Перевести на Идиш язык личные документы

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

Паспорта и удостоверения
Из ЗАГСа
Об учёбе
Медицинские
Трудовые
Справки
Судебные
Юридические

Удостоверения личности граждан

  • вида на жительство   
  • паспорт гражданский и заграничный   
  • пенсионного удостоверения
  • прав и водительских удостоверений   
  • военного билета   
  • техпаспорта на автомобиль 
  • удостоверения личности   
  • удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий

Различные свидетельства, выданные отделом ЗАГС

  • свидетельство о заключении брака   
  • свидетельство о рождении   
  • свидетельство о разводе (расторжении   брака)  
  • свидетельство о смерти   
  • свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества   
  • свидетельство об установлении отцовства

Документы об образовании

  • аттестатов и приложений к аттестату   
  • дипломов и приложение к диплому   
  • характеристик с места учебы   
  • личных дел учащегося   
  • архивных справок ВУЗов   
  • водительских прав   
  • зачетных книжек   
  • академические справки   
  • студенческого билета, зачётные книжки
  • сертификаты

Документы для диагностики, лечения и реабилитации

  • анализы
  • медицинские заключения и выписки
  • рецепты врачей
  • карта медицинская
  • прививочная карта
  • карта из поликлиники
  • ветеринарные справки

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии

  • договор трудовой
  • свидетельство ИНН (идентификационного номера налогоплательщика)
  • трудовые книжки
  • трудовые контракты и соглашения
  • резюме и рекомендательные письма

Перевести различные официальные бумаги

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • печати и штампы
  • адресных листков убытия   
  • выписки из личных дел и домовых книг   
    справки об отсутствии судимости (о несудимости)
  • справки о заработной плате
  • справки из банка об остатке средств
  • справки о семейном положении
  • справки с места работы и о месте проживания
  • справки об инвалидности
  • согласия родителя на выезд ребенка с сопровождающим лицом
  • справка-тест на КОВИД COVID-19

Документы судебных разбирательств

  • обвинительных заключений 
  • исковых заявлений между физлицами  
  • исковых заявлений между юридическими лицами 
  • решений и постановлений суда в отношении юрлиц   
  • ходатайства апелляционных жалоб
  • доверенности от физических лиц
  • жалобы

Документы судебных разбирательств

  • договора купли-продажи или дарения
  • доверенности от физических лиц
  • трудовые контракты
  • брачные контракты и соглашения
  • выписки и извещения, уведомления
Нотариальный перевод с языка Идиш
Официальные переводы с Идиш на русский язык – важная услуга, предоставляемая нашим нотариальным бюро. Заверенные переводы документации на Идише могут понадобиться гражданам РФ в различных ситуациях.

Наше нотариальное бюро специализируется на оказании услуг по переводу и заверке документов с Идиш на русский язык. Благодаря этому, мы обеспечиваем и законность перевода для клиентов.

Такие переводы необходимы при оформлении документов для получения гражданства или вида на жительство в РФ, а также при подаче документов в органы и учреждения. Нотариусы владеют профессиональными знаниями в области языка Идиш и полным пониманием требований и правил, регулирующих официальный перевод.

Предоставляем бумажные версии заверенных переводов и официальные электронные документы, заверенные электронно-цифровой подписью нотариуса. Таким образом, вы получаете удобство и безопасность при использовании перевода.

Если требуется официальный перевод документов с Идиш на русский язык, обратитесь в наше нотариальное бюро. Гарантируем качество, точность и конфиденциальность перевода. Нотариальное агентстсво – партнер в официальных переводах.
Тарифы на перевод
Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Часто задаваемые вопросы

