Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость
Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Услуги
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам

Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!

Хорватский: срочные переводы в бюро Москвы

Онлайн-заказ технических и юридических переводов: оперативно и качественно

Юридические
Технические
Бухгалтерские
Судебные документы
Справки
Учредительные документы
Кадровые

Юридическая документация для адвокатов и юристов.
Хорватия стремительно развивается в сфере высоких технологий и туризма, сочетая традиционные ценности с современными инновациями. Хорватские специалисты активно работают над созданием новых решений в области ИТ и биомедицины, стремясь интегрироваться в глобальные экономические процессы. В частности, хорватские стартапы привлекают внимание мировых инвесторов благодаря уникальным продуктам и услугам. Однако выход на международные рынки требует не только технических знаний, но и юридического сопровождения. Именно поэтому хорватские компании всё чаще обращаются к профессионалам для перевода судебных решений и исков, чтобы успешно защищать свои интересы в зарубежных судах.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей.
Хорватия активно развивает IT-сектор, где Загреб и Сплит стали центрами для стартапов в области кибербезопасности и блокчейна. Страна также инвестирует в судостроение, производя современные круизные лайнеры и яхты. Хорватские инженеры разрабатывают инновационные системы навигации для морского транспорта. Для экспорта технологий требуется техническая документация для инженеров и разработчиков, а также перевод технических спецификаций и отчётов. Технические переводы помогают компаниям выходить на международные рынки.

  • схемы и чертежи, технички и планировок
  • инструкции и руководства по эксплуатации 
  • технические спецификации и отчёты
  • каталоги и брошюры
  • комплект технологической документации 
  • техническое описание изделия и его составных частей 
  • порядок использования и технического обслуживания
  • инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
  • эксплуатационной и технической  документации для оборудования 
  • формуляр (ФО)
  • паспорт (ПС)
  • этикетка (ЭТ)
  • каталог изделия (КИ)
  • нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
  • нормы расхода материалов (НМ)
  • ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
  • учебно-технические плакаты (УП)
  • инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
  • ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)

Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов.
Хорватия активно развивает IT-сектор, где Загреб и Сплит стали центрами для стартапов в области кибербезопасности и блокчейна. Страна также инвестирует в судостроение, производя современные круизные лайнеры и яхты. Хорватские инженеры разрабатывают инновационные системы навигации для морского транспорта. Для экспорта технологий требуется перевод финансовых и банковских документов, а также тендерных предложений и заявок. Бухгалтерские документы помогают компаниям выходить на международные рынки.

  • аудиторские отчёты и заключения
  • бухгалтерского баланса
  • бухгалтерские и налоговые документы
  • инвойсы, счёт и счета-фактуры
  • кассовые чеки, квитанции
  • накладные, платёжные поручения
  • тендерных предложений и заявок   
  • финансовые и банковские документы

Судебные переводчики для юристов и адвокатов

  • доверенности от физических лиц
  • исковые заявления
  • решения и постановления суда в отношении юрлиц   
  • обвинительные заключения 
  • ходатайства, апелляционные жалобы

Для мигрантов и беженцев
Мы понимаем, насколько важны для вас правильные переводы всех документов, необходимых для прохождения миграционных процедур. Наши специалисты обладают обширным опытом работы с миграционным правом и гарантируют максимально точную и ответственную работу над вашими документами. Ваше будущее – это наш общий приоритет!

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • экспортные таможенные декларации

Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков
Хорватия активно привлекает иностранные инвестиции в туризм и недвижимость, предлагая упрощенную процедуру регистрации компаний. Налоговый режим включает льготы для малого бизнеса и стартапов. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, такие как удаленная работа. Для оформления сделок с недвижимостью требуется перевод свидетельства о государственной регистрации права собственности, а также устава и учредительных документов организации. Банковские выписки и справки также нуждаются в точном переводе для международных операций.

  • выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
  • устав и учредительные документы организации
  • протокола, приказа, решения, штатного расписания
  • печатей, штампов 
  • сертификаты и лицензии
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии

  • выписки из личных дел      
  • договор трудовой
  • должностные инструкции
  • идентификационного номера налогоплательщика 
  • трудовые книжки сотрудников
  • трудовые контракты и соглашения
  • служебные записки
  • штатное расписание

Переводы на хорватский от столичного бюро isTranslate.ru

Отвечаем на заявки за 15 минут

Оформление и получение наследства
Для пенсионеров
Для волонтёров
Знание языков
Путешествия и оформление виз

Получение наследства или имущества за границей
Ситуации, когда пенсионеры могут унаследовать имущество или денежные средства от родственников, проживающих за границей, также требуют перевода документов. Правильное оформление наследства может потребовать перевода завещания, свидетельств о праве собственности и других юридических документов. Наличие переведённых и заверенных документов поможет избежать юридических сложностей и задержек в процессе получения наследства, что особенно важно для пенсионеров, которые могут зависеть от таких активов для обеспечения своего благосостояния.

