Расчёт стоимости за 15 минут
Златоглавая Москва
+7 (499) 350-27-00
Принимаем заказы 7 дней в неделю
Любимая Россия
8 (800) 301-00-23
Бесплатно тестовый перевод
Дивный Петербург
+7 (812) 424-33-26
123@isTranslate.ru
Заказать перевод документов
Отправьте файлы и узнайте стоимость заказа

Тарифы ниже, чем в регионах

350 руб. за нотариальное заверение второго документа
Для юридических лиц
Заключаем договор
Расчёты по безналу
Договор, счёт, акт
Оплата заказа частями
Можно оплатить с НДС

Переводим на сербский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Сербии

Юридическая документация для адвокатов и юристов

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности
Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!

Портфолио сербско-русских работ

Перевод на сербский язык полезен для различных туристических агентств и экспертов в этой сфере. Например, при адаптации путеводителей на сербский язык важно учитывать местные особенности и культуру. Такой перевод обязан быть точным и грамотным, чтобы передать необходимую информацию.

Также программы туров - подробное описание маршрутов, достопримечательностей и услуг, предоставляемых туристам, должно быть, корректно переведено на сербский язык. Рекламные материалы-листовки, буклеты, иные продукты пиара также важно адаптировать для международной аудитории.

Туристические агентства обращаются в бюро для перевода текса для сайта или баннера, чтобы привлечь иностранных путешественников. Также перевод описаний экскурсий и сопровождающей документации для туристов из Сербии востребован среди заказчиков. Помимо этого, к лингвистам обращаются за адаптацией меню в ресторанах, гостиницах и кафе для удобства гостей.
Туризм
Для туристических агентств и путешественников
Перевод инструкций по эксплуатации, технических описаний и спецификаций оборудования на сербский язык необходим для фермеров и сельскохозяйственных предприятий. Также статьи о сельском хозяйстве, новых технологиях и методиках работы в этой области требуют грамотного перевода на сербский язык.

Сельскохозяйственные эксперты обращаются в бюро для адаптации технической документации, такой как каталоги сельхозтехники, схемы работы оборудования, а также инструкции по использованию удобрений и средств защиты растений. Перевод материалов о тенденциях в сельском хозяйстве, сельскохозяйственных выставках и конференциях важен для профессионального развития, обновления знаний.

Уделяем внимание специфике терминологии и технических деталей, чтобы обеспечить точность и понимание текста!
Сельское хозяйство
Для предприятий и фермеров 

Заказать услугу срочного перевода на Сербский язык

В мире инвестиций срочность и точность - неоспоримые факторы успеха. Когда дело касается расширения бизнеса или участия в инвестиционных проектах с русскоязычными партнёрами, возникает необходимость в профессиональных переводах срочно. Услуги по срочному письменной адаптации с русского на сербский становятся незаменимым инструментом в достижении этих целей.

Лингвисты бюро  isTranslate.ru осознают цену времени в инвестиционной сфере. Предлагаем оперативное выполнение заказов на письменный перевод, чтобы снабдить планы бесперебойным продвижением проектов и минимизировать потери времени. Тщательный отбор переводчиков-экспертов гарантирует аккуратность каждого заказа.

Срочные письменные переводы применяются в инвестиционных проектах в следующих случаях:

1. Подготовка документации: время - важный ресурс в бизнесе, и сотрудники центра  isTranslate.ru осознают, что в инвестиционных проектах требуется оформить и перевести серьёзное количество технической и юридической, маркетинговой документации. Команда московского агентства  isTranslate.ru специализируется на сербском языке для адаптации и локализации сайтов, сервисов и приложений, контрактов и финансовых отчётов для корпоративных и частных клиентов.

2. Общение с партнёрами: понимание играет основополагающую роль для формирования доверия и репутации в инвестиционных сделках. Предлагаем срочные и грамотные переводы писем, электронной почты, презентаций и других документов для бесперебойного обмена информацией между сторонами.

