Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость
Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Услуги
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
  • Офисы и доставка

Словацкий: нотариальные переводы документов

С 2011 года выполняем официальные - заверенные нотариусом переводы на/с словацкого различных документов, печатей и штампов апостиль. Бюро переводов isTranslate.ru работает в будни, в субботу и воскресенье! Обращайтесь!
Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!

Перевести на словацкий язык личные документы

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

Паспорта и удостоверения
Из ЗАГСа
Банковские
Об учёбе
Медицинские
Трудовые
Технические
Справки
Судебные
Юридические

Удостоверения личности граждан.
Словакия активно развивает экономику, предлагая упрощенную процедуру получения ВНЖ и гражданства. Иммиграционная политика страны ориентирована на бизнесменов и владельцев недвижимости. Для оформления вида на жительство часто требуется перевод прав и водительских удостоверений, а также военного билета и трудовой книжки. Удостоверение ветерана (инвалида, участника боевых действий) также может потребоваться для получения льгот.

  • вида на жительство   
  • паспорт гражданский и заграничный   
  • пенсионного удостоверения
  • прав и водительских удостоверений   
  • военного билета   
  • техпаспорта на автомобиль 
  • удостоверения личности   
  • удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий

Различные свидетельства, выданные отделом ЗАГС.
В Словакии большое значение придаётся семейным ценностям и традиционным обрядам. Одним из ярких примеров является празднование крестин младенца. Этот праздник собирает всю семью и близких друзей, где главным событием становится благословение новорождённого. После этого родители получают официальное свидетельство о рождении, которое станет важным документом в жизни ребёнка.

  • свидетельство о заключении брака   
  • свидетельство о рождении   
  • свидетельство о разводе (расторжении   брака)  
  • свидетельство о смерти   
  • свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества   
  • свидетельство об установлении отцовства

Словакия занимает одно из ведущих мест среди восточноевропейских стран по развитию автомобильной промышленности. Крупнейшие автопроизводители, такие как Volkswagen и Kia, открыли здесь свои заводы, сделав страну крупнейшим производителем автомобилей на душу населения в мире. Кроме того, Братислава стала важным центром IT-индустрии, привлекающим стартапы и транснациональные компании. Словацкие специалисты широко востребованы в сферах кибербезопасности и разработке программного обеспечения. Учитывая активное международное сотрудничество, перевод бухгалтерских справок и банковских выписок становится критическим элементом для поддержания деловых связей.



Документы об образовании

  • аттестатов и приложений к аттестату   
  • дипломов и приложение к диплому   
  • характеристик с места учебы   
  • личных дел учащегося   
  • архивных справок ВУЗов   
  • водительских прав   
  • зачетных книжек   
  • академические справки   
  • студенческого билета, зачётные книжки
  • сертификаты

Документы для диагностики, лечения и реабилитации

  • анализы
  • медицинские заключения и выписки
  • рецепты врачей
  • карта медицинская
  • прививочная карта
  • карта из поликлиники
  • ветеринарные справки

Для работодателей
Нанимаете иностранных специалистов? Мы обеспечим точное и юридическое соответствие всех документов ваших кандидатов. Наши нотариально заверенные переводы помогут вам избежать юридических рисков и ускорить процесс найма. Доверяйте профессионалам, чтобы ваш бизнес развивался без лишних задержек!

  • договор трудовой
  • свидетельство ИНН (идентификационного номера налогоплательщика)
  • трудовые книжки
  • трудовые контракты и соглашения
  • резюме и рекомендательные письма

Словакия — один из крупнейших производителей автомобилей в Европе: заводы Volkswagen, Kia и Jaguar Land Rover выпускают более 1 млн машин в год. Страна активно развивает сектор электромобильности, инвестируя в производство батарей и зарядных станций. Братислава стала центром для IT-стартапов, специализирующихся на IoT и smart city. Для работы с международными партнерами требуется перевод технической документации, включая технические спецификации и отчёты. Технические переводы также помогают адаптировать инструкции по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия для экспорта.