Пишут нам:

  • когда хотят срочно перевести и заверить
  • когда хотят перевести на грузинский язык
  • когда требуется перевод на иврит с украинского

Для пенсионеров перевод личных документов на иностранные языки может стать не просто задачей, а ключом к более комфортной и полноценной жизни за границей. Эти переводы открывают двери к новым возможностям, независимо от того, рассматривают ли они переезд, нуждаются в медицинской помощи или просто хотят поддерживать связь с семьей. С учетом важности качественного перевода рекомендуется обращаться к профессиональным переводчикам, разбирающимся в юридических и медицинских терминах, чтобы гарантировать корректность и точность в каждом документе.

Наши особенности:

  • Бюро Москвы работает без выходных и онлайн
  • переводим на сербский справки, ставим апостиль
  • у нас более 50 языков, в том числе: украинский, арабский, словенский

 Участие в международных социальных или образовательных программах
Многие пенсионеры заинтересованы в участии в международных социальных или образовательных программах, которые предлагают уникальные возможности для личного развития и общения с людьми из других культур. Эти программы могут включать в себя волонтёрство, курсы изучения языка, культурные обмены и множество других активностей. Для участия в таких проектах часто требуется перевод документов, подтверждающих образование, опыт работы или волонтерскую деятельность. Это может существенно облегчить процесс получения визы и участия в различных инициативах, что, в свою очередь, позволяет пенсионерам находить новых друзей и расширять свой кругозор.

Нас находят:

  • когда требуется официальный перевод документа
  • когда обязателен заверенный нотариусом перевод пакета документов
  • для оформления вида на жительства, гражданства и визы

Независимо от ваших обстоятельств, важно понимать, что знание языка не всегда является единственной необходимостью. Качественный перевод может сыграть решающую роль в получении необходимых услуг и поддержании нужных связей, помогая пенсионерам чувствовать себя увереннее и комфортнее в новом окружении.

Переводим быстро типовые документы:

  • паспорта и свидетельства о рождении, о браке
  • свидетельство о регистрации ИП, самозанятого
  • выписки из ЕГРН и ЕГРЮЛ

 Если пенсионеры планируют путешествовать за границу, многие страны требуют различные документы для получения визы, включая финансовые справки, медицинские документы и свидетельства о семейном положении. Эти документы часто нужно переводить на язык страны назначения. Качественный перевод может значительно упростить процесс получения визы и снизить риск отказа. Также наличие переведённых документов может помочь пенсионерам чувствовать себя более уверенно во время поездок и при взаимодействии с местными властями.

Поможем вам:

  • заверим нотариально без выходных
  • заверим у московского нотариуса в субботу
  • официальный перевод в воскресенье

Хорватский-русский: услуга письменного экспресс перевода

Москва - Загреб: Бюро профессиональных переводов

Хорватский
Венгерский
Испанский
Немецкий
Польский
Португальский
Черногорский
Чешский
Финский

Англия активно развивает сектор удаленной работы, что делает страну привлекательной для цифровых кочевников. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, включая временные контракты и фриланс. Ищете нотариуса в Москве со знанием английского языка?



Венгрия активно развивает биотехнологии и фармацевтику, став одним из лидеров Центральной Европы в производстве вакцин и лекарств. Будапештский инновационный парк «Biopolis» объединяет более 50 компаний, работающих над генной терапией и биоинженерией. Венгерские ученые также участвуют в проектах CERN, исследуя фундаментальные частицы. Услуга письменного перевода в агентстве Москвы. Звоните нам.



Одновременно Испания развивает космическую отрасль: центр в Барселоне разрабатывает спутники для мониторинга климата. Для оформления договора франшизы в энергетике или срочного перевода договора купли-продажи технологий требуется профессиональный подход.  



Германия — мировой лидер в области промышленных инноваций: от робототехники до Industry 4.0. Берлинский кластер «Factory Berlin» объединяет стартапы в сфере IoT и AI, а Мюнхенский центр разработок BMW тестирует автономные автомобили. Немецкие ученые также работают над созданием искусственного фотосинтеза для производства энергии. Официальные услуги письменного перевода с немецкого и на немецкий онлайн и в офисе.



Для оформления трудовых договоров с иностранными инженерами или перевода договора купли-продажи оборудования требуется точность. Юридические переводы помогают избежать ошибок в международных проектах. Быстрый перевод документов на польский в Москве и официально.



Португальские ученые также работают над созданием биопластика из водорослей. Для международного сотрудничества важен перевод исковых заявлений и судебных решений, а также адаптация нормативных актов и законов для экспорта технологий. Услуга срочного перевода на португальский для юристов, адвокатов, бизнеса и частных лиц.



Одновременно Черногория развивает экотуризм, внедряя smart-технологии для управления природными парками. Для работы с иностранными инвесторами важен перевод юридической документации, включая контракты и соглашения на разработку ПО. Срочные переводы на черногорский с русского и английского - пишите нам.



Чехия активно развивает нанотехнологии: центр в Брно разрабатывает материалы для аэрокосмической промышленности. Прага стала центром для стартапов в сфере fintech и cybersecurity, привлекая инвестиции из США и Азии. Чешские ученые также участвуют в проектах по созданию биосенсоров для ранней диагностики заболеваний. Ищете лицензированные переводы в Бюро Москвы? Звоните нам.



