Переводы текстов от носителей
Слова благодарности за работу по вычитке носителями
Перевод носителем языка: безупречный текст для ваших целей
Готовитесь покорять мир? Говорите с миром на его языке
Перевод, выполненный носителем языка, — это не просто замена слов. Это адаптация вашего сообщения для другой культуры. Это гарантия того, что ваш текст будет звучать естественно, убедительно и вызовет доверие у иностранной аудитории. Мы предоставляем услуги носителей языка из Великобритании, США и Канады. Это значит вы можете выбрать классический британский английский либо американский английский - в зависимости от ваших задач и целей.Рассчитать стоимость? Отправьте файл на электронный адрес 123@isTranslate.ru
Перевод носителем языка для ваших задач
Для сайтов и бизнеса
Чтобы ваш сайт не просто был понятен, а продавал и вызывал доверие у международной аудитории. SEO-оптимизация от носителя.
Для книг, статей и блогов
Чтобы ваше авторское произведение зазвучало так же ярко и естественно, как и в оригинале. Сохранение стиля и авторского голоса.
Для рекламы и маркетинга
Чтобы ваши слоганы, рекламные кампании и коммерческие предложения били точно в цель. Создание работающих формулировок.
Наши переводчики-носители: эксперты в своей области
За два десятилетия работы мы собрали коллектив иностранных переводчиков по различным тематикам:
Обратившись к нам однажды, заказчики возвращаются через год-два когда им вновь требуется профессиональный письменный перевод от носителей. Нам особенно приятно, когда вы рекомендуете наши услуги коллегам по работе.
Бюро isTranslate.ru - надёжный партнёр для бизнеса с 2011 года!
- Носители-маркетологи: Для рекламных текстов
- Носители-литераторы: Для художественных и публицистических текстов
- Носители-технические специалисты: Для узкоспециализированных текстов
Обратившись к нам однажды, заказчики возвращаются через год-два когда им вновь требуется профессиональный письменный перевод от носителей. Нам особенно приятно, когда вы рекомендуете наши услуги коллегам по работе.
Бюро isTranslate.ru - надёжный партнёр для бизнеса с 2011 года!
Как мы работаем над вашим текстом
- Выбор специалиста: Подбираем носителя под вашу тематику.
- Перевод и культурная адаптация: Носитель не переводит, а пересказывает ваш текст так, как это сделал бы носитель.
- Вычитка и контроль качества: Ваш текст проверяет второй носитель или senior-редактор.
- Сдача работы: Вы получаете текст, готовый к использованию в любой англоязычной стране.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл на электронный адрес 123@isTranslate.ru Стоимость перевода носителем языка
Почему услуга перевода от носителя дороже обычного перевода?
Нейтивы (иностранные переводчики) переводят на свой родной язык - качество наилучшее.
Зачем переплачивать?
Это инвестиция в качество, имидж и эффективность.
Стандартная цена на перевод текста носителем языка на англ.язык от 900 до 1200 рублей за 1800 символов с пробелами исходного текста на русском языке. Калькулятор расчёта стоимости в разработке.
Нейтивы (иностранные переводчики) переводят на свой родной язык - качество наилучшее.
Зачем переплачивать?
Это инвестиция в качество, имидж и эффективность.
Стандартная цена на перевод текста носителем языка на англ.язык от 900 до 1200 рублей за 1800 символов с пробелами исходного текста на русском языке. Калькулятор расчёта стоимости в разработке.
Частые вопросы о переводе носителем языка
- Вопрос: Чем перевод носителя лучше перевода русскоязычного переводчика?
- Ответ: Носитель обеспечивает естественность и идиоматичность, которые невозможно достичь при простом переводе. Он чувствует культурный контекст.
- Вопрос: А справится ли носитель с техническим текстом?
- Ответ: Да, мы подбираем носителя с нужной квалификацией. Для технических текстов это будет носитель-инженер, для медицинских — носитель с медицинским образованием.
- Вопрос: Можно ли заказать только вычитку готового перевода носителем?
- Ответ: Да, это популярная и более бюджетная услуга. Мы проверим и отредактируем ваш существующий перевод.
- Вопрос: Как я могу быть уверен, что переводчик — реальный носитель?
- Ответ: Мы предоставляем портфолио работ, информацию о происхождении и образовании наших переводчиков (с соблюдением конфиденциальности), а сами готовые переводы можем подтвердить официальным заверением от нотариуса.
Портфолио: Наши работы "до и после"
В целях соблюдения конфиденциальности мы не можем публиковать на сайте полные тексты выполненных работ. Но можем предоставить некоторые работы (по вашим тематикам) по запросу.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл на электронный адрес 123@isTranslate.ru Мы гарантируем
- Конфиденциальность.
- Соответствие терминологии вашей научной области.
- Бесплатные правки в течение 30 дней после получения перевода.
- Соответствие формату (если вы предоставляете требования журнала).
Расчёт стоимости и сроков
Мы сообщаем конечную цену до старта работ.
Чтобы дать Вам точную и полную стоимость, нам обязательно необходимо ознакомиться с материалом, узнать ваши прочие важные потребности по заказу.
Ждём Ваши документы на 123@isTranslate.ru для оценки стоимости и сроков работы.
Чтобы дать Вам точную и полную стоимость, нам обязательно необходимо ознакомиться с материалом, узнать ваши прочие важные потребности по заказу.
Ждём Ваши документы на 123@isTranslate.ru для оценки стоимости и сроков работы.
Опыт и портфолио
Бюро isTranslate.ru на рынке письменных переводов с 2011 года.
Сделайте запрос портфолио
Портфолио работ предоставляем по запросу.
Сделайте запрос портфолио
Портфолио работ предоставляем по запросу.
Как заказать
Заключаем договор. Оплата частями.
Нас рекомендуют и к нам возвращаются авторы, публикующие ежегодно свои статьи в зарубежных научных изданиях из SCOPUS и др. журналах Европы, США и даже Индии.
Нас рекомендуют и к нам возвращаются авторы, публикующие ежегодно свои статьи в зарубежных научных изданиях из SCOPUS и др. журналах Европы, США и даже Индии.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл на электронный адрес 123@isTranslate.ruРассчитать стоимость
Прозрачное ценообразование.
Отправьте ваш текст на оценку, чтобы узнать цену и сроки.
Отвечаем по телефону и электронной почте без выходных.
Отправьте ваш текст на оценку, чтобы узнать цену и сроки.
Отвечаем по телефону и электронной почте без выходных.