Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Услуги
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Офисы и доставка

Переводим документацию с/на казахский для бизнеса

Переводчики и носители языка из Казахстана

Стоимость
Сроки
Заказать
Адреса
Доставка

Базовый Тариф 500 руб. / 1000 символов русского текста.
Минимальный заказ для юридических лиц 1000 руб. / перевод до 1800 символов текста с казахского на русский или с русского на казахский.

Тарифы устанавливаются в зависимости от тематики и сложности оформления, от срочности и объёма заказа.

Отправьте файлы нам на электронную почту и получите точную стоимость работы.
Выгодные тарифы для бизнеса, так как это наша специализация! Переводим более чем на 50 языков: киргизский (кыргызский), литовский, молдавский.

Благодарим за доверие.


Если надо срочно, напишите или позвоните нам - сразу прикрепите файлы, чтобы мы увидели объём и дали сроки.
Базовая скорость работы до 20 учётных страниц без наценки за срочность.

Мы можем перевести объём до 80-300 листов за 24-36 часов в зависимости от тематики, вёрстки и языковой пары.
Отправьте файлы нам на электронную почту и получите точные сроки исполнения заказа. 

Отвечаем оперативно!
Чаще всего заказывают перевод технической документации и юридических текстов, презентации, буклеты и брошюры.


Порядок работы:

  1. Получаем файлы от вас и сообщаем вам стоимость и сроки. Работаем без выходных.
  2. Подписываем договор и получаем оплату (аванс). Можно оплатить в несколько этапов.
  3. Стартуем работы и держим вас в курсе.
  4. Вы получаете перевод документов сразу либо поэтапно (по договорённости, когда большой заказ).
  5. Подписываем Акт сдачи-приёмки (бумажный) или (современно) Обмениваемся по ЭДО с вашей бухгалтерией.

Ждём ваши файлы на расчёт сметы. Мы всегда на связи!


Нотариально заверенные переводы мы выдаём в офисах в Москве и Санкт-Петербурге. У нас более 9 офисов в Москве и 2 офиса в Северной столице.

Конкретный офис надо выбрать на этапе заказа и оплаты либо получить адрес у менеджера. 

Будем рады видеть вас!


  • Можно заказать доставку в ваш регион или страну.
  • Можем выдать готовые документы вашему курьеру в офисе в Москве и Санкт-Петербурге.
  • Курьерская служба доставляет прямо в офис или на дом. 
  • Работаем с несколькими популярными службами доставки.

Стоимость доставки может быть компенсирована нами до 50% или до 100% в зависимости от объёма вашего заказа. Уточняйте у менеджера. 

Благодарим за доверие!


Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!

Переводим на казахский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Казахстана

Юридические
Технические
Бухгалтерские
Судебные документы
Справки
Учредительные документы
Кадровые

Юристы и адвокаты, занимающиеся международными делами
Особые черты: Эти профессионалы нуждаются в абсолютно точных и юридически верных переводах судебных решений, договоров, соглашений и другой правовой документации.
Проблемы: Главная трудность состоит в высокой ответственности за правильность перевода, поскольку даже мелкие неточности могут повлечь серьёзные юридические последствия.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей.  Переводим в том числе на иврит и индонезийский языки. 

  • схемы и чертежи, технички и планировок
  • инструкции и руководства по эксплуатации 
  • технические спецификации и отчёты
  • каталоги и брошюры
  • комплект технологической документации 
  • техническое описание изделия и его составных частей 
  • порядок использования и технического обслуживания
  • инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
  • эксплуатационной и технической  документации для оборудования 
  • формуляр (ФО)
  • паспорт (ПС)
  • этикетка (ЭТ)
  • каталог изделия (КИ)
  • нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
  • нормы расхода материалов (НМ)
  • ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
  • учебно-технические плакаты (УП)
  • инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
  • ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)

Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов.  Переводим в том числе на вьетнамский и турецкий языки.

  • аудиторские отчёты и заключения
  • бухгалтерского баланса
  • бухгалтерские и налоговые документы
  • инвойсы, счёт и счета-фактуры
  • кассовые чеки, квитанции
  • накладные, платёжные поручения
  • тендерных предложений и заявок   
  • финансовые и банковские документы

Судебные переводчики для юристов и адвокатов.  Переводим в том числе на  японский корейский языки.

  • доверенности от физических лиц
  • исковые заявления
  • решения и постановления суда в отношении юрлиц   
  • обвинительные заключения 
  • ходатайства, апелляционные жалобы

Перевести различные справки. Переводим в том числе на  монгольский тайский языки. 

