Ваши оценки нашей работе
Слова благодарности за работу Бюро isTranslate.ru от Заказчиков

Переводим на грузинский корпоративные документы

Для юридических лиц переводят сертифицированные переводчики из России и Грузии

Юридические
Технические
Бухгалтерские
Судебные документы
Справки
Учредительные документы
Кадровые

Юридическая документация для адвокатов и юристов. Переводим в том числе на арабский и китайский языки. Бюро переводов с грузинского на русский - нотариально без выходных.

  • гарантийные письма
  • доверенностей на операции купли-продажи имущества   
  • договора франшизы
  • договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
  • договор трудовой
  • договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
  • контракты и соглашения
  • нормативные акты и законы
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей.  Переводим в том числе на иврит и индонезийский языки. 

  • схемы и чертежи, технички и планировок
  • инструкции и руководства по эксплуатации 
  • технические спецификации и отчёты
  • каталоги и брошюры
  • комплект технологической документации 
  • техническое описание изделия и его составных частей 
  • порядок использования и технического обслуживания
  • инструкций по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия
  • эксплуатационной и технической  документации для оборудования 
  • формуляр (ФО)
  • паспорт (ПС)
  • этикетка (ЭТ)
  • каталог изделия (КИ)
  • нормы расхода запасных частей (НЗЧ)
  • нормы расхода материалов (НМ)
  • ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей (ЗИ)
  • учебно-технические плакаты (УП)
  • инструкции эксплуатационные специальные (ИС)
  • ведомость эксплуатационных документов (ВЭ)

Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов.  Переводим в том числе на вьетнамский и турецкий языки.

  • аудиторские отчёты и заключения
  • бухгалтерского баланса
  • бухгалтерские и налоговые документы
  • инвойсы, счёт и счета-фактуры
  • кассовые чеки, квитанции
  • накладные, платёжные поручения
  • тендерных предложений и заявок   
  • финансовые и банковские документы

Судебные переводчики для юристов и адвокатов.  Переводим в том числе на  японский корейский языки.

  • доверенности от физических лиц
  • исковые заявления
  • решения и постановления суда в отношении юрлиц   
  • обвинительные заключения 
  • ходатайства, апелляционные жалобы

Перевести различные справки. Переводим в том числе на  монгольский тайский языки. 

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • экспортные таможенные декларации

Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков

  • выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
  • устав и учредительные документы организации
  • протокола, приказа, решения, штатного расписания
  • печатей, штампов 
  • сертификаты и лицензии
  • свидетельства о государственной регистрации права собственности

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии

  • выписки из личных дел      
  • договор трудовой
  • должностные инструкции
  • идентификационного номера налогоплательщика 
  • трудовые книжки сотрудников
  • трудовые контракты и соглашения
  • служебные записки
  • штатное расписание

Услуги языкового бюро: эмигрантам и иммигрантам, репатриантам и релокантам

Грузинский-русский, грузинский-китайский, грузинский-английский - любые языковые пары доступны для заказа

Эмиграция и работа за границей
Культурные различия
Официальные требования
Для международной карьеры
Талантам

Люди, планирующие эмиграцию или работу за границей, часто должны переводить свои личные документы, такие как паспорта, свидетельства о браке и справки о несудимости. Это может потребоваться для получения виз, разрешений на работу и других юридических документов. 
Когда ищете агентство для срочного перевода:

  • в Москве мы заверяем без выходных;
  • паспорта, права, дипломы - переведём, заверим и отправим вам сканы, если не можете забрать бумажный вариант;
  • переводим на 59 языков, в том числе на иврит и английский;

Перевод личных документов иногда требует учета культурных аспектов и контекста. Профессиональный переводчик, обладающий знаниями о культуре страны назначения, сможет правильно интерпретировать и адаптировать информацию.
Учитываем потребности клиентов:

  • официально оформляем каждый документ;
  • заверяем переводы у нотариуса;
  • не важно справка или паспорт, выполним быстро и грамотно;

Разные страны имеют разные требования к переводу личных документов. Например, некоторые государства требуют заверение перевода у нотариуса или специальные марки, удостоверяющие легитимность документа. Ознакомление с такими требованиями заранее поможет избежать проблем в будущем.
Какие виды документов можно перевести у нас:

  • аттестаты и права, трудовые книжки и военные билеты;
  • паспорта и визы, свидетельства и выписки;
  • квитанции и билеты, чеки и инвойсы;

Перевод личных документов на иностранные языки — это важный этап для тех, кто стремится к учебным и карьерным достижениям в международной среде. Обеспечение точности, актуальности и соответствия требованиям различных учреждений требует наличия высококачественных переводческих услуг. Это не только способствует успешной интеграции в новые образовательные и профессиональные среды, но и открывает широкие горизонты возможностей для личного и профессионального роста.

Какие услуги чаще всего востребованы нашими клиентами:

  • нотариальные переводы на русский язык;
  • заверенные переводы на португальский и английский языки;
  • официальные переводы для оформления и сопровождения разных жизненных ситуаций;

Талантливым людям важно интегрироваться в международное сообщество, будь то в учебной, профессиональной или личной сфере. Качественный перевод не только способствует соблюдению формальностей, но и помогает наладить коммуникацию, преодолеть языковые барьеры и улучшить понимание между людьми из разных культур.

Талантливые люди не должны волноваться о пустяках. Обращайтесь к нам, если вам требуются:

  • срочные услуги нотариального бюро;
  • профессиональный перевод на молдавский и английский языки;
  • качественный перевод на английский и арабский языки;

Портфолио грузинско-русских работ

Компания isTranslate.ru специализируется на предоставлении переводов на грузинский язык для технической документации. Клиентами агентства становятся инженеры, разработчики, дизайнеры, а также представители медицинских и научных областей, для которых важно иметь доступ к информации на родном языке. 

Иногда люди сталкиваются с необходимостью ознакомиться с техническими инструкциями по эксплуатации, схемами, описанием программного снабжения и другой специализированной документацией на грузинском языке. Клиенты обращаются в бюро, чтобы получить точный и профессиональный перевод, который поможет им разобраться в областях, требующих специальных знаний.

Кроме того, услуги бюро также полезны при подготовке презентаций, проведении вебинаров, взаимодействии с иностранными партнёрами или клиентами.
Техническая документация
Для разработчиков и инженеров
Услуги перевода на грузинский язык для тех, кто связан с индустрией моды и стиля. Это дизайнеры, стилисты, фотографы, модельеры, агентства по продвижению брендов и другие профессионалы в данной сфере.

Готовы помочь клиентам с переводом описаний коллекций, модных журналов, пресс-релизов, а также с другой необходимой документацией. Команда профессиональных переводчиков с опытом в области моды и стиля гарантирует точность и грамотность.

Обратившись в бюро, клиенты уверены, что содержание проекта будет передано на грузинский язык с учётом нюансов и специализированных терминов. Также гарантируем соблюдение сроков выполнения заказа и конфиденциальность предоставленных материалов.
Стиль и мода
Для дизайнеров и стилистов 

Заказать услугу срочного перевода на Грузинский язык

Вот профессионально переписанный и SEO-оптимизированный текст под продвижение услуг срочного письменного перевода с русского на грузинский язык в контексте экономических и деловых проектов. Учтены требования Яндекса и Google, ключевые фразы интегрированы, стиль — живой, экспертный и внушающий доверие:


Срочный письменный перевод с русского на грузинский язык для бизнеса и экономики
В современной деловой среде, где каждое решение должно приниматься быстро и точно, срочный письменный перевод на грузинский язык становится важным элементом успешных международных проектов. Особенно — в сфере экономики, инвестиций, технического и юридического взаимодействия.
Бюро переводов isTranslate.ru оказывает профессиональные услуги срочного перевода с 2011 года. Мы понимаем: когда на кону важная сделка, переговоры или запуск проекта, важна не просто скорость — а гарантированная точность перевода и знание деловой терминологии.


Когда срочный перевод на грузинский необходим?
1. Перевод документов для деловой встречи или презентации
Внезапно назначенная встреча с иностранными партнёрами, выставка, запуск совместного проекта — и все документы на русском. Срочно нужен перевод на грузинский язык с соблюдением всех формальных и смысловых требований? Мы обеспечим выполнение в кратчайшие сроки.
2. Перевод аналитических материалов, отчётов, финансовых исследований
Вы готовите бизнес-аналитику по рынку Грузии? Тогда нужен точный и профессиональный перевод отчётов, сводок, обзоров. Мы поможем адаптировать материалы под нужды инвесторов, руководства и регулирующих органов.


Что мы переводим на грузинский срочно
✅ Финансовые отчёты и договоры
✅ Юридические документы: уставы, соглашения, контракты
✅ Технические инструкции, спецификации, патенты
✅ Маркетинговые материалы: презентации, каталоги, буклеты
✅ Экономические статьи и обзоры рынков
Переводы возможны не только с русского, но и:
  • с испанского, английского и французского на грузинский
  • с корейского, армянского и других языков


Почему выбирают isTranslate.ru
  • 🔹 Скорость — срочные переводы от 4 часов
  • 🔹 Опыт с 2011 года — дипломированные переводчики
  • 🔹 Экспертиза в экономике, юриспруденции, технике
  • 🔹 Официальные гарантии — договор, счёт, печать
  • 🔹 Конфиденциальность — защищаем ваши данные по NDA
  • 🔹 Доставка — переводы с доставкой по РФ и за рубеж


Как заказать срочный перевод с русского на грузинский?
Свяжитесь с нами по телефону, через сайт или мессенджеры. Укажите:
  • язык перевода
  • тематику и формат документа
  • сроки
  • предпочтения по заверению (нотариально, печатью бюро)

Мы оценим объём и сроки, предложим оптимальные условия — и при необходимости предоставим пробный фрагмент бесплатно.


isTranslate.ru — надёжный партнёр в деловых и экономических переводах. Мы помогаем российским компаниям и международным клиентам наладить взаимопонимание, выйти на новые рынки и принять верные решения — на языке бизнеса.

Мы на рынке переводов с 2011 года

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

С вычиткой носителем
Профессиональный
Срочно
Официальный
Художественный
Документы
Юридические

Услуги бюро переводов с вычиткой от носителей языков 190+ стран мира 365 дней в году. Вычитка носителем требуется когда текст предназначен для иностранной аудитории. К нам обращаются с разными запросами:

  • ищете профессиональный перевод видео с амхарского или на амхарский? Поможем!
  • понадобился переводчик на бацбийский язык? Оставьте запрос.
  • к нам обращаются, когда ищут proofreading company in Moscow (Russia);
  • в РФ сложно найти переводчика языка крии или койсанский - мы помогаем;
  • в России активизировался спрос на услуги перевода на чукотский, чеченский, чувашский, ингушский и другие языки народов РФ;
  • кто ищет переводчика текста с аинского языка - учёные, аспиранты, простые граждане - например, для перевода старых писем от предков.
  • навахо это не марка автомобиля, навахо это язык на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штатах Аризона, Юта и Нью-Мексико.

Ищете студию для локализации (адаптации) компьютерной игры? Звоните или напишите нам свой запрос.

  • как посчитать стоимость перевода с японского на русский для пакета документов? Вышлите нам файлы на почту. Выполним расчёт за 15-30 минут;
  • русификация софта и программ от лингвистов с опытом;
  • перевод научного текста экспертом в области;
  • за плечами наших языковедов переводы сайтов на английский, немецкий, арабский, испанский, китайский;
  • к нам обращаются за переводом на латынь для татуировок - помогаем.
Хотите узнать стоимость срочного перевода ваших документов? Звоните - не теряйте время.
  • перевод с русского на армянский в Москве для посольства и оформления гражданства, ВНЖ, РВП;
  • перевод филиппинской карточки на русский язык срочно и официально - сделаем.
  • горят сроки? Нужен перевод с\на итальянский для контракта, схем, презентаций - обращайтесь, решаем такие задачи с 2011 года.

Хотите оформить нотариальную доверенность на армянском языке в Москве? Звоните нам - поможем.

  • свидетельства ЗАГС с английского на тайский, русский, казахский;
  • перевод на испанский с заверением подписью и печатью бюро или переводчика;
  • для ведения легального бизнеса в Китае нужен официальный перевод на/с китайского;
  • мало где можно заказать перевод филиппинского паспорта онлайн и нотариально. У нас можно!
  • французский нотариально для частных лиц и предприятий;
  • не только на иврит, но и перевод на идиш с заверением актуален до сих пор в РФ;

Для публикации в kindle Amazon вам нужен не просто перевод, а добротный художественный перевод опытным специалистом. У нас имеется опыт и портфолио работ. Обращайтесь смело.

  • заказать перевод книги с английского на русский с поэтапной оплатой;
  • чем отличается научный перевод от литературного лучше всего скажут сами лингвисты;
  • заказывайте услугу перевода книги с армянского языка в агентстве - это надёжнее, чем довериться частному переводчику. Опыт показывает, когда к нам обращаются клиенты, которых подвели частные лица.

Перевести различные официальные бумаги, перевести корпоративные документы на английский и другие языки мира можно здесь.

  • налоговые декларации;
  • заказать перевод российских прав на китайский;
  • услуги перевода справок и документов с эстонского языка;
  • простые и срочные переводы заверенные у нотариуса;

Документы для судебных разбирательств переведут присяжные переводчики - официально для РФ и других стран мира:

  • официальный судебный переводчик на словенский;
  • специализированный перевод презентаций, буклетов на амхарский для бизнеса;
  • знаете ли вы, что слово «инуктитут» является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом.

Тарифы на перевод с/на грузинский

Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на грузинский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на грузинский
700 ₽
Тариф 700 руб. действует при переводе с грузинского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на грузинский
700 ₽
Тариф 700 руб. действует при переводе с русского на грузинский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем грузинского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из Грузии.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Агентство грузинского языка рядом c метро

Выберите ближайший к вам офис языкового центра isTranslate.ru
Адреса офисов Бюро по станциям метро

Услуги письменного грузино-русского перевода от профессиональных лингвистов

  • ветка 1. Сокольническая, метро: Чистые Пруды, Лубянка, Кропоткинская
  • ветка 2. Замоскворецкая, метро: Павелецкая, Театральная, Охотный Ряд, Маяковская, Новокузнецкая
  • ветка 3. Арбатско-Покровская, метро: Площадь Революции, Щёлковская
  • ветка 4. Филёвская, метро: Арбатская
  • ветка 4А. Филёвская, метро: Москва-Сити (Международная), Деловой центр (Выставочная)
  • ветка 5. КОЛЬЦЕВАЯ, метро: Белорусская, Новослободская
  • ветка 6. Калужско-Рижская, метро: Тургеневская, Третьяковская, Китай-город
  • ветка 7. Таганско-Краснопресненская, метро: Беговая, Улица 1905 года
  • ветка 8. Калининская, метро: Третьяковская
  • ветка 8А. Солнцевская, метро: Деловой центр
  • ветка 9. Серпуховско-Тимирязевская, метро: Менделеевская, Полянка
  • ветка 10. Люблинская, метро: Сретенский Бульвар, Трубная
  • ветка 11А. БКЛ, Большая Кольцевая Линия (бывшая Каховская) метро: Деловой центр


Закажите срочный перевод документов на грузинский в Москве

Две ключевые особенности работы Союза переводчиков isTranslate.ru
  1. Прозрачный расчёт сроков и стоимости
    Мы тщательно уточняем ваш запрос и просим прислать образец текста перед тем, как назвать цену и дедлайн. Даже незначительный нюанс — тематика, формат, сложность — влияет на стоимость и время выполнения.
  2. Честный отказ от невыполнимых заказов
    Если наши профильные специалисты заняты или задача выходит за рамки их специализации, мы сразу скажем «нет». Например, для срочного перевода медицинских справок мы никогда не привлекаем лингвиста-художника или юриста.


Срочный нотариальный перевод документов на грузинский язык
isTranslate.ru — авторизованное лингвистическое бюро при нотариусе в Москве.
  • Перевод паспортов, дипломов, справок, медицинских заключений
  • Нотариальное заверение или печать бюро с подписью переводчика
  • Доставка готовых переводов по всей России
  • Срочно: утром сдали — вечером получили; вечером сдали — утром на руках

📧 123@isTranslate.ru — пришлите документы и получите расчёт за 15 минут.


Сертифицированный перевод сложно-технических текстов
Мы обеспечиваем узкопрофильные переводы «под ключ» в паре русский–грузинский:
  • Экономические и финансовые документы: отчёты, декларации, бухгалтерские справки
  • Юридические материалы: контракты, постановления судов, уставы
  • Медицинские тексты: истории болезни, эпикризы, протоколы операций
  • Техническая документация: инструкции, чертежи, техпаспорта
  • Научные публикации и статьи
  • Локализация сайтов, ПО и видео: субтитры, интерфейсы, презентации

Каждый проект проходит трёхэтапную проверку и финальную вычитку носителем языка.


Как оформить заказ
  1. Отправьте файлы на 📧 123@isTranslate.ru
  2. Укажите: тип документов, объём, срочность и необходимость заверения
  3. Получите точную смету и сроки в течение 15–30 минут
  4. Подпишите договор (по запросу) и оплатите онлайн или по безналу
  5. Получите готовый перевод в нужном формате (PDF, DOCX, PPTX, HTML и др.)


Почему стоит выбрать isTranslate.ru
  • 🔹 10+ лет опыта в Москве
  • 🔹 Около 1 000 проф. переводчиков для любых тематик
  • 🔹 50 мировых языков под ключ
  • 🔹 Круглосуточный приём заказов 24/7, без выходных
  • 🔹 Этапная оплата и лояльные цены
  • 🔹 Гарантия безошибочности по договору


Контакты
  • Телефон по России: 8 (800) 301-0023
  • Москва: 8 (499) 350-2700
  • Санкт-Петербург: 8 (812) 42-43-326

Бюро isTranslate.ru — быстрота, надёжность и официальное заверение ваших переводов. Присылайте заявку прямо сейчас!


Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта

Спасибо за заказ

Ваш заказ принят в обработку. 

Мы свяжемся с вами в ближайшее время

Оформить заявку