Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!
Отвечаем оперативно
Делаем срочные переводы
Услуги официального перевода
Экспертный перевод с английского для компаний
Ваши документы звучат естественно благодаря работе дипломированных филологов и носителей английского языка. Многолетняя практика гарантирует точное попадание в тон вашей отрасли.
Перевод на английский для ваших целей
Для расширения бизнеса с выходом на англоязычные рынки
Профессиональный перевод отчетов и деклараций, коммерческих предложений, маркетинговых материалов и договоров для успешной международной экспансии.
Для науки и исследований
Перевод академических работ, публикаций и исследовательских отчётов на английский профессиональными специалистами.
Для личного пользования
Оформление виз, паспортов и сертификатов с гарантией точности и соответствия международным стандартам.
Кто будет переводить ваш текст на английский?
Мы, профессиональное бюро переводов, привлекаем только опытных переводчиков с профильным дипломом и опытом работы от 5 лет. Каждый проект проходит проверку редактором и специалистом по тематике документа.
- Все наши переводчики — носители языка.
- isTranslate ценит знания и квалификацию команды, регулярно организуя курсы повышения квалификации и мастер-классы по новым технологиям перевода.
- Все сотрудники имеют высшее образование.
- Наш ключевой принцип – непрерывное развитие команды.
- Проверенная многоступенчатая система контроля качества.
- Перевод с нотариусом позволяет предоставить услуги заверения.
Процесс перевода в isTranslate
1. Консультация и подбор специалиста. Принимаем заявку, уточняем детали проекта и выбираем подходящего переводчика с нужной квалификацией.
2. Выполнение перевода. Перевод осуществляет носитель английского языка, прошедший строгий отбор. Особое внимание уделяется соблюдению сроков выполнения.
3. Проверка качества. Редактор сверяет готовый текст на предмет ошибок, опечаток и соответствия исходнику. Проводится дополнительная проверка формата документа.
4. Передача готового файла. Отправляем работу клиенту удобным способом. Возможны бесплатные правки в течение двух недель.
2. Выполнение перевода. Перевод осуществляет носитель английского языка, прошедший строгий отбор. Особое внимание уделяется соблюдению сроков выполнения.
3. Проверка качества. Редактор сверяет готовый текст на предмет ошибок, опечаток и соответствия исходнику. Проводится дополнительная проверка формата документа.
4. Передача готового файла. Отправляем работу клиенту удобным способом. Возможны бесплатные правки в течение двух недель.
Пробный перевод бесплатно
Заключаем договор
Оплата по безналу
Стоимость и сроки перевода на английский
Цена зависит от объёма и сложности материала.
Базовые расценки и тарифы
Базовый тариф — от 580 рублей за стандартную страницу. Если текст требует глубокого понимания технических нюансов или юридической терминологии, стоимость может увеличиться.
от 580 руб./страница
Основные факторы формирования цены
Тип текста: простой или специализированный перевод (например, технический, юридический).
Срок исполнения: стандартный или срочный перевод.
Формат подачи: обычные файлы или сложный макет.
Срок исполнения: стандартный или срочный перевод.
Формат подачи: обычные файлы или сложный макет.
Стандартные и срочные сроки
Обычно выполнение занимает от 1 рабочего дня.
Срочная обработка возможна за дополнительную плату.
Срочная обработка возможна за дополнительную плату.
Гарантии и конфиденциальность
В isTranslate мы понимаем всю ответственность, возложенную на нас, когда речь идёт о защите ваших данных и качественном переводе документов. Независимо от вида деятельности — будь то ведение внешнеэкономической деятельности или развитие бизнеса, наша главная задача — гарантировать сохранность и своевременность выполнения любого заказа.
Наши гарантии:
Конфиденциальность:
Наши гарантии:
- Качество: Каждая работа сопровождается гарантиями качества и точностью перевода на английский.
- Исправления бесплатно: Внесение исправлений в рамках срока действия гарантии — абсолютно бесплатно.
- Соблюдение сроков: Всегда выполняем заказы в установленный срок, независимо от сложности и объёмов.
Конфиденциальность:
- Безопасность данных: Использование шифрованных каналов связи и серверов для хранения файлов.
- Политика конфиденциальности: Чётко прописанные условия неразглашения информации.
- Заключаемые NDA: Возможность подписать соглашение о неразглашении при необходимости.
Официально
Нотариально
С заверением печатью нотариуса
Ознакомьтесь с нашими работами
Предлагаем вашему вниманию три образца выполненной нами работы, иллюстрирующих наш профессионализм и внимательность к деталям.
1. Перевод резюме специалиста на английский.
Исходный текст (Русский): Владение иностранными языками: английский, немецкий.
Перевод (Английский): Proficiency in foreign languages: English, German.
Задача: Было важно правильно интерпретировать квалифицирующие характеристики соискателя, особенно владение языками.
Решение: Работу выполнили квалифицированные переводчики с опытом перевода профессиональной документации.
2. Перевод учебной литературы на английский.
Исходный текст (Русский): Рассмотрим основные принципы анализа временных рядов.
Перевод (Английский): Let's consider the main principles of time series analysis.
Задача: Воспроизвести учебный стиль и научно-техническую терминологию.
Решение: Учебные материалы были переработаны профессиональным переводчиком с учёной степенью.
3. Перевод контракта для фармацевтической компании на английский.
Исходный текст (Русский): Стороны договорились о поставке препарата в указанные сроки.
Перевод (Английский): The parties have agreed on delivery of the drug within specified terms.
Задача: Трудность представляла необходимость сохранения юридической точности и соблюдения формата оригинального документа.
Решение: Работу выполнил квалифицированный переводчик с большим опытом в фармакологической сфере.
1. Перевод резюме специалиста на английский.
Исходный текст (Русский): Владение иностранными языками: английский, немецкий.
Перевод (Английский): Proficiency in foreign languages: English, German.
Задача: Было важно правильно интерпретировать квалифицирующие характеристики соискателя, особенно владение языками.
Решение: Работу выполнили квалифицированные переводчики с опытом перевода профессиональной документации.
2. Перевод учебной литературы на английский.
Исходный текст (Русский): Рассмотрим основные принципы анализа временных рядов.
Перевод (Английский): Let's consider the main principles of time series analysis.
Задача: Воспроизвести учебный стиль и научно-техническую терминологию.
Решение: Учебные материалы были переработаны профессиональным переводчиком с учёной степенью.
3. Перевод контракта