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • экспортные таможенные декларации

Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков

  • выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
  • устав и учредительные документы организации
  • протокола, приказа, решения, штатного расписания
  • печатей, штампов 
  • сертификаты и лицензии
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии

  • выписки из личных дел      
  • договор трудовой
  • должностные инструкции
  • идентификационного номера налогоплательщика 
  • трудовые книжки сотрудников
  • трудовые контракты и соглашения
  • служебные записки
  • штатное расписание

Услуги языкового бюро: эмигрантам и иммигрантам, репатриантам и релокантам

Казахский-русский, казахский-китайский, казахский-английский - любые языковые пары доступны для заказа

Эмиграция и работа за границей
Культурные различия
Официальные требования
Для международной карьеры
Талантам

Люди, планирующие эмиграцию или работу за границей, часто должны переводить свои личные документы, такие как паспорта, свидетельства о браке и справки о несудимости. Это может потребоваться для получения виз, разрешений на работу и других юридических документов. 
Когда ищете агентство для срочного перевода:

  • в Москве мы заверяем без выходных;
  • паспорта, права, дипломы - переведём, заверим и отправим вам сканы, если не можете забрать бумажный вариант;
  • переводим на 59 языков, в том числе на иврит и английский;

Перевод личных документов иногда требует учета культурных аспектов и контекста. Профессиональный переводчик, обладающий знаниями о культуре страны назначения, сможет правильно интерпретировать и адаптировать информацию.
Учитываем потребности клиентов:

  • официально оформляем каждый документ;
  • заверяем переводы у нотариуса;
  • не важно справка или паспорт, выполним быстро и грамотно;

Разные страны имеют разные требования к переводу личных документов. Например, некоторые государства требуют заверение перевода у нотариуса или специальные марки, удостоверяющие легитимность документа. Ознакомление с такими требованиями заранее поможет избежать проблем в будущем.
Какие виды документов можно перевести у нас:

  • аттестаты и права, трудовые книжки и военные билеты;
  • паспорта и визы, свидетельства и выписки;
  • квитанции и билеты, чеки и инвойсы;

Перевод личных документов на иностранные языки — это важный этап для тех, кто стремится к учебным и карьерным достижениям в международной среде. Обеспечение точности, актуальности и соответствия требованиям различных учреждений требует наличия высококачественных переводческих услуг. Это не только способствует успешной интеграции в новые образовательные и профессиональные среды, но и открывает широкие горизонты возможностей для личного и профессионального роста.

Какие услуги чаще всего востребованы нашими клиентами:

  • нотариальные переводы на русский язык;
  • заверенные переводы на португальский и английский языки;
  • официальные переводы для оформления и сопровождения разных жизненных ситуаций;

Талантливым людям важно интегрироваться в международное сообщество, будь то в учебной, профессиональной или личной сфере. Качественный перевод не только способствует соблюдению формальностей, но и помогает наладить коммуникацию, преодолеть языковые барьеры и улучшить понимание между людьми из разных культур.

Талантливые люди не должны волноваться о пустяках. Обращайтесь к нам, если вам требуются:

  • срочные услуги нотариального бюро;
  • профессиональный перевод на молдавский и английский языки;
  • качественный перевод на английский и арабский языки;

Портфолио казахско-русских работ

Рекомендуем Официальный сайт Посольства Республики Казахстан: Консульские услуги
Компания isTranslate.ru специализируется на предоставлении профессиональных переводов на казахский язык для туристических агентств. Такие услуги требуются путеводителям, программам поездок, рекламным материалам.

Перевод на казахский необходим экспертам для общения с путешественниками из Казахстана и предоставления информации о достопримечательностях, местах отдыха и маршрутах. Программам туров перевод на иностранный язык поможет привлечь клиентов из зарубежной страны, представив увлекательные путешествия. Маркетинговые материалы также требуют грамотного перевода, чтобы привлечь внимание казахстанских туристов.

В случае обращения в профессиональное бюро клиенты получают услуги, выполненные опытными лингвистами в области казахского языка. Компания isTranslate.ru готова помочь с переводами для туристических агентств и снабжения взаимодействий с клиентами из Казахстана.
Туристические агентства
Для гидов и компаний
isTranslate.ru специализируется на предоставлении профессиональных переводов на казахский язык для сельского хозяйства. Этот сервис полезен следующим категориям людей:

1) Фермерам и сельхозпроизводителям, которым необходимы переводы технических характеристик сельскохозяйственной техники, инструкций по эксплуатации и снабжению оборудования.

