Бюро «isTranslate»
— надёжный партнёр для бизнеса с 2011 года
Рассчитать стоимость
Отправить файлы
123@isTranslate.ru
Позвонить
8(800) 301-00-23
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
Спросить
Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!

Отвечаем оперативно
Делаем срочные переводы
Услуги официального перевода

Перевод деловых документов с хинди от носителей

Гарантируем точность и безупречность каждого слова. Над вашими текстами работают дипломированные лингвисты — носители хинди, отлично разбирающиеся в тонкостях деловой коммуникации. Многоэтапный контроль качества и наш опыт с 2011 года обеспечивают вам надёжность. Вы получаете перевод, который точно передаёт суть и вызывает доверие у индийских партнёров.




Рассчитать стоимость? 
Отправьте файлы на электронный адрес 123@isTranslate.ru

Перевод на хинди для ваших целей

 Для бизнеса и экспорта


Официальный перевод коммерческих предложений, спецификаций и сертификатов для поставок товаров в Индию.


Для IT и аутсорсинга


Перевод технических заданий, документации к ПО и соглашений об уровне обслуживания.


 Для науки и фармацевтики

Можно заказать срочный перевод аннотаций к лекарствам, результатов клинических испытаний и научных статей.



Кто будет выполнять профессиональный перевод на хинди?

Мы сотрудничаем с переводчиками, которые специализируются на конкретных тематиках, будь то юридический или технический перевод на хинди. Профессиональный перевод деловой документации - наша любовь.
Наши преимущества:
  • Носитель языка из Индии с профильным лингвистическим образованием.
  • Отраслевой специалист с опытом работы в сфере юриспруденции, IT или фармацевтики.
  • Многоуровневый контроль качества: работу каждого специалиста проверяет редактор и носитель языка.
  • Средний опыт работы наших переводчиков с хинди составляет от 7 лет.

Процесс профессионального перевода на хинди в isTranslate

  1. Консультация и анализ
    Мы изучаем ваш документ, определяем его тип и целевую аудиторию. Это позволяет сразу подобрать переводчика-носителя хинди с нужной отраслевой экспертизой.
  2. Подбор исполнителя и согласование терминов
    Мы выбираем специалиста под вашу задачу и формируем глоссарий. Это гарантирует точный перевод технических и бизнес-терминов на всех этапах работы.
  3. Перевод и верификация носителем
    Над текстом работает квалифицированный переводчик, после чего его проверяет второй носитель языка. Мы обеспечиваем не только точность, но и естественность звучания.
  4. Финальный контроль качества
    Редактор проверяет форматирование, соответствие исходному документу и корректность всех данных. Только после этого работа считается завершённой.





Пробный перевод бесплатно
Заключаем договор
Оплата по безналу

Стоимость перевода на хинди

Мы рассчитываем стоимость индивидуально для каждого проекта, учитывая тематику документа и необходимые сроки. Для каждого текста применяются уникальные значения, будь то медицинское исследование или документация для запуска продукта на новый рынок. Ваш выбор - аккредитованное агентство переводов.

Базовые расценки

Стандартная цена за страницу перевода на хинди начинается от 450 рублей.


Факторы стоимости

На итоговую цену влияет сложность текста, например, для специализированного перевода на хинди в фармацевтической отрасли или при оформлении визовой документации. Работа переводчика носителя хинди также учитывается в тарифах.


Сроки выполнения

Стандартный срок выполнения заказа – 3-5 рабочих дней. Доступен срочный перевод текста и статьи любой сложности, включая юридический перевод на хинди, с минимальным сроком от 12 часов. Мы гарантируем конфиденциальность и нотариальное заверение.


Ваши документы в безопасности

Принципы нашей работы надёжно защищают интересы клиентов в сфере логистики и международных перевозок. Мы гарантируем профессиональный перевод на хинди для таможенных деклараций и коммерческой корреспонденции. Выбирайте профессиональные услуги бюро для успешного экспорта и импорта продукции в Индию и ЮАР, Иран и ОАЭ.

Наши гарантии:
  • Гарантия конфиденциальности информации с момента получения заказа.
  • Гарантия качества, проверенная независимыми экспертами.
  • Юридические гарантии, прописанные в подробном договоре на услуги.

Конфиденциальность
  • Технические меры защиты включают виртуальные выделенные серверы.
  • Ежедневное резервное копирование данных в зашифрованном виде.
  • Строгий отбор сотрудников с проверкой на благонадёжность.
Официально
Нотариально
С заверением печатью нотариуса

Примеры переводов

Мы обеспечиваем точный перевод с русского и на русский для самых требовательных отраслей. Вот три примера, иллюстрирующих наш подход. Это не просто перевод, а адаптация смысла.

1. Перевод медицинской справки для выезда за границу

Исходный текст: Настоящим подтверждается, что гражданин Петров И.С. прошёл медицинское обследование и признан годным к работе в условиях высокогорья. Справка действительна в течение 6 месяцев.

Перевод на хинди: इसके द्वारा पुष्टि की जाती है कि नागरिक पेट्रोव आई.एस. ने चिकित्सा परीक्षण पूरी कर ली है और उन्हें उच्च-ऊंचाई वाली परिस्थितियों में काम करने के लिए उपयुक्त पाया गया है। यह प्रमाणपत्र 6 महीने तक वैध है।

Задача: Необходимо было строго следовать формату международной медицинской справки и точно перевести диагнозы и ограничения. Документ дополнительно проверялся носителем языка, чтобы соответствовать официальным требованиям.

2. Перевод контракта на поставку для грузоперевозок

Исходный текст: Перевозчик обязуется доставить груз в пункт назначения в срок, не превышающий 10 (десять) календарных дней с момента подписания настоящего акта. Все споры сторон подлежат разрешению в арбитражном суде.

Перевод на хинди: वाहक इस अधिनियम के हस्ताक्षरित होने की तारीख से 10 (दस) कैलेंडर दिनों से अधिक नहीं की अवधि में माल को गंतव्य स्थान पर पहुंचाने का वचन देता है। पक्षों के सभी विवाद मध्यस्थता न्यायालय में हल किए जाने के अधीन हैं।

Задача: Сложность заключалась в точной передаче юридических формулировок и условий ответственности. Перевод был выверен юристом-носителем языка, что обеспечило его юридическую силу.

3. Перевод инвестиционного меморандума для IT-сектора

Исходный текст: Стартап разрабатывает инновационное программное обеспечение для автоматизации управления цепочками поставок. Решение использует машинное обучение для прогнозирования спроса и оптимизации логистики.

Перевод на хинди: स्टार्टअप आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन के स्वचालन के लिए एक अभिनव सॉफ्टवेयर विकसित कर रहा है। यह समाधान मांग की भविष्यवाणी और रसद अनुकूलन के लिए मशीन लर्निंग का उपयोग करता है।

Задача: Сложность заключалась в адекватной передаче англоязычных IT-терминов на хинди, где устоявшаяся терминология может отсутствовать. Оптимальные формулировки были согласованы с носителем языка, специализирующимся на технических текстах, что обеспечило точность и понятность перевода.



Рассчитать стоимость? Отправьте файл контракта на электронный адрес 123@isTranslate.ru
Часто задаваемые вопросы
У вас наверняка остались вопросы о процессе перевода. Мы собрали самые частые из них, чтобы вы могли легко найти ответы. Наше бюро придерживается политики полной прозрачности, и мы всегда рады подробно рассказать о нашей работе.

Как происходит работа над заказом?

Кто именно будет переводить мой документ?

Вы гарантируете конфиденциальность моих документов?

Можно ли заказать срочный перевод?

Как формируется стоимость перевода?

Что делать, если мне нужна доработка перевода?