Финляндия — страна, известная своими высокотехнологичными компаниями и инновациями в области цифровой экономики. Здесь базируется легендарная компания Nokia, которая внесла огромный вклад в развитие телекоммуникационной отрасли. Помимо этого, финские разработчики являются пионерами в создании игр и образовательных приложений, таких как Minecraft и Angry Birds. Ищете организацию по экспресс перевод на финский язык?



Заказать услугу просто даже из Хорватии

Срочные письменные переводы в научных проектах с русского на хорватский.

В нынешнем мире, где глобализация и научный обмен занимают центральное место, перевод важен в реализации научных проектов. Часто возникает необходимость в срочном письменном переводе с русского на хорватский язык. В таких случаях, сотрудничество с профессиональным бюро переводов, предоставляющим услуги, становится ключевым фактором.

Срочные переводы – эти задачи, требуют немедленного выполнения, чтобы соответствовать строгим срокам научных проектов. Немаловажными являются и переводы технических документов - тех. паспорт, документы на учёт, инструкция и многое другое. Компания IsTranslate.ru осознает важность таких заказов и готова предложить услуги по срочному письменному переводу с русского на хорватский. Команда опытных переводчиков обладает необходимыми знаниями и навыками для быстрого и точного выполнения сложных научных текстов.

При заказе срочных письменных переводов с русского на хорватский язык, клиенты могут положиться на профессионализм. Команда тщательно отбирает переводчиков, обладающих знаниями в соответствующей области науки, чтобы гарантировать точность и качество перевода.

Понимаем, что при срочном заказе каждая минута имеет значение, поэтому бюро переводов предоставляет оперативное обслуживание без ущерба для качества. Система работы позволяет организовывать процесс перевода, уделяя пристальное внимание деталям и осуществляя необходимые проверки, чтобы гарантировать точность и своевременное выполнение заказов.

Если требуется срочный письменный перевод с русского на хорватский для научного проекта, закажите услуги на сайте. Готовы взяться за сложные задачи и обеспечить своевременным результатом.

Обращайтесь, и команда сделает возможное, чтобы удовлетворить потребности в письменном переводе научных материалов с русского на хорватский язык. Гарантируем конфиденциальность и точность перевода, обеспечивая успех научного проекта.

Более ста причин выбрать бюро isTranslate.ru 

...продолжим:

75. Онлайн-переводы технических и юридических документов
76. Профессиональный письменный перевод документов: точность и скорость в каждом проекте
77. Надежное бюро переводов: срочные услуги для бизнеса и организаций, доступные каждому
78. Переводы круглосуточно: оперативно, качественно и с удобством для клиента
79. Перевод медицинских текстов с гарантией качества: доверие профессионалов и забота о вашем здоровье
80. Научные переводы: точность и надежность в каждой строке, понимание специфики научных исследований
81. Агентство переводов: полный спектр услуг для компаний и частных лиц, удовлетворение всех потребностей
82. Доставка переводов: удобно и быстро по всей России, ваше удобство – наша забота
83. Безналичный расчет: выгодные условия для юридических лиц и предпринимателей, экономьте время и деньги
84. Международные переводы: поддержка экспорта, импорта и судебных процессов, успешное ведение международного бизнеса
85. Присяжный перевод: опыт и гарантия высокого уровня исполнения, уверенность в легальности ваших документов
86. Специализированные переводы: технические, юридические, медицинские, научные – каждый документ в надежных руках
87. Портфолио наших работ: убедитесь в нашем опыте и мастерстве, качество подтверждено практикой
88. Опытные переводчики: работаем без выходных для вас, всегда готовы прийти на помощь
89. Приятные цены на переводы документов: экономия без потери качества, разумные расходы на важные услуги
90. Оформляем документы быстро и качественно: ваш комфорт превыше всего, быстрое решение ваших задач
91. Гарантия точности перевода: ваша уверенность в каждом слове, ответственность за результат
92. Мы на связи 24/7: оперативные ответы на любые ваши запросы, поддержка в режиме реального времени
93. Тестовый перевод бесплатно: оцените наши возможности перед заказом, убедитесь в нашем профессионализме
94. Заказать перевод онлайн: легко и удобно в любое время суток, простота и доступность сервиса
95. Посчитайте стоимость перевода прямо сейчас: прозрачность ценообразования, честные и справедливые расценки
96. Переводы для бизнеса: надежные партнеры в мире международных коммуникаций, успех вашего бизнеса – наш приоритет
97. Международный перевод: помощь в экспорте и импорте товаров и услуг, расширение границ вашего бизнеса
98. Юридические переводы и вычитка: точность и законность в каждом документе, защита ваших интересов
99. Локализация и переводы: профессиональная помощь в локализации софта, в сложных случаях, забота о вашем бизнесе
100. Научные переводы: точность и ясность в передаче информации, глубокое понимание научной терминологии
101. Локализация и адаптация веб-сайтов под иностранную аудиторию: работают носители языка из США, Австралии, Британии и Канады для перевода на английский язык.

Цены на перевод

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта