Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Услуги
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Офисы и доставка

Оформляем документы быстро и качественно: ваш комфорт превыше всего

Гарантия точности перевода: ваша уверенность в каждом слове

Юридические
Технические
Бухгалтерские
Судебные документы
Справки
Учредительные документы
Кадровые

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на армянский и казахский языки. Заказать услугу перевода можно прямо с сайта здесь.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей. Переводим в том числе на белорусский и узбекский языки. Перевод с оформлением по оригиналу это услуга профессионального перевода, когда работает лингвист и верстальщик.

  • схемы и чертежи, технички и планировок
  • инструкции и руководства по эксплуатации 
  • технические спецификации и отчёты
  • каталоги и брошюры
  • комплект технологической документации 
  • техническое описание изделия и его составных частей 
  • порядок использования и технического обслуживания
  • инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
  • эксплуатационной и технической  документации для оборудования 
  • формуляр (ФО)
  • паспорт (ПС)
  • этикетка (ЭТ)
  • каталог изделия (КИ)
  • нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
  • нормы расхода материалов (НМ)
  • ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
  • учебно-технические плакаты (УП)
  • инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
  • ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)

Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов. Переводим в том числе на азербайджанский и таджикский языки. 

  • аудиторские отчёты и заключения
  • бухгалтерского баланса
  • бухгалтерские и налоговые документы
  • инвойсы, счёт и счета-фактуры
  • кассовые чеки, квитанции
  • накладные, платёжные поручения
  • тендерных предложений и заявок   
  • финансовые и банковские документы

Судебные переводчики для юристов и адвокатов. Переводим в том числе на украинский и киргизский языки. 

  • доверенности от физических лиц
  • исковые заявления
  • решения и постановления суда в отношении юрлиц   
  • обвинительные заключения 
  • ходатайства, апелляционные жалобы

Перевести различные справки. Переводим в том числе на грузинский и эстонский языки. Нужна услуга профессионального перевода от носителей языка или в режиме срочно - это к нам!

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • экспортные таможенные декларации

Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков. Переводим в том числе на литовский и туркменский языки. Звоните, когда требуется срочный перевод документации.

  • выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
  • устав и учредительные документы организации
  • протокола, приказа, решения, штатного расписания
  • печатей, штампов 
  • сертификаты и лицензии
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии. Переводим в том числе на молдавский и латышский языки. Бюро isTranslate.ru оказывает профессиональные услуги перевода с 2011 года.

  • выписки из личных дел      
  • договор трудовой
  • должностные инструкции
  • идентификационного номера налогоплательщика 
  • трудовые книжки сотрудников
  • трудовые контракты и соглашения
  • служебные записки
  • штатное расписание

Портфолио французско-русских работ

Компания isTranslate.ru специализируется на предоставлении услуг перевода на французский язык для медицинских целей. В агентство обращаются пользователи академических текстов, такие как врачи, медсестры, фармацевты, исследователи и пациенты. Перед ними стоит задача перевода статей, документации, инструкций к препаратам, справок и результатов анализов на французский диалект.

Клиент, нуждающийся в переводе на иностранный язык для медицины, обращается в бюро при необходимости создания исследований и публикаций на французском, подготовке научной работы или статьи на лечебную тематику. Также услуги перевода требуются для документов и докладов на конференции, для франкоязычных коллег, рецептов и инструкций к лекарствам, для франкоговорящих пациентов, а также для участия в международных медицинских проектах и исследованиях, требующих совместной работы с французскими экспертами.
Медицина
Для врачей и пациентов
Услуги перевода на французский язык для юридической сферы. Поможем адвокатам, юристам, консультантам, студентам факультетов, а также предпринимателям и бизнесменам. В услуги агентства входят договоры, уставы, законы, судебные решения, отчёты и другая официальная документация.

Обращайтесь к менеджерам бюро для подготовки правовых материалов для работы с иностранными партнёрами, участия в международных юридических конференциях и семинарах, перевода правовых актов и регламентов для принятия во внимание франкоязычных аспектов, а также для изучения, анализа зарубежной юридической практики. Услуги бюро требуются для подготовки исследовательских материалов или докладов на правовую тематику на иностранном языке, а также для заключения международных юридических соглашений и контрактов с французскими компаниями.
Юриспруденция
Для адвокатов и судей 

Срочный перевод документов на французский для бизнеса и физлиц

Бюро переводов isTranslate.ru предлагает профессиональные услуги перевода на французский язык для бизнеса и частных клиентов. Наши специалисты работают с документами различной сложности уже с 2011 года.

Основные направления нашей работы:

Для бизнеса мы выполняем переводы, которые помогают компаниям выходить на международные рынки. Это включает юридические документы - контракты, лицензии, свидетельства о регистрации. Особое внимание уделяем точности формулировок, так как от этого зависят результаты переговоров и сделок.

Маркетинговые материалы требуют не только грамотного перевода, но и адаптации к культурным особенностям франкоязычной аудитории. Наши специалисты помогут правильно донести ваше коммерческое предложение.

Технические тексты, инструкции и спецификации переводят профильные специалисты с соответствующим образованием. Это гарантирует корректное использование терминологии.

Для частных клиентов мы предлагаем перевод личных документов: паспортов, справок, медицинских заключений. Все переводы могут быть заверены нотариально или электронной подписью.

Медицинская документация требует особой точности и конфиденциальности. Над такими переводами работают специалисты с медицинским образованием.

Мы понимаем, как важны сроки для бизнес-процессов, поэтому предлагаем различные варианты выполнения заказов - от срочных до комплексных проектов. Все работы выполняются дипломированными переводчиками с большим опытом.

Для оформления заказа вы можете обратиться к нашим менеджерам, которые помогут подобрать оптимальное решение для вашей задачи. Мы работаем с документами любого объема и сложности, обеспечивая высокое качество и соблюдение сроков.

Отзывы от заказчиков
Слова благодарности за работу Бюро isTranslate.ru

Заказать услугу срочного перевода

Наше бюро переводов специализируется на срочных переводах исторических документов и культурных материалов с русского на французский язык. Мы понимаем, как важна точность при работе с текстами, представляющими культурную ценность.

Для исторических проектов мы предлагаем:
- Перевод архивных документов и научных публикаций
- Адаптацию текстов с сохранением стилистических особенностей
- Учет культурных и исторических реалий
- Работу с узкоспециализированными терминами

Наши переводчики обладают глубокими знаниями в области истории и культурологии. Это позволяет не просто переводить слова, а передавать подлинный смысл и атмосферу оригинального текста. Каждый проект проходит несколько этапов проверки для обеспечения максимальной точности.

Мы готовы взяться за срочные заказы, когда сроки имеют критическое значение. При этом качество перевода остается на высоком профессиональном уровне. Наши специалисты работают с различными типами исторических материалов:
- Архивные документы
- Научные исследования
- Культурологические публикации
- Мемуары и письма

Для оформления заказа вы можете обратиться к нашим менеджерам, которые подберут оптимальное решение для вашего проекта. Мы гарантируем конфиденциальность и бережное отношение к каждому документу.

Наше бюро работает с 2011 года и за это время заслужило репутацию надежного партнера в международных культурных и исторических проектах. Доверьте нам сохранение и передачу культурного наследия - мы сделаем это с профессиональной точностью и вниманием к деталям.

Переводы на французский от столичного бюро isTranslate.ru

Отвечаем на заявки за 15 минут

Оформление и получение наследства
Для пенсионеров
Для спортсменов и тренеров
Для волонтёров
Знание языков
Путешествия и оформление виз

Получение наследства или имущества за границей
Ситуации, когда пенсионеры могут унаследовать имущество или денежные средства от родственников, проживающих за границей, также требуют перевода документов. Правильное оформление наследства может потребовать перевода завещания, свидетельств о праве собственности и других юридических документов. Наличие переведённых и заверенных документов поможет избежать юридических сложностей и задержек в процессе получения наследства, что особенно важно для пенсионеров, которые могут зависеть от таких активов для обеспечения своего благосостояния.

Пишут нам:

  • когда хотят срочно перевести и заверить
  • когда хотят перевести на грузинский язык
  • когда требуется перевод на иврит с украинского

Для пенсионеров перевод личных документов на иностранные языки может стать не просто задачей, а ключом к более комфортной и полноценной жизни за границей. Эти переводы открывают двери к новым возможностям, независимо от того, рассматривают ли они переезд, нуждаются в медицинской помощи или просто хотят поддерживать связь с семьей. С учетом важности качественного перевода рекомендуется обращаться к профессиональным переводчикам, разбирающимся в юридических и медицинских терминах, чтобы гарантировать корректность и точность в каждом документе.

Наши особенности:

  • Бюро Москвы работает без выходных и онлайн
  • переводим на сербский справки, ставим апостиль
  • у нас более 50 языков, в том числе: украинский, арабский, словенский

Спортсмены и тренеры, принимающие участие в международных турнирах
Особые черты: Эти люди активно участвуют в спортивных событиях за пределами своей страны и требуют перевода важных документов, таких как спортивные лицензии, медицинские заключения, сертификаты и официальные приглашения на турниры.
Проблемы: Главной трудностью является срочность оформления бумаг – ведь малейшая задержка может поставить под угрозу возможность участия в турнире. Кроме того, спортсмены и тренеры испытывают беспокойство о том, что неверно переведённые документы могут создать проблемы с аккредитацией.


 Участие в международных социальных или образовательных программах
Многие пенсионеры заинтересованы в участии в международных социальных или образовательных программах, которые предлагают уникальные возможности для личного развития и общения с людьми из других культур. Эти программы могут включать в себя волонтёрство, курсы изучения языка, культурные обмены и множество других активностей. Для участия в таких проектах часто требуется перевод документов, подтверждающих образование, опыт работы или волонтерскую деятельность. Это может существенно облегчить процесс получения визы и участия в различных инициативах, что, в свою очередь, позволяет пенсионерам находить новых друзей и расширять свой кругозор.

Нас находят:

  • когда требуется официальный перевод документа
  • когда обязателен заверенный нотариусом перевод пакета документов
  • для оформления вида на жительства, гражданства и визы

Независимо от ваших обстоятельств, важно понимать, что знание языка не всегда является единственной необходимостью. Качественный перевод может сыграть решающую роль в получении необходимых услуг и поддержании нужных связей, помогая пенсионерам чувствовать себя увереннее и комфортнее в новом окружении.

Переводим быстро типовые документы:

  • паспорта и свидетельства о рождении, о браке
  • свидетельство о регистрации ИП, самозанятого
  • выписки из ЕГРН и ЕГРЮЛ

 Если пенсионеры планируют путешествовать за границу, многие страны требуют различные документы для получения визы, включая финансовые справки, медицинские документы и свидетельства о семейном положении. Эти документы часто нужно переводить на язык страны назначения. Качественный перевод может значительно упростить процесс получения визы и снизить риск отказа. Также наличие переведённых документов может помочь пенсионерам чувствовать себя более уверенно во время поездок и при взаимодействии с местными властями.

Поможем вам:

  • заверим нотариально без выходных
  • заверим у московского нотариуса в субботу
  • официальный перевод в воскресенье

Тарифы на перевод с/на французский

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на французский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод со французского на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с французского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на французский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на французский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем французского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Франции.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Франция- страна 21 века

Что происходит во Франции интересного для бизнеса и туристов

Для бизнеса


Парижский Международный Медицинский Конгресс (PIMC) - одно из самых значимых событий в мире медицины. Ежегодно он собирает ведущих специалистов для обсуждения последних достижений в здравоохранении.

Основные направления конгресса включают:
- Инновационные методы диагностики и лечения
- Развитие телемедицины
- Биомедицинские исследования
- Современные медицинские технологии

Для международных участников особенно важны услуги перевода. Научные статьи, презентации и документация требуют профессионального перевода с сохранением медицинской терминологии. Это позволяет специалистам из разных стран полноценно участвовать в дискуссиях.

Организаторы уделяют особое внимание адаптации материалов:
- Перевод и локализация информационных брошюр
- Адаптация сайта для разных языковых групп
- Подготовка мультиязычных программ мероприятий

Для компаний-участников доступны услуги перевода технической и юридической документации. Это важно при заключении международных соглашений и защите интеллектуальной собственности.

Конгресс предоставляет уникальные возможности:
- Обмен опытом с коллегами со всего мира
- Заключение партнерских соглашений
- Презентация новых разработок
- Установление профессиональных контактов

PIMC способствует развитию международного сотрудничества в медицине, что в конечном итоге ведет к улучшению качества медицинской помощи во всем мире.

Срочный перевод в Московском Бюро isTranslate

Бюро переводов isTranslate.ru предлагает профессиональные услуги перевода на французский язык. Вот основные принципы нашей работы:

1. Мы не выполняем срочные художественные переводы, так как они требуют особого внимания к стилю и смыслу. Нотариальные переводы личных документов можем сделать оперативно.

2. Для крупных заказов предоставляем бесплатный пробный перевод, чтобы уточнить требования клиента.

3. Заключаем договоры с юридическими и физическими лицами при сумме заказа от 5 000 рублей.

4. Предлагаем два варианта заверения переводов: нотариальное или печатью бюро с подписью переводчика.

5. Мы сознательно не участвуем в тендерах госструктур, чтобы сохранить достойные условия для наших переводчиков и высокое качество услуг.

Наши специалисты выполняют:
- Технические переводы (документация, инструкции)
- Юридические переводы (контракты, соглашения)
- Медицинские переводы (справки, заключения)
- Переводы для бизнеса (маркетинговые материалы, презентации)

Для срочных заказов предусмотрена надбавка 20% к базовому тарифу, так как они требуют:
- Сверхурочной работы переводчиков
- Перераспределения ресурсов между проектами
- Дополнительных экспертных консультаций

Мы работаем с документами объемом до 100 страниц в сутки и предлагаем различные сроки выполнения:
- Экстренные переводы (2-3 часа)
- Срочные переводы (4-5 часов)
- Стандартные сроки (от 1 дня)

Для оформления заказа отправьте документы на 123@isTranslate.ru. Наши менеджеры оперативно рассчитают стоимость и сроки выполнения. Работаем без выходных, принимаем заказы из всех регионов России.

Обратите внимание: нотариальное заверение выполняется только в рабочие дни. Переводы с печатью бюро доступны в любое время.

Бюро переводов isTranslate предлагает профессиональные услуги перевода с русского на французский язык. Мы работаем с 2011 года и специализируемся на качественных переводах различных документов.

Наши преимущества:
- Штат профессиональных переводчиков
- Проверка носителями языка
- Возможность обработки до 100 страниц в сутки
- Онлайн-заказы и оперативная связь

Мы понимаем, что иногда требуется срочный перевод. Однако рекомендуем заранее планировать такие работы, как:
- Художественные переводы
- Узкоспециализированные тексты
- Медицинские документы
- Переводы на редкие языки

Для срочных заказов действуют особые условия:
1. Возможны мелкие опечатки, не искажающие смысл
2. Ограниченная стилистическая обработка
3. Базовое оформление без сложной верстки

Стоимость срочного перевода выше обычного из-за:
- Необходимости работать сверхурочно
- Срочного перераспределения ресурсов
- Дополнительного контроля качества

Мы предлагаем бесплатный тестовый перевод, чтобы вы могли оценить качество нашей работы. Для постоянных клиентов предусмотрены специальные условия.

Как заказать перевод:
1. Отправьте документы на 123@isTranslate.ru
2. Получите расчет стоимости в течение часа
3. Утвердите сроки выполнения
4. Получите готовый перевод с гарантией качества

Наши специалисты готовы ответить на все ваши вопросы и помочь с выбором оптимального варианта перевода. Работаем с юридическими и физическими лицами по всей России.

Для сложных проектов рекомендуем заранее согласовать сроки и требования, чтобы мы могли обеспечить наилучшее качество перевода.
Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта

Спасибо за заказ

Ваш заказ принят в обработку. 

Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Оформить заявку