3. Привлечение инвесторов: правильное представление проекта сделает решающую разницу в вовлечении вкладчиков. Команда грамотно переведёт бизнес-планы, проспекты и презентации, чтобы выделить особенности проекта и заинтересовать инвесторов.

Чтобы заказать срочный перевод на сербский, свяжитесь с менеджером бюро isTranslate.ru через онлайн-форму на сайте. Готовы предложить услуги по переводу, отвечающие требованиям к срочности и точности. 

Бюро isTranslate.ru - партнёр для успеха в инвестиционных проектах. Доверьтесь команде опытных дипломированных языковедов и получите добротные письменные переводы текстов.
Это важно для долгосрочного партнёрства.
Отвечаем на ваши запросы
Широкий перечень востребованных услуг Бюро Нотариального перевода isTranslate.ru
Для частных клиентов
Нотариальный перевод на бенгальский

Самые редкие языки вы найдёте в агентстве нотариальных переводов isTranslate.ru
Чешский перевод с нотариусом в Москве

Для Чехии и всей Европы переводим личные документы - паспорта и выписки ЕГРЮЛ и ЕГРН, справки об отсутствии судимости, аттестаты и дипломы! Чешско-русский перевод при нотариусе Москвы.
Перевод на эстонский нотариально заверенный

Официальный перевод документов для властей Эстонии можно заказать онлайн либо в офисе в центре Москвы.
Заверенные переводы на итальянский

Для поездок в Италию или Сицилию не обойтись без заверенного официально перевода личных документов гражданина. Закажите услугу заранее - мы работаем онлайн и круглосуточно.
Перевод документов на японский нотариальный

Перевести корпоративные и личные документы на японский либо с японского на русский и английский можно в официальном языковом агентстве isTranslate.ru Японский не так сложен как кажется.
Официальный перевод с кыргызского на русский

Удостоверенный подписью и печатью нотариуса перевод документов граждан Кыргызстана можно заказать в бюро isTranslate.ru
Срочный нотариальный перевод с мальдивского языка

Мальдивский язык стал особенно популярен в последние годы у релокантов из России. Релокант по-простому - переселенец, человек, который по различным причинам решил переехать за границу, но при этом сохраняет юридическую привязанность к своей стране.
Услуга нотариального перевода на молдавский

Согласно источнику, румынский и молдавский языки можно считать одним языком, если говорить о языке официальных документов, массовой культуры и литературы.
Для бизнеса
Голландский или нидерландский нотариально

Не так давно название государства «Голландия» было заменено на «Нидерланды», и от названия языка «голландский» в официальном общении отказались. С точки зрения лингвистики, название «нидерландский» представляет собой нонсенс — правильнее говорить «голландский».
Услуга нотариального перевода на нигерийский пиджин

Нигерийский пиджин, также известный как Naija или Naijá в научных кругах, является англоязычным креольским языком. Креольский язык на английской основе, широко используемый в Нигерии в качестве лингва-франка. Является родным языком приблизительно для 3-5 млн человек, ещё 75 млн человек пользуются им в качестве второго языка.
Нотариус с ЭЦП для португальского перевода

Наш нотариус может заверить переводы ЭЦП электронно цифровой подписью вместо синей печати.
Письменный перевод на сербский с нотариусом

Услуга срочного заверенного перевода с сербского на русский или с английского на сербский язык.
Переведём на испанский и заверим печатью

Заверим печатью бюро или нотариуса испанско-русские переводы. Официально для Испании и испаноязычных стран Латинской Америки.
Удостоверенный официально перевод на суахили

Суахи́ли, кисуахи́ли (суахили Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (больше 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента. Ищете центр нотариального перевода для подготовки документов для поездки в Восточную или Центральную Африку? Звоните или напишите нам!
Нотариальный перевод на туркменский

Сегодня перевести на туркменский просят крайне мало. Вероятно это связано с экономическими процессами в Туркменистане.
Перевод с украинского заверенный нотариально

Очень востребованная услуга - перевод личных документов с украинского языка на русский и английский языки. Переводим с украинского и на языки стран СНГ.