Перевести различные официальные бумаги

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • печати и штампы
  • адресных листков убытия   
  • выписки из личных дел и домовых книг   
    справки об отсутствии судимости (о несудимости)
  • справки о заработной плате
  • справки из банка об остатке средств
  • справки о семейном положении
  • справки с места работы и о месте проживания
  • справки об инвалидности
  • согласия родителя на выезд ребенка с сопровождающим лицом
  • справка-тест на КОВИД COVID-19

Документы судебных разбирательств

  • обвинительных заключений 
  • исковых заявлений между физлицами  
  • исковых заявлений между юридическими лицами 
  • решений и постановлений суда в отношении юрлиц   
  • ходатайства апелляционных жалоб
  • доверенности от физических лиц
  • жалобы

Словакия — автомобильная держава: заводы Volkswagen и Kia выпускают 1 млн авто в год, внедряя роботизацию. Братислава развивает smart city-проекты, внедряя IoT для управления транспортом. В городе Кошице создан центр R&D для aerospace-технологий. Для сотрудничества с немецкими концернами необходим перевод юридической документации, а договор франшизы требует адаптации к словацкому коммерческому праву.

  • договора купли-продажи или дарения
  • доверенности от физических лиц
  • трудовые контракты
  • брачные контракты и соглашения
  • выписки и извещения, уведомления

Словацкий: перевод документов на языки стран Европейского Союзе

Ищете где заказать официального услугу перевода в субботу или воскресенье? Мы работаем ежедневно!

Словакия
Румыния
Англия
Болгария
Венгрия
Германия
Греция
Италия
Испания
Нидерланды
Норвегия
Польша
Португалия
Сербия
Словения
Швеция
Хорватия
Франция
Финляндия
Чехия
Черногория

Словакия — крупный экспортер автомобилей (Volkswagen, Kia) и электроники, а её ВВП на 80% зависит от экспорта. Страна богата магнезитом и известняком, используемыми в строительстве. Братислава, столица, сочетает средневековую архитектуру с современными бизнес-центрами. Услуги перевода документов для экспорта и трудовых договоров востребованы в этой индустриальной стране. Бюро переводов isTranslate.ru предоставляет официальный перевод с нотариальным заверением.

Румыния экспортирует автомобили (Dacia), зерно и нефтепродукты, а её IT-сектор растет на 10% ежегодно. Страна богата золотом и серебром, которые добываются в Карпатах. Культурное наследие, включая замки Дракулы и традиционные танцы, привлекает туристов. Услуги перевода документов для экспорта и виз востребованы в этой динамичной экономике. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает официальный перевод с нотариальным заверением.

Англия — мировой финансовый центр, экспортирующий услуги в области банкинга, страхования и образования. Лондонская фондовая биржа и университеты Оксфорда и Кембриджа привлекают международные инвестиции. Культурное наследие, от Шекспира до The Beatles, переводится на десятки языков для глобальной аудитории. Услуги перевода документов для виз, контрактов и академических справок востребованы в этой мультикультурной среде. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает официальный перевод с нотариальным заверением для юридических и образовательных целей.

Болгария, член ЕС с 2007 года, активно развивает сектор ИТ и туризма, привлекая иностранные инвестиции. София, столица страны, сочетает современные бизнес-центры с историческими памятниками, а кириллица, используемая в официальных документах, требует профессионального перевода для международных сделок. Природные богатства — горные курорты Банско и пляжи Солнечного Берега — делают страну популярной для международного туризма и связанных с ним юридических услуг.

Венгрия экспортирует фармацевтику, автомобили (Audi, Mercedes) и вино Tokaji, известное с XVII века. Страна богата термальными источниками, используемыми в медицинском туризме. Изобретатель Эрнё Рубик, создатель кубика Рубика, вдохновляет STEM-проекты, требующие профессионального перевода патентов. Бюро переводов isTranslate.ru поддерживает бизнес в локализации документов для EU-грантов и туристических виз.

Германия, локомотив ЕС с ВВП $4 трлн, специализируется на машиностроении (BMW, Siemens) и фармацевтике, где точность перевода технических спецификаций жизненно важна. Берлин, стартап-столица Европы, привлекает инвесторов, нуждающихся в переводе pitch-деков и договоров. Немецкие стандарты DIN часто становятся международными, требуя профессиональной адаптации документации.