2) Сотрудникам и инженерам, работающим в области сельского хозяйства, которые ищут информацию о технологиях в этой сфере.

3) Студентам и исследователям, участвующим в изучении, анализе проблем аграрного хозяйства, которым требуется перевод статей, академических публикаций и отчётов.

4) Предпринимателям и компаниям, занимающимся агробизнесом, имеющим деловые отношения с партнёрами из Казахстана и требующим перевода договоров, коммерческих предложений и прочей документации.
Сельское хозяйство
Для фермеров и исследователей 

Бюро переводов на казахский с русского и английского

Строительство крупных объектов нередко сопровождается проектами, требующими быстрого и точного перевода документации на казахский язык. Важно доверять такие задачи профессиональным экспертам, таким как бюро переводов isTranslate.ru.

Например, когда строителям необходима срочная подготовка технической документации для нового объекта, крайне важна максимальная ясность и точность перевода, чтобы исключить малейшие разночтения среди участников процесса.

Подобная ситуация возникает и при заключении контрактов. Так, одна строительная компания обратилась к нам с задачей срочно перевести контракт на строительство жилого комплекса в Казахстане. Благодаря профессионализму и опыту наших специалистов, задача была выполнена в сжатые сроки, позволив успешно заключить сделку.

Команда бюро переводов isTranslate.ru способна справиться с любыми сложными и срочными задачами, включая переводы технической и юридической документации с русского, английского, испанского, корейского, грузинского и армянского языков на казахский.

Обращаясь к нашим услугам, вы получаете качественное исполнение каждого поручения и уверенность в правильности представленной информации. Поэтому, если вам нужен срочный перевод проектной документации на казахский язык, выбирайте проверенных профессионалов — бюро переводов isTranslate.ru.

Работаем с 2011 года и гордимся командой дипломированных переводчиков, чья квалификация обеспечивает высокий уровень обслуживания и стабильность в работе с клиентами.

Связывайтесь с нами сегодня, чтобы успеть подготовить всю необходимую документацию вовремя и уверенно двигаться вперёд в вашем проекте!

Переводы на казахский для бизнеса и физлиц

Приветствуем вас в бюро переводов isTranslate.ru, где мы специализируемся на профессиональном переводе документации на казахский язык для бизнеса и частных лиц. Сегодня всё больше предпринимателей понимают необходимость общаться на местном языке, особенно в деловой среде и при подготовке официальных бумаг. Представляем вашему вниманию шесть ситуаций, когда наша услуга станет актуальной:

1. Бизнес-партнёрство. Хотите наладить сотрудничество с казахстанским бизнесом или инвестировать в экономику страны? Нам под силу грамотно перевести любую важную документацию, включая контракты, презентации и планы развития предприятия.

2. Юридическая документация. Любые официальные документы, такие как договоры, соглашения или правовые акты, должны быть предельно точными и ясно сформулированными. Наши юристы-переводчики владеют языком законов и правил и гарантируют безупречный результат.

3. Маркетинговая коммуникация. Решили выйти на новый рынок Казахстана? Чтобы реклама привлекала местных потребителей, необходимо учитывать особенности восприятия аудитории. Доверьте нам создание грамотных и эффективных маркетинговых материалов на казахском языке.

4. Техническая документация. Инструкции, руководство пользователя или спецификация продукции должна быть точной и понятной. Специалисты бюро isTranslate.ru прекрасно знают терминологию и сделают верный перевод для вашей техники.

5. Медицина. Нужно оформить медицинские записи, историю болезни или справки на казахский язык? Только точное понимание материала позволит врачам эффективно оказать необходимую помощь. Избегайте риска неверного перевода — доверьтесь профессионалам своего дела.

6. Личная документация. Требуется перевести свидетельство о рождении, браке, диплом или водительские права на казахский язык? Наши переводчики быстро и аккуратно подготовят требуемый пакет документов, обеспечивающий уверенность в правильном понимании содержимого.

Нуждаетесь в услугах профессионального перевода? Обращайтесь в бюро isTranslate.ru — мы гарантируем чёткий, аккуратный и надежный результат.

Тарифы на перевод с/на казахский язык

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на казахский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на казахский
700 ₽
Тариф 700 руб. действует при переводе с казахского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на казахский
700 ₽
Тариф 700 руб. действует при переводе с русского на казахский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем казахского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Казахстана.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Переводы без выходных в Москве и с доставкой

Занимаемся качественным переводом документов на казахский язык в Москве. Работаем срочно и можем нотариально заверить ваш перевод в день обращения. Заказывайте технический перевод документации из дома — доставим готовые материалы курьером.

