Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!
Отвечаем оперативно
Делаем срочные переводы
Услуги официального перевода
Перевод деловых документов на африкаанс от экспертов
Ваш контракт звучит юридически безупречно на африкаанс благодаря нашим лингвистам-юристам. Мы обеспечиваем точный и понятный перевод для долгосрочных партнёрских отношений.
Когда необходим специализированный перевод на африкаанс
Торговля и коммерция
Перевод бухгалтерской отчётности, спецификаций товаров и этикеток упаковки для южноафриканского рынка.
Правовая сфера
Грамотный перевод учредительных документов, нотариальных актов и трудовых контрактов
профессиональными юристами-переводчиками.
профессиональными юристами-переводчиками.
Наука и образование
Услуга профессионального письменного перевода подходит для подготовки научных докладов, учебников и методических пособий на африкаанс для университетов Южной Африки.
Принципы подбора наших переводчиков на африкаанс
Наш штат укомплектован переводчиками, имеющими профильное образование и подтверждённый опыт работы. Многие из них являются носителями языка и обладают глубокими познаниями в специализированных областях.
- Из ключевых преимуществ: средний опыт работы наших переводчиков составляет минимум 5 лет, наличие диплома и регулярных курсов повышения квалификации.
- Всегда задействованы носители языка.
- Многократная проверка каждого документа.
- Широкий спектр направлений перевода.
Как мы работаем?
1. Анализ задачи. Изучаем ваше задание, задаём уточняющие вопросы и предлагаем оптимальные решения.
2. Назначение исполнителя. Перевод на африкаанс поручается специалисту, обладающему необходимыми навыками и опытом в конкретной сфере.
3. Исполнение и согласование. Работу ведут профессиональные переводчики с последующим контролем качества. Согласовываются сложные моменты и специальная терминология.
4. Предоставление результатов. Готовая работа отправляется заказчику своевременно. Возможно внесение бесплатных изменений в оговорённый срок.
2. Назначение исполнителя. Перевод на африкаанс поручается специалисту, обладающему необходимыми навыками и опытом в конкретной сфере.
3. Исполнение и согласование. Работу ведут профессиональные переводчики с последующим контролем качества. Согласовываются сложные моменты и специальная терминология.
4. Предоставление результатов. Готовая работа отправляется заказчику своевременно. Возможно внесение бесплатных изменений в оговорённый срок.
Пробный перевод бесплатно
Заключаем договор
Оплата по безналу
Сколько стоит перевод на африкаанс, каковы сроки?
Стоимость определяется в зависимости от характера текста и срочности заказа.
Базовые расценки и тарифы
Средняя цена — от 700 рублей за одну стандартную страницу перевода текста и статьи. Технические, медицинские и правовые тексты оцениваются отдельно.
Ценообразующие факторы
Объем работы: страница или знак. Категория перевода: базовый, заверенный или специализированный.
Сроки выполнения: стандартные или ускоренные.
Сроки выполнения: стандартные или ускоренные.
Время выполнения
Стандартные заказы выполняются за 1-2 дня.
Срочные заказы обрабатываются быстрее за небольшую доплату.
Гарантии качества и конфиденциальности isTranslate
Сотрудничество с нами означает автоматическое предоставление качественных услуг и защиту личной информации. Мы дорожим своей репутацией и готовы подтвердить это своими действиями.
Наши гарантии:
Конфиденциальность:
Наши гарантии:
- Профессиональный подход: Работы выполняют только опытные переводчики с подтверждённой квалификацией, что позволяет обеспечить грамотный перевод текста.
- Точность перевода на африкаанс: Высокий уровень экспертизы гарантирует отсутствие разночтений и ошибок.
- Быстрое реагирование: Своевременное информирование о статусе заказа и готовность решить возникающие вопросы.
Конфиденциальность:
- Информационная безопасность: Шифрование данных и ограниченный доступ к материалам.
- Независимый аудит: Периодическая оценка эффективности процедур защиты информации.
- Юридические обязательства: Соответствие законам о защите персональных данных.
Официально
Нотариально
С заверением печатью нотариуса
Реализованные проекты
Познакомьтесь с примерами готовых переводов, выполненных нашими специалистами в бюро переводов выходного дня. Эти примеры показывают наше умение эффективно решать задачи разной сложности.
1. Перевод пресс-релиза на африкаанс.
Исходный текст (Русский): Компания объявляет о запуске нового продукта.
Перевод (Африкаанс): Maatskappy kondig 'n nuwe produk aan.
Задача: Подчеркнуть новаторский характер события и заинтересовать читателя.
Решение: За реализацию проекта отвечал переводчик, знакомый с культурой целевой аудитории и правилами написания пресс-релизов.
2. Перевод декларации на ввоз товара на африкаанс.
Исходный текст (Русский): Настоящая декларация подтверждает легальность ввезённого товара.
Перевод (Африкаанс): Hierdie deklarasie bevestig die legaliteit van die ingevoerde goedere.
Задача: Основное затруднение вызвало правильное использование юридических терминов и соблюдение принятых стандартов оформления документов.
Решение: Проект выполнен опытным юридическим переводчиком, имеющим обширный опыт работы с декларациями.
3. Перевод рекламной кампании ресторана с африкаанс.
Исходный текст (Африкаанс): Geniet van fyn Italiaanse kos.
Перевод (Русский): Насладитесь изысканными блюдами итальянской кухни.
Задача: Основная проблема заключалась в передаче привлекательности гастрономического предложения на другом языке.
Решение: Проект выполнялся профессиональным переводчиком, ориентирующимся в ресторанной индустрии и культуре питания.
1. Перевод пресс-релиза на африкаанс.
Исходный текст (Русский): Компания объявляет о запуске нового продукта.
Перевод (Африкаанс): Maatskappy kondig 'n nuwe produk aan.
Задача: Подчеркнуть новаторский характер события и заинтересовать читателя.
Решение: За реализацию проекта отвечал переводчик, знакомый с культурой целевой аудитории и правилами написания пресс-релизов.
2. Перевод декларации на ввоз товара на африкаанс.
Исходный текст (Русский): Настоящая декларация подтверждает легальность ввезённого товара.
Перевод (Африкаанс): Hierdie deklarasie bevestig die legaliteit van die ingevoerde goedere.
Задача: Основное затруднение вызвало правильное использование юридических терминов и соблюдение принятых стандартов оформления документов.
Решение: Проект выполнен опытным юридическим переводчиком, имеющим обширный опыт работы с декларациями.
3. Перевод рекламной кампании ресторана с африкаанс.
Исходный текст (Африкаанс): Geniet van fyn Italiaanse kos.
Перевод (Русский): Насладитесь изысканными блюдами итальянской кухни.
Задача: Основная проблема заключалась в передаче привлекательности гастрономического предложения на другом языке.
Решение: Проект выполнялся профессиональным переводчиком, ориентирующимся в ресторанной индустрии и культуре питания.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл контракта на электронный адрес 123@isTranslate.ru Развеиваем ваши сомнения
Любой заказчик вправе интересоваться условиями сотрудничества и качеством оказания услуг. Чтобы вы могли принять взвешенное решение, мы собрали ответы на самые распространённые вопросы.