Здесь есть почти все ответы. Спрашивайте - ответим.
От юридических лиц
Работаем по договору. Оплата по безналу, частями по-этапно. Гарантия конфиденциальности и передача авторских прав на текст перевода - всё прописано в договоре на оказание услуг письменного перевода в Бюро isTranslate.ru
Мне необходим перевод документов на африкаанс с нотариальным заверением - можно ли получить скидку, так как у меня пакет документов для трёх компаний?
Да. При разовом заказе сразу пакета документации мы делаем хорошие скидки. Вы можете рассчитывать на скиду более 5%. Зависит от загруженности в моменте и срочности вашего заказа.
Интересует перевод документов на албанский с заверением, но возможно нам понадобятся скан версии прежде, чем получим бумажные - для оперативной отправки партнёрам в Албанию. Можно ли получить сканы?
Да. Мы сканируем готовые документы - это востребованным и ценная услуга для наших клиентов. Рады будем помочь Вам, обращайтесь!
Наши партнёры из Египта запросили перевод учредительных документов и финансовой отчётности. Но мы не знаем нужно ли заверять перевод - а как из вашей практики?
Мы можем заверить перевод документов с русского на арабский печатью организации либо печатью нотариуса, но это делается всегда по выбору и требованию заказчика - то есть от вас должен быть выбор. Если вы не знаете, тогда следует обращаться в тот орган, куда вы предоставите переводы - в каком виде они хотят увидеть ваши переводы? Спросите это у них. Они скажут, а мы оформим как требуется.
Будет ли скидка при заказе нескольких документов, но сейчас у меня перевод документа на белорусский язык в количестве одна штука?
Да. За один документы стандартная цена, затем при оплате за несколько - мы снизим цену на  25% от суммы за первый документ с первого заказа.
Банк требует предоставить кучу документов от фирмы - Вы делаете заверенный перевод документов на хорватский в выходные дни?
Да. Бюро isTranslate.ru работает 365 дней в году - мы многократно спасали различные компании и физических лиц в подобных форс-мажорных ситуациях, когда требуется экспресс перевод в субботу или воскресенье, в любой праздничный день.
Вы предоставляете скидки или льготы на перевод для группы спортсменов? Мы из федерации боксёров, к нам приезжают коллеги из Испании Каталонии на соревнования, ищем агентство с нотариусом в Москве.
Да.Присылайте ваши документы - сделаем скидку. Если у вас заверенный перевод на каталонский и документов очень много, вероятно скидка будет не такой огромной, так как срочно - наоборот с наценкой идёт.
Здравствуйте! Меня интересует нотариальный перевод документов на болгарский - банк в Болгарии требует с заверением. Как нам заказать переводы у вас, и как получить, если мы находимся не в Москве?
Вы хотите получить только электронные версии - сканы? Это возможно. 
Бумажные версии можем отправить курьером, либо выдать вашему курьеру, вашему человеку в Москве - у нас более 10 офисов в Москве.
Заказать можно онлайн через электронную почту, ждём ваши файлы.
У меня заказ на перевод на два языка на боснийский и каталонский, но документы у меня будут в пятницу. Когда я смогу получить заверенный перевод?
Да. Заверенный перевод документов с русского на боснийский и каталонский вы сможете получить в понедельник, если начать работу в пятницу.
Можно ли заказать перевод без нотариального удостоверения? Мне надо для партнёра перевести  выписку ЕГРЮЛ с филиппинского и пару справок с русского на филиппинский.
Да. Вы можете заказать и без заверения - просто перевод с филиппинского, а затем - когда выясните о необходимости заверки, тогда дополнительно закажете заверение.
Интересует перевод на фарерский для фирмы. У нас финансовый отчёт и аудиторское заключение для акционеров и инвесторов - будет ли скидка за объём?
Да. Мы делаем хорошие скидки на перевод документации свыше 10 листов. У вас скорее всего более 50-100 листов, так что скидка будет более 5% - зависит от срочности и загруженности лингвистов в моменте.
Можно ли дистанционно заказать перевод документов на индонезийский с нотариусом - нахожусь в другой стране. Могу прислать фото документов.
Да. У нас заказывают нотариальные переводы дистанционно из регионов РФ и даже других континентов! Получают готовые документы в электронном виде либо забирают курьерской службой.
Ищу переводчика на ямайский креольский язык - вы оказываете услуги письменные и устные переводы?
В нашем бюро можно заказать как письменные, так и устные переводы на ямайский креольский и другие редкие языки мира.
Сколько будет стоить перевод на яванский при нотариусе? Если у меня только один документ на 29 листах А4.
Точная стоимость перевода на яванский язык зависит от объёма текста и его сложности, от срочности заказа. Лучше присылайте файл на оценку. На 29 листах может быть и 10 учётных страниц текста крупным шрифтом, и даже 60 учётных страниц мелким шрифтов. И значит цена будет различаться в шесть раз! 
Я гражданин Казахстана, могу ли я оплатить нотариальный перевод документов с казахского языка со своей казахской карты в Москве?
Да. Оплатить услугу можно с любой карты. Единственный момент, конвертация валют - уточняйте у своего банка по какому курсу будет конвертация казахского тенге в российские рубли.
Мне нужно перевести одну фразу на кхмерский язык для татуировки. Сколько это будет стоить?
У нас переводили фразы и слова на различные языки для татуировок. Опыт имеется. Перевод выполняем у носителей. Минимальный заказ 1000 рублей, если делать контрольный перевод у второго специалиста - носителя, то цена может быть 2000 рублей. Тут уже зависит от языка и переводчиков. Кто-то даёт скидки, кто-то нет.
Проживаю в Ленинградской области, как мне заказать перевод документа на словенский язык. У вас есть курьер?
Да. Можно заказать доставку через любую курьерскую службу, либо мы можем оформить доставку для вас. Звоните нам.
Я заказывала у вас перевод справки и свидетельства о рождении на корейский язык с нотариальным заверением в декабре прошлого года. Мне сейчас требуется второй экземпляр, сколько это будет стоить для меня?
Вы можете заказать и получить второй экземпляр, так как вы заказывали перевод в нашем агентстве. Оплатить надо будет только услугу заверения по действующим тарифам. Благодарю за повторное обращение к нам!
Как перевести текст на лаосский в вашем центре переводов, мой текст - это видеоматериал.
Бюро isTranslate.ru специализируется на переводе не только текстов из текстовых документов, но и с видео или аудиофайлов. Будем рады помочь - присылайте ссылку на ваше видео или сам файл, если он менее 50 мегабайт.
Сколько будет стоить перевод на люксембургский - у меня видео на 3 минуты.
Тарификация перевода видео действительно зависит от длительности. В вашем случае, скорее всего тариф можно будет узнать только после ознакомления с видео - тариф даст сам переводчик, т.к. язык люксембургский диалект редкий. Благодарю за понимание!
Я проживаю в Московской области, и мне надо сделать заверенный перевод на македонский для ряда документов по трудоустройству. У вас есть курьер?
Да. Можно заказать доставку через любую курьерскую службу, либо мы можем оформить доставку для вас. Звоните нам.
Можете ли предоставить нам услугу- аккредитованный переводчик словацкого при нотариусе?
Как таковой аккредитации с выдачей сертификатов в РФ нет. Если перевод заверяется нотариусом в России, значит нотариус видел переводчик и его документы об образовании. Нотариус заверяет подпись того самого переводчика! То есть по сути так и происходит "аккредитация" - официальная заверка каждого перевода.
От частных лиц

Хотим заказать перевод нескольких паспортов на голландский язык. Можно ли сделать перевод срочно и с фотокопии?
Можно сделать перевод с фото или скан копии - главное, чтобы качество при распечатке было хорошим.
заверенный перевод на голландский может быть с наценкой в зависимости от загруженности переводчиков.
Муж улетел в Данию, можно ли без него заказать нотариальный перевод его документов с русского на датский в вашем агентстве, и срочно?
Да. Вы можете заказать перевод документов любого другого человека - если у вас имеются данные документы. Мы никак не можем это регулировать или запрещать.
перевод документов на датский с заверкой выполняем 7 дней в неделю, обращайтесь!
Готовим документы для получения визы в Финляндию. Как нам заказать нотариальный перевод на финский онлайн? Так как мы находимся сейчас не в Москве?
Всё просто - отправьте фото либо скан копии ваших документов по электронной почте на ящик бюро переводов 123@isTranslate.ru
Вернулись из Фландрии (Бельгия) в родную Россию, но бельгийцы-банкиры ещё требуют с нас перевод документов с русского на фламандский для разморозки нашего банковского счёта. Нам нужно заказывать заверенный перевод?
Скорее всего вам потребуется нотариально заверенный перевод. Мы это делаем. Но лучше уточните у вашего бельгийского банка - в каком виде они хотят видеть переводы.
Хочу сделать себе татуировку, вы можете перевести небольшой текст на греческий носителем языка из Греции? Мне крайне важно качество!
Понимаю вашу озабоченность качеством перевода - ведь это дял татуировки! У нас имеется опыт перевода фраз для тату. Ждём ваш текст. Поможем. Есть носители греческого языка из Греции.
Бабушка приезжает ко мне в Гренландию из России, требуется перевод нотариальный на гренландский язык её пенсионного удостоверения и других справок. Можно ли заказать услугу с доставкой в Санкт-Петербург?
Да. Переведём документы вашей бабушки аккуратно, заверим официально у нотариуса, отправим надёжной курьерской службой - привезут и вручат прямо в руки.
Готовим пакет документов для оформления визы на всех членов семьи - уезжаем на отпуск в Израиль. Вы переводите на иврит для Израиля?
Да. Цены сейчас зависят от курса валюты, к сожалению. Скорее всего вы нашли нас по запросу Бюро переводов на иврит при нотариусе в Москве? К нам часто пишут по такому запросу.
Хотим заказать перевод с хинди на русский - нотариус рядом с вами? Чтобы всё в одном месте заказать и не бегать в разные офисы.
Да. Всё в одном месте. Мы сами всё заверяем - выдаём в одном офисе. Вам не надо будет ехать на другой адрес. Мы перевели много документов для студентов из Индии с языка хинди на русский.
Наш банк из Венгрии запросил пакет документов на венгерском языке. Нужно ли заверять их после перевода печатью нотариуса?
Да, скорее всего. Но лучше уточнить у вашего венгерского банка. Потому что заказать нотариальный перевод на венгерский - немного дороже, чем без заверки.
Знакомая ситуация - к нам стали чаще обращаться за переводом для Венгрии, Румынии и Болгарии наши соотечественники.
Мы заказывали у вас перевод на исландский в прошлом году. Можно ли запросить у вас повторный перевод того же договора, но уже с нотариальным удостоверением?
Да. Все наши перевод хранятся у нас до трёх лет, удаляются по требованию клиентов. Но как показывает практика - клиенты иногда возвращаются с подобными запросами как ваш.
В данном случае, Вам нужно оплатить лишь нотариальное заверение одного документа - договора. Сам перевод вы уже оплатили ранее в прошлом году.
Хочу заказать перевод на малайский с нотариусом для документов друга. Он сейчас проживает не в России. Могу ли я вместо него всё заказать?
Да. Это возможно. Ждём сканы документов на почту.
Ваше агентство делает официальные переводы документов для Мальты?
Да. Официальные - это нотариально заверенные переводы. Ждём сканы документов на почту.
По каким расценкам делаете нотариальный перевод на монгольский для юрлиц?
Тарифы одинаковы для физлиц и юрлиц. Максимальные скидки идут за большой объём и для регулярных заказов - мы за длительные отношения. Если у вас в первом заказе будет много документов - сделаем вам хорошую скидку!
Нам в ближайший месяц потребуется нотариальный перевод в Москве с черногорского на пакет документов по трудоустройству граждан Черногории, сколько времени занимает процесс и какие скидки есть за количество?
После получения сканов и фото документов процесс занимает от 1 до 2 дней, если надо срочно. За количество документов скидки даём, конечно. Присылайте сканы документы - обсудим.
В агентстве isTranslate.ru только письменный  перевод с русского языка на суахили или ещё и устные синхронные переводчики имеются для переговор?
Для сопровождения переговоров с партнёрами из Сомали мы готовы предоставить вам устный перевод. Звоните или напишите нам, пожалуйста. Благодарю за доверие!
Я буду проездом в столице, хочу заказать перевод документов в Москве на норвежский язык и получить их, когда уже буду на месте. Заранее за сколько дней надо делать заказ?
Да, верно рассуждаете - лучше сделать работу заранее. Весь процесс занимаем 1-2 дня, если документов до 5 штук. Если больше - от 2 до 5 дней.
Ваше агентство делает официальные переводы документов для Афганистана?
Да. Официальные - это нотариально заверенные переводы. Ждём сканы документов на почту.
Нас интересуют услуги переводчика персидского в Москве. Устные и письменные переводы. Запускаем производственную линию с иностранцами, будут презентация и переговоры. Как узнать детали услуги?
Позвоните нам в рабочий день - обсудим, поможем.
Мы международная компания, и нам требуются переводы на европейские языки. Иногда срочно, сколько будет стоить срочный перевод с английского и чешского на польский?
Готовы дать льготные тарифы для регулярных заказов на несколько языков. Всё можно обсудить - пишите на почту. Благодарю за доверие к isTranslate.ru Мы за долгосрочные  надёжные бизнес-отношения!
Ваше бюро делает официальные переводы документов для Пакистана?
Да. Официальные - это нотариально заверенные переводы, для Пакистана на панджаби делаем в Москве. Ждём сканы документов на почту.
У вас только нотариально-заверенный перевод с румынского на русский или ещё и устные синхронные переводчики имеются для переговор?
Для сопровождения переговоров с румынскими партнёрами мы готовы предоставить вам устный перевод. Звоните или напишите нам, пожалуйста. Благодарю за доверие!
Как гарантируется качество и официальность перевода со шведского на русский язык?
Перевод со шведского и нотариальное заверение осуществляется сертифицированным лингвистом и государственным нотариусом, что гарантирует официальность и пригодность для предъявления в органах и учреждениях. Также предлагаем услугу заверения электронно-цифровой подписью, обеспечивающей юридическую силу электронного перевода.
Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта