доставка по всей РФ.
123@isTranslate.ru — оцените качество перед оплатой, сделаем тестовый перевод
Вы ищете профессиональный перевод на греческий?
При переводе справок, выписок и личных документов часто требуется услуга нотариальной заверки в срочном режиме! Да, это влечёт за собой наценку за срочность. Так как приходится ставить на паузу другие заказы и отвлекать переводчиков на срочные работы. Это изматывает переводчика, им иногда приходится делать свою работу вечерами, ночью, по выходным. Ответственный переводчик знает важность каждой минуты своей работы для конечного потребителя!
123@isTranslate.ru — покажем пробный перевод до заказа
Заверим и доставим переводы по Москве и РФ
К нам в "Бюро isTranslate.ru" обращаются за переводами на греческий язык из регионов – когда много документов, и требуется нотариальное заверение подписи переводчика, то сделав расчёты в разных переводческих агентствах у себя в регионе, люди видят выгоду работы с нашим Бюро. Мы организуем доставку нотариально заверенных переводов в ваш регион прямо в руки! В некоторых случаях, при большом заказе – Бюро компенсирует 50% стоимости доставки! Обращайтесь — 123@isTranslate.ru – быстрый расчёт стоимости перевода с доставкой в регионы!
123@isTranslate.ru — гарантируем качество, заключаем договор до оплаты


123@isTranslate.ru — оценим стоимость быстро, работаем ежедневно.
Для суда, юристов, адвокатов – оформите перевод в бюро
В числе клиентов "Бюро греческого перевода isTranslate" адвокаты и юристы из России и стран СНГ и Европы. Имеем опыт сотрудничества с довольно известными успешными адвокатами России! За годы работы наше Бюро выполнило сотни юридических переводов – решений и постановлений суда, актов и нормативов с русского на греческий язык, и с греческого на русский. Если срочность работы адекватна объёму, мы выполним её, в противном случае – деликатно откажемся. С Вашего разрешения и после уведомления можем поручить часть или весь заказ на услугу срочного перевода одному из наших партнёров, если мы не можем взять весь заказ в работу!
Посмотрите наши работы до оплаты заказа
В "Бюро isTranslate" можете заказать перевод на греческий язык с английского, с русского и обратно. Услуга срочного письменного перевода текста доступна каждый день без выходных и без перерывов для жителей Москвы, Санкт-Петербурга и регионов России.
Делаем локализацию сайтов и игр на греческий язык
Готовите к выпуску на рынок Греции софт или игру, сайт? Хотите высокий спрос и лояльность со стороны греческой аудитории? Тогда потребуется перевод локализация вашего сайта, игры, приложения на греческий язык. Уповать только на английский будет себе дороже.
123@isTranslate.ru — позвоните нам, ответим на ваши вопросы

С вёрсткой и срочно – выполняем перевод инструкций
Перевод с вёрсткой по оригиналу чаще всего требуется для технических документов типа инструкций, руководств пользователей. "Бюро isTranslate" выполнит для Вас и Вашей организации перевод на греческий язык с русского или английского языка с сохранением оформления один в один по оригиналу! Обращайтесь 123@isTranslate.ru за расчётом стоимости и сроков работы!
123@isTranslate.ru — работаем официально, стартуем работы сразу


Кто у нас трудится
«Правильные люди - основа основ».  
При приёме на работу обращаем внимание на этику и характер человека. Затем на энергию и мотивацию к работе переводчика. И в третью очередь - на компетенции лингвиста. Необходимые знания и навыки приобретаются в работе, ядро характера личности формируется в раннем возрасте и сильно влияет на качество труда в коллективе.
Принципы работы «isTranslate.ru»
Переводчики
Основа основ - правильные люди
Подробнее о критериях отбор специалистов в нашу команду художественного бюро читайте здесь.
Редакторы
Контроль качества и понимание специфики
Редактор перепроверяет текст перевода перед финальной вычиткой. Бывают нюансы, которые лучше понимает редактор-россиянин.
Иностранные переводчики
Адаптация к реалиям
Задача носителя - вычитать и адаптировать текст для зарубежной аудитории и согласно реалиям принятым в языке на текущий период.