Тарифы на перевод с/на сербский язык

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на сербский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с сербского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на сербский 
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на сербский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем сербского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Сербии и Черногории.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство сербского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Экспресс-услуги письменного перевода с/на сербский язык от профессиональных лингвистов

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Бюро срочных переводов на сербский язык  isTranslate.ru

Переводим документацию для бизнеса, тексты и документы для физлиц с 2011 года
Для частных лиц
Удобный и доступный сервис
  • Онлайн заказ;
  • Оплата картой;
  • Доставка до двери.

Выдача кассового чека на электронную почту или смартфон.
Заверяем переводы нотариально: бумажный вариант, скан вариант. Нотариус заверяет наши переводы ЭЦП электронной цифровой подписью. По желанию заказчика.

Скидки за объём и при заказе в день обращения.

Услуги для частных лиц:
  1. нотариальный перевод личных документов;
  2. простой перевод без заверения;
  3. научный перевод статей для публикации;
  4. художественный перевод;
  5. медицинский перевод справок, рецептов и заключений;
  6. другие виды письменного перевода.

Для физических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для юридических лиц
Надёжный партнёр для бизнеса
Срочные переводы документации и большие объёмы в сжатые сроки - наша специализация. Спасаем в сложных ситуациях.

  1. Заключаем договор, оплата по безналу;
  2. Тестовый перевод бесплатно;
  3. Скидки за объём.
  4. Работаем ежедневно. 
  5. Поэтапная оплата заказа любыми частями.

Более 75% наших заказчиков это юридические лица.

Услуги для организаций:
  • технический перевод чертежей, планов и схем, документации;
  • юридический перевод договоров (контрактов);
  • локализация и адаптация сайтов и приложений;
  • вычитка и перевод нейтивами (носителями языков);
  • финансовый, банковский, налоговый перевод;
  • экономический и маркетинговый перевод;
  • презентации и буклеты, брошюры;
  • меню ресторанов, этикетки и упаковки;
  • другие виды документации.

Для юридических лиц более подробно про услуги и тарифы по ссылке:
Для заказа из-за границы
Услуги для соотечественников
Находим оптимальные способы оплаты. 

Сотрудничаем с нейтивами \ носителями более 308 языков мира.

Нотариально заверим и вышлем вам скан версию. Оформим доставку в другую страну.

Быстро рассчитаем стоимость, дадим скидку за объём. Выполняем бесплатные пробные переводы.

Из-за границы доступен весь набор услуг бюро переводов по выгодным расценкам.

Узнать подробнее про тарифы и услуги можно по ссылке:

Выполняем медицинский перевод на сербский язык лиц с 2011 года

Медицинские переводы в Москве
Требуется официальный перевод медицинских справок и заключений, тестов на ковид, диплома или аттестат? Нотариально заверенный перевод является официальным переводом - для двух и более документов даём особые цены!
Выполняем медицинский перевод на сербский язык для физических лиц с 2011 года. Заверяем переводы в Москве нотариально — что равноценно работе судебного переводчика!
Отметим, из практики перевода юридических документов для юристов и адвокатов — часто проще перевести документацию с английского на сербский или с сербского на английский язык. Такой перевод выполняем быстрее. 123@isTranslate.ru — сделайте запрос на оценку стоимости работы.
Заказать медицинский перевод на сербский язык

Перед тем как заказать медицинский перевод на сербский язык — расчёт стоимости и сроков для Вас оперативно и каждый день!
Населении Сербии достигает 7 млн. человек — это большой потенциал для экономических отношений Сербской республики с регионами России. Без письменных переводов документов на сербский язык невозможен экспорт товаров из РФ в Сербию. Наше агентство выполняет срочные переводы документации на сербский язык официально — с нотариальным заверением, этого достаточно для таможни и других государственных органов Сербии.
С 2011 года — переводы онлайн и официально
Приём заказов на медицинский перевод на сербский язык в офисе, по телефонам или на электронный адрес Московского Бюро переводов 123@isTranslate.ru — сохраните наши контакты!
Собрались на отдых или лечение в Сербию? Выполним перевод личных документов и медицинских справок с русского на сербский язык. Для бизнеса в Сербии — перевод деловой документации, видеопрезентаций и других материалов!
Когда без срочного перевода не обойтись. "Московское Бюро isTranslate.ru" принимает заказы на срочные письменные переводы с русского языка на сербский, арабский и другие иностранные языки ежедневно! Суббота, воскресенье, праздничные дни — приём заказов онлайн по адресу 123@isTranslate.ru — ждём Вашу заявку и документы на перевод.
Переводим документацию даже по выходным
Что такое срочный перевод медицинской, юридической и технической документации? Это работа над материалом, который требуется перевести в кратчайшие сроки.
Стандартные ситуации, требующие немедленного выполнения перевода, выглядят примерно таким образом:
  1. человек уезжает (улетает) за границу по личным обстоятельствам (лечение, отдых, работа);
  2. отсутствует перевод технической документации приборов, техники, оборудования для предприятий и личных целей;
  3. срочно требуется перевод медицинской документации, инструкций к лекарствам;
  4. перевод тендерной документации для международных компаний;
  5. требуется перевод юридической документации для сделок и сотрудничества (накладные, справки, договора, соглашения, акты, контракты).
Ситуации срыва сроков, некачественно или не точно выполненного заказа агентствами или фрилансерами, увы, тоже встречаются нередко.

Рекомендация для тех, кому нужен перевод на сербский срочно и недорого
Стоимость срочной работы будет с наценкой. А уже тем более на такой редкий язык как сербский. В связи с этим, рекомендуем заказывать срочный перевод на один их популярных языков, как английский или немецкий. Так Вы сможете сэкономить значительные суммы при срочном заказе большого количества документов! Но, к сожалению, не для каждой ситуации можно провести такую замену. И тогда приходится заказывать перевод важных медицинских документов именно на сербский язык, и уже с наценкой за срочность.
Что учесть, выбирая бюро переводов для экспресс-перевода?
Наличие обширного квалифицированного кадрового состава — это преимущество в выборе бюро предоставляющего услуги срочного перевода на сербский язык. К тому же, при выполнении перевода повышенной сложности и срочности важно привлечение редакторов и корректоров, обладающих опытом работы в экстремальных условиях — при минимуме времени, когда сдачу письменного перевода документации нельзя задержать даже на одну минуту!
Перед тем как заказать перевод медицинских справок на сербский язык — расчёт стоимости и сроков для Вас оперативно и каждый день!
Переведём Ваши медицинские документы на сербский язык — принимает заказы каждый день! 123@isTranslate.ru — сделать заказ просто! 
Про французский язык в отдельной статье. Отзывы о "Бюро isTranslate.ru" смотрите в сети Интернет и у нас на сайте.
Напоминаем, что наиболее качественные переводы выполняют именно носители языка! В Бюро переводов isTranslate.ru работают носители языков: иврит, испанский, английский и другие. Например, Вы можете заказать перевод носителем языка с русского языка на испанский или с испанского с нотариальным заверением и доставкой.




Срочно – не значит дёшево
Специализация перевода документации узкая и сложная сама по себе. Ограниченный лимит времени усложняет и без того непростую задачу. Следовательно, наценка к базовому тарифу за срочный перевод материала оправдана и включает такие особенности:
  1. привлечение нескольких переводчиков к одному тексту (идет накладка по времени с текущими переводами);
  2. риск и напряженность при выполнении задания;
  3. сверхурочное время;
  4. выполнения заказа в выходные и праздничные дни.
Срочный перевод большого количества страниц или медицинских выписок, заключений и справок требует затрат как человеческого ресурса, так и технического. Наценка начисляется в зависимости от условий от 30 до 100% и подсчитывается индивидуально.
В переводе медицинских документов не рекомендуется искать где сделают "дешевле".

