Медицинский перевод на сербский язык с нотариальным заверением — Москва и регионы
Нужен срочный и официальный перевод медицинских справок, заключений, анализов или диплома на сербский язык?Обратитесь в
isTranslate.ru — профессиональное бюро письменных переводов с 2011 года.
123@isTranslate.ru — отправьте документы и получите расчёт за 15 минут.
Что мы переводим:
- медицинские справки, выписки, анализы (включая ПЦР и COVID-тесты);
- диагнозы, заключения врачей, направления на лечение;
- инструкции к лекарствам и медицинским изделиям;
- дипломы, сертификаты, аттестаты для подтверждения квалификации за границей;
- деловая и техническая документация для медицинских компаний, экспортёров, производителей.
Все переводы могут быть нотариально заверены — официально признанные документы в РФ и Сербии.
Почему клиенты выбирают isTranslate:
С 2011 года — опыт и доверие
Сербский язык — работа с редким языком ежедневно
Нотариальное заверение в Москве — альтернатива судебному переводчику
Срочные переводы — даже в выходные и праздники
Переводчики с медицинским образованиемДоставка по России и за рубеж — через курьерские службы
Как заказать:
- Отправьте документы на 123@isTranslate.ru (PDF, фото, скан)
- Уточните: нужна ли срочность, заверение, доставка
- Получите предложение с точной стоимостью и сроками
- Мы выполним перевод, заверим (если нужно), доставим
Офис в Москве. Работаем с физическими и юридическими лицами по всей России и за её пределами.
Медицинский перевод — не место для компромиссов
Когда дело касается здоровья, ошибки недопустимы.
Срочный перевод не должен означать потерю качества. Поэтому мы:
- привлекаем опытных медицинских переводчиков;
- не делим медицинский документ между разными переводчиками;
- используем единые терминологические базы и глоссарии;
- предупреждаем, если объём невозможно перевести без ущерба за сутки.
Стоимость и наценки: честно и прозрачно
Срочный перевод = больше ресурсов и времени → выше стоимость.
Наценка может составлять
от 30% до 100% в зависимости от:
- языка (сербский — редкий);
- объёма текста;
- сложности медицинской терминологии;
- необходимости заверения;
- выходных и ночного режима.
Рекомендация: если допустимо — закажите перевод на
английский язык. Он обойдётся дешевле, а сроки будут быстрее. Но только если принимающая сторона его примет!
Что влияет на надёжность бюро:
- наличие редакторов и корректоров с медицинским опытом;
- внутренняя проверка перевода перед отправкой;
- честная консультация без "навязывания срочности";
- оформление официального договора (по запросу);
- гибкие условия для постоянных клиентов и организаций.
Мы не обещаем невозможное — мы
выполняем то, что гарантируем.
Доставка заверенных переводов — по всей России и за рубеж
Вы не в Москве? Это не проблема:
Мы доставим
нотариально заверенный перевод на сербский язык в любой регион России и даже в другую страну. Работаем с курьерскими службами и международной логистикой.
В каких случаях нельзя рисковать "дешевым переводом":
- медицинские документы для лечения или операции за границей;
- инструкции к лекарствам или оборудованию;
- техническая документация для лабораторий;
- документы, связанные с безопасностью, лицензированием или сертификацией;
- деловые контракты и отчёты с финансовой ответственностью.
Гарантия качества — наш приоритет
isTranslate.ru — это команда, ориентированная на результат. Мы не только переводим, но и:
- анализируем ситуацию, чтобы избежать переплат за "срочность", если это не требуется;
- предлагаем частичную приоритетную обработку (например, срочно — 3 страницы из 30);
- обеспечиваем редактуру и повторную вычитку по запросу.
📩
123@isTranslate.ru — сохраните контакт, чтобы не искать в последний момент.