Гарантия безошибочности перевода закреплена договором. Переведём медицинскую документацию, личные документы и выполним нотариальную заверку. Оплата безналичным способом доступна сразу после подписания официального договора.

Наши возможности:
Сложные юридические тексты: осуществляем срочный перевод сложных юридических текстов и научных статей на казахский язык.
Юридические документы: переводим договоры, заявления, письма и соглашения с нотариальной заверкой.
Тексты научного характера: доверяйте нам перевод ваших научных публикаций, писем и отчетов с последующим редактированием специалистом.
Технические тексты: занимаемся техническими текстами, чертежами и схемами, предоставляем финальный продукт в строгом соответствии с вашим форматом.

Преимущества работы с нами:
➤ Скорость: срочный перевод возможен в кратчайшие сроки, при необходимости высылаем курьером.
➤ Надежность: гарантия точности по официальному договору.
➤ Удобство: курьерская доставка, оплата банковской картой, поддержка удаленного сотрудничества.

Дополнительные услуги:
— Бесплатный пробный перевод для оценки качества.
— Оформление документов согласно требованиям нотариата.
— Быстрая оценка стоимости и сроков исполнения в течение 15–30 минут.

Работа ведётся ежедневно, без перерывов и выходных. Закажите срочный перевод нужных документов на казахский язык уже сегодня и получите качественный результат вовремя!

Бюро переводов isTranslate предлагает услуги перевода на казахский язык, включая выходные дни. Мы работаем без выходных и готовы выполнить срочный перевод в субботу.

Наши услуги включают:
- Письменный перевод документов (русский/английский → казахский)
- Создание субтитров для видео
- Расшифровку аудиоматериалов
- Перевод медицинских документов (справки, рецепты, выписки)
- Обработку технических и экономических текстов

Преимущества работы с нами:
1. Работаем в выходные (суббота и воскресенье)
2. Носители казахского языка в штате
3. Быстрый расчет стоимости (в течение 15 минут)
4. Возможность срочного выполнения
5. Официальный договор и безналичная оплата

Для медицинских переводов мы привлекаем специалистов с соответствующим образованием, что гарантирует точность терминологии.

Как заказать перевод в выходной день:
1. Отправьте документы на почту или через сайт
2. Укажите необходимость выполнения в субботу
3. Получите расчет стоимости и сроков
4. Подтвердите заказ

Мы также выполняем:
- Перевод веб-сайтов и программного обеспечения
- Обработку юридических документов
- Адаптацию маркетинговых материалов

Для постоянных клиентов предусмотрены специальные условия. Работаем с физическими и юридическими лицами по всей России.

Отправьте запрос на перевод, и наши менеджеры оперативно свяжутся с вами для уточнения деталей. Гарантируем конфиденциальность и качественное выполнение заказа в согласованные сроки.

Казахстан - страна 21 века

Что интересного происходит в Казахстане для бизнеса и туристов

Для бизнеса

Astana Economic Forum — важнейшее международное мероприятие Казахстана, ежегодно собирающее лидеров бизнеса, политиков, ученых и инвесторов со всего мира. Форум служит площадкой для обсуждения важнейших экономических вопросов современности.

Участники форума получают уникальную возможность посетить разнообразные мероприятия: семинары, мастер-классы и круглых столов, затрагивающих актуальные темы мировой экономики. Большое внимание уделено вопросам адаптации товаров и услуг к международным рынкам, локализации веб-ресурсов и иной документации. Эксперты в области письменного перевода, юридических и технических документов, медицинской и научно-технической литературы охотно делятся своим опытом и профессиональными секретами.

Форум также представляет собой отличную площадку для демонстрации инновационных проектов и стартапов, поиска инвестиционных возможностей и заключения взаимовыгодных сделок. Участвовать в таком событии — отличный способ привлечь внимание к своему бизнесу и значительно расширить географию своей деятельности.

Это отличное пространство для установления полезных контактов, обмена ценной информацией и нахождения надежных партнеров. Каждый участник получает реальный шанс поднять свой бизнес на международный уровень и добиться значительных успехов на глобальном рынке.

Присоединяйтесь к участникам Astana Economic Forum и станьте заметной фигурой на международной экономической карте!


Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта

Спасибо за заказ

Ваш заказ принят в обработку. 

Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Оформить заявку