Как сэкономить на срочном переводе документации на сербский язык в Москве?
ОТВЕТ: перевести документы не на сербский, а на английский язык, если это допустимо в Вашей ситуации! Так как перевод на английский язык наиболее популярный и недорогой! Сербский же относится к редким языкам, а значит и специалистов-лингвистов не так много. Отсюда и тарифы на сербский существенно выше тарифов на английский язык!
Переводчик отказал… Почему?
Выполнение перевода в сжатые сроки – это всегда риск. Понимая это, некоторые бюро и переводчики отказываются брать подобные заказы. В поиске исполнителя лучше сразу обращаться в специализированные агентства, гарантирующие качество и отвечающие за перевод своей репутацией.
"Московское Бюро isTranslate" имеет большой опыт работы в срочном режиме — воспользуйтесь нашим опытом для решения своих задач!
Важные медицинские документы — на сербский? Нотариально и официально заверим!
Каждый письменный перевод заверяем печатью нашей организации или печатью Нотариуса, если это Вам требуется. И неважно — перевод на сербский с русского или наоборот. В РФ допускается заверение перевода с иностранного языка на другой иностранный, но только через русский язык.
Заверение печатью Нотариуса возможно в будни. Заверение печатью организации возможно каждый день!
О доставке в регионы РФ и другие страны мира
Вы из другого региона или страны? В Вашем регионе перевод на сербский редкость или тарифы слишком высоки? В таком случае, Вы можете сделать заказ на письменный перевод с русского языка на сербский язык с доставкой и сэкономить! "Бюро переводов isTranslate" сотрудничает со многими курьерскими службами — доставят документ Вам в руки в любой регион России или в другую страну! 
Есть нюанс! Чего ждать от качества очень срочного перевода
Когда количество времени на перевод строго ограничено, заказчик должен быть готов, что на выходе получит:
  1. текст с опечатками, ошибками;
  2. отсутствие точной сверки с оригиналом и вёрстки;
  3. потерю художественного стиля с сохранением смысла текста;
  4. неоднородность терминологии (такое случается, когда над переводом одновременно работают несколько людей).
В некоторых ситуациях при тщательном разборе выясняется что никакой срочности и нет. А Заказчик уже хотел оплатить заказ с наценкой за срочность!
Или оказывается, что большинство документов можно переводить без спешки. А в экспресс режиме только некоторые из документов. Тогда основная часть документации оплачивается без наценки за срочный режим работы — в итоге Заказчик платит меньше, а Исполнитель может работать в более комфортном режиме!
Не делайте ошибок. Переводите эти документы вовремя
  1. Документы, имеющие прямое отношение к здоровью человека. Если это инструкция к лекарству или медицинская документация для человека, готовящегося к поездке на лечение, операцию за границу – срочный перевод нежелателен. Одна опечатка может стоить очень дорого.
  2. Техническая документация к опасному оборудованию. Например, оборудования для лабораторий или военных учреждений.
  3. Документы компаний, имеющие стратегическую и финансовую ценность.


Услуги письменного перевода с сербского на русский

Для бизнеса и частных лиц
Европа
Переводы для поездок на учёбу и лечение
Проводим услуги срочного перевода паспорта на казахский язык, нотариального перевода на молдавский от профессионалов со стажем с 2011 года. 

Выполним заказ перевода с индонезийского языка для свидетельства о рождении, браке, смерти.
Заверенные переводы с азербайджанского можно заказать онлайн по электронной почте.
Россия
Для экспорта и импорта
Для организации экспорта российских товаров можно заказать перевод на чешский язык в бюро isTranslate.ru. Предлагаем заверенные переводы на грузинский и другие языки мира каждый рабочий день.

Обеспечим выполнение задачи срочного перевода сертификатов с белорусского и других языков стран СНГ, в том числе заверенные нотариально переводы с узбекского на русский язык.



Азия
Услуги для личных поездок и деловых целей
Импорт из азиатских стран сопровождается большим документооборотом: помогаем бизнесу в срочном переводе с украинского языка, окажем нотариальные переводы документов с таджикского на русский язык - доверенности, договоры, заключения.

Во Вьетнам и Китай едут не только за товарами, но и для лечения по восточным методикам. Реализуем нотариальный перевод на литовский ваших медицинских справок и анализов. Принимаем заказы на перевод на сербский язык 7 дней в неделю.