Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость

Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es

Срочный перевод на украинский? 

Это больше, чем слова. Это понимание.

Для частных лиц
Удобный и доступный сервис
Вам знакомо это чувство? Срочно нужен перевод договора для киевского партнёра, презентации для львовских инвесторов или медицинской выписки для родных в Одессе. Время тикает, а мысль о возможной ошибке или задержке не даёт покоя. Ведь это не просто текст. Это – доверие. Доверие партнёров, здоровье близких, успех сделки. В Москве множество бюро, но найти агентство, которое действительно понимает эту ответственность, – редкость.

Анна:
Ей нужно было перевести сложный технический паспорт оборудования для срочной поставки в Харьков. Сроки горели. Стандартный письменный перевод занял бы дни. Анна обратилась в «isTranslate.ru». Наши специализированные инженеры-лингвисты работали в режиме экспресс-перевода. Через 8 часов точный, выверенный документ был у Анны. Поставка состоялась в срок. Срочно? Да. Но главное – качественно и надёжно.

Борис: 
Ему требовался юридический перевод устава и учредительных документов для регистрации СП в Киеве. Ошибка стоила бы месяцев проволочек. Профессиональные юристы-переводчики «isTranslate.ru» не просто перевели текст. Они адаптировали его под нормы украинского права, проверили каждую статью. Борис получил не набор слов, а гарантию юридической чистоты. Официальная оплата по безналу с полным пакетом документов стала финальным штрихом уверенности.

Для юридических лиц
Надёжный партнёр для бизнеса
Чем «isTranslate.ru» отличается для вас?
  • Не «услуга», а решение вашей задачи: Будь то финансовая выписка для банка, научная статья, литературный роман или художественный буклет – мы вникаем в суть.  
  • Скорость – это не враг качества: Круглосуточное бюро – это не просто режим работы. Это готовность взять ваш срочный заказ на договор, презентацию или брошюру даже ночью и гарантировать срок.  
  • Реагируем раньше, чем вы спросите: Наши менеджеры не просто принимают заказ. Они предвидят вопросы о стоимости, сроках, необходимости заверения. Быстрое реагирование – наш стандарт общения.  

Ваше доверие – наш главный документ. Не ищите просто бюро переводов в Москве. Выбирайте партнёра, который говорит с вами и вашими украинскими контрагентами на языке безупречного понимания. Отправьте запрос в «isTranslate.ru» сейчас. Узнайте цену за минуты. Получите сроки, которым можно верить. И убедитесь: срочный перевод на украинский может быть идеальным.

Переводим на украинский корпоративные документы  

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Украины

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на арабский и китайский языки. Онлайн перевод с украинского на русский технического паспорта на дом паспорт, договора, доверенности, согласия.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Портфолио украинско-русских работ

Компания isTranslate.ru предлагает услуги по переводу текстов для онлайн-магазинов на украинский язык. Этот сервис полезен обширному кругу пользователей, включая владельцев интернет-магазинов, маркетологов, SEO-сотрудников и даже интернет-пользователей, желающих понять условия сотрудничества.

Онлайн-предприниматели, которые хотят расширить бизнес на украинский рынок, обращаются в агентство для перевода, описания товаров, условий доставки, правил использования и других материалов. Кроме того, услуги агентства требуются рекламным агентствам, занимающимся продвижением товаров на Украине, а также тем, кто проводит маркетинговые кампании и хочет донести информацию до иностранной аудитории.

Если ищете партнёра для грамотного перевода описаний, характеристик для онлайн-магазинов на иностранный язык, обращайтесь к нам в isTranslate.ru.
Онлайн-магазины
Для владельцев и маркетологов
Услуги по переводу на украинский язык для научных исследований. Этот вид перевода полезен для студентов, преподавателей и сотрудников.

Для профессоров перевод на иностранный язык требуется для статей, диссертаций, отчётов, методических указаний и других научных текстов. Для студентов перевод на украинский диалект пригождается для подготовки к защите курсовых проектов или для изучения зарубежных произведений по выбранной теме исследований.

Преподавателям перевод поможет в подготовке академических материалов, создании курсов, программ и обучении студентов на иностранных языках.

Эксперты, занимающиеся научными обследованиями, обращаются в бюро для перевода статей, материалов для презентаций, документации для конференций и семинаров.
Научные исследования
Для ученых и преподавателей 

Заказать услугу срочного перевода на Украинский язык

В строительной отрасли время - приоритетный ресурс. Инженерные проекты требуют точности, оперативности в передаче информации на этапах работы. В таких случаях легальные переводы становятся частью выполнения работы. 

Бывают ситуации, когда требуется срочный перевод документов для строительных проектов. Например, при заключении контракта с украинскими партнёрами или при предоставлении материалов в органах государственного контроля в срок. 

Не менее важными в строительных проектах являются и переводы документов технической направленности: тех. паспорта, акты осмотра, инструкции. В таких ситуациях заказать услуги по письменному переводу становится первостепенной задачей.

Переводы играют роль в строительных проектах, сохраняя точную подачу информации. Понимаем, что срочные моменты возникают неожиданно, и каждая минута играет роль. Поэтому готовы предложить профессиональные услуги по официальному письменному переводу с русского на иностранный язык.

Команда опытных лингвистов специализируется на строительной тематике и владеет нюансами отрасли. Гарантируем точность передачи технических терминов и специальной лексики. Переводчики isTranslate.ru понимают необходимость соблюдения сроков и оперативно приступают к выполнению задания.

Заказывая услуги по срочному письменному переводу в строительных проектах с русского на украинский язык, будьте уверены в получении результатов в оговорённые сроки.

Сделайте заказ на сайте или свяжитесь с менеджерами, чтобы обрести сертифицированные услуги по переводу с русского на украинский язык.

Тарифы на перевод с/на украинский

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.