Греция — крупный экспортер оливкового масла, мрамора и морепродуктов, а её туризм приносит 20% ВВП. Страна богата бокситами и никелем, которые используются в промышленности. Античное наследие, включая Акрополь и философию Аристотеля, требует заверенного перевода для международных исследований. Греческая кухня, с её мусакой и саганаки, популярна во всем мире. Бюро переводов isTranslate.ru помогает бизнесу адаптировать документы для экспорта и туристических проектов.

Италия, вторая промышленная держава ЕС, доминирует в моде (Gucci, Prada) и агросекторе (оливковое масло, вино). Милан, финансовая столица, и Рим, центр культурного наследия, требуют перевода дизайнерских спецификаций и музейных экспозиций. Строгие законы о защите брендов (Made in Italy) делают критически важным перевод патентов и лицензионных соглашений.

Испания — второй в мире экспортер оливкового масла и вина, а также лидер по производству свинины в ЕС. Месторождения вольфрама и цинка привлекают горнодобывающие компании. Фламенко и архитектура Гауди стали символами страны, а их популяризация невозможна без экспресс-перевода аудиогидов и путеводителей. Бюро переводов isTranslate.ru помогает бизнесу адаптировать контракты для сотрудничества с Латинской Америкой и ЕС.

Нидерланды — второй в мире экспортер сельхозпродукции (цветы, сыр) и лидер в области логистики (порт Роттердама). Страна богата природным газом, который добывается в Гронингене. Культурное наследие, от Ван Гога до тюльпанов, требует перевода для международных выставок. Нотариальный перевод документов для бизнеса и виз — ключевая услуга. Бюро переводов isTranslate.ru помогает компаниям адаптироваться к глобальному рынку.


Норвегия — крупнейший экспортер нефти и газа в Европе, а её рыболовство славится лососем и треской. Страна богата гидроресурсами, которые обеспечивают 98% электроэнергии. Нобелевская премия мира, вручаемая в Осло, подчеркивает вклад страны в глобальную дипломатию. Заверенный перевод документов для энергетики и судостроения критически важен. Бюро переводов isTranslate.ru специализируется на технических и юридических текстах.

Польша — ключевой экспортер машин, электроники и продуктов агропрома (яблоки, молочная продукция) в ЕС. Залежи каменного угля и меди составляют основу горной промышленности. Страна гордится научным наследием Марии Кюри, чьи работы до сих пор переводятся для мировых исследований. Современная польская кухня, с её pierogi и żurek, завоевывает гурманов, а профессиональный перевод меню и сертификатов качества критически важен для экспорта. Бюро переводов isTranslate.ru специализируется на юридических документах для бизнеса в ЕС.

Португалия — мировой лидер по экспорту пробки и вина (портвейн, Vinho Verde), а также развивает сектор ВИЭ (ветровая энергия). Страна сохраняет культурное наследие эпохи Великих открытий, отраженное в архитектуре Лиссабона и фаду. Звезда футбола Криштиану Роналду стал глобальным брендом, чьи контракты требуют срочного перевода. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает локализацию документов для экспорта текстиля и туристических программ.

Сербия экспортирует автомобили (Fiat), фрукты и электронику, а её сельское хозяйство славится малиной и сливами. Страна богата медью и углем, которые привлекают иностранных инвесторов. Культурное наследие, включая монастыри и фольклор, переводится для туристических гидов. Нотариальный перевод документов для бизнеса и виз — ключевая услуга для международного сотрудничества. Агентство переводов isTranslate.ru обеспечивает точность и соответствие стандартам ЕС.

Словения экспортирует фармацевтику, мебель и электронику, а её туризм привлекает любителей альпийских пейзажей. Страна богата свинцом и цинком, которые добываются в регионе Караванке. Культурное наследие, включая замки и традиционные танцы, требует перевода для международных выставок. Бюро с нотариусом помогает бизнесу адаптировать документы для сотрудничества с ЕС. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает точность и оперативность.

Швеция — лидер в экспорте технологий (Ericsson, Spotify) и лесной продукции, а её ВВП на 50% зависит от экспорта. Страна богата железной рудой и медью, которые добываются на севере. Нобелевская премия, вручаемая в Стокгольме, подчеркивает вклад страны в науку. Услуги перевода документов для патентов и контрактов критически важны. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает точность и соответствие международным стандартам.


Хорватия, член ЕС, экспортирует корабли, лекарства и оливковое масло, а туризм дает 20% ВВП. Месторождения бокситов и мрамора составляют основу промышленности. Дубровник, «Жемчужина Адриатики», и национальные парки (Плитвицкие озера) привлекают миллионы туристов, чьи бронирования требуют срочного перевода. Агентство переводов isTranslate.ru обеспечивает точность договоров для судостроения и гостиничного сектора.

Франция, третья экономика ЕС, — родина мировых брендов (L’Oréal, Airbus) и центр европейской дипломатии. Париж, штаб-квартира ЮНЕСКО и ОЭСР, регулярно принимает международные форумы, где критически важен перевод протоколов и презентаций. Закон Тубона обязывает использовать французский в трудовых договорах, что усиливает потребность в юридически точных переводах для иностранных компаний.

Финляндия — лидер в экспорте технологий (Nokia, Rovio) и бумажной продукции, а её ВВП на 33% зависит от экспорта. Никель и кобальт добываются в регионе Лапландии. Образовательная система и сауна-культура стали национальными брендами, а их продвижение требует письменного перевода учебных программ. Бюро переводов isTranslate.ru помогает компаниям адаптировать технические мануалы и экологические сертификаты для мирового рынка.

Чехия — промышленный хаб Центральной Европы с развитым автопромом (Škoda, Hyundai) и ИТ-сектором. Прага, экономическое сердце страны, концентрирует международные корпорации, чья деятельность требует перевода технической документации и контрактов. Низкая безработица и высокая грамотность населения делают страну привлекательной для бизнес-иммиграции, увеличивая спрос на нотариально заверенные переводы.

Черногория, известная своими живописными побережьями и горными ландшафтами, активно развивает туристический экспорт, привлекая инвесторов в недвижимость и гостиничный бизнес. Страна богата бокситами, а её энергетика базируется на гидроресурсах. Культурное наследие, включая средневековые монастыри и традиционные балканские танцы, требует точного письменного перевода для международных выставок. Бюро переводов isTranslate.ru обеспечивает локализацию договоров аренды и туристических гидов, помогая бизнесу преодолевать языковые барьеры.

Официальный перевод со Словацкого языка

Официальные переводы со словацкого на русский язык для организаций в РФ

Наше нотариальное бюро предлагает профессиональные услуги по официальному переводу документов на русский язык для организаций в Российской Федерации.

Ключевые моменты:

1. Заверенные переводы: Мы предоставляем заверенные переводы, которые признаны официальными и имеют юридическую силу в РФ. Это гарантирует правильность и точность перевода вашего документа.

2. Заверка электронно-цифровой подписью: Мы также предлагаем услуги по заверке ЭЦП. Это быстрый и удобный способ получить официальный перевод, особенно для онлайн-сделок и удаленного взаимодействия.

3. Опытные нотариусы и переводчики: нотариальное бюро имеет квалифицированных нотариусов и переводчиков, специализирующихся на переводе с словацкого языка. Мы гарантируем высокое качество и точность каждого перевода.

4. Быстрота и конфиденциальность: Мы понимаем важность своевременности и конфиденциальности в деловом мире. Наше бюро гарантирует оперативное выполнение заказов и полную конфиденциальность всех предоставленных нам документов.

5. Доступность: Обратитесь к нам напрямую или через агентство для получения нотариально заверенного перевода. Мы стремимся обеспечить удобство и доступность услуг для клиентов.

Когда речь идет о переводе различных документов со словацкого  для организаций, наше официальное агентство - надежный партнером, гарантирующий юридическую правильность перевода. Обращайтесь к нам для получения профессиональных услуг перевода и заверки документов с официальной подписью.
Тарифы на перевод
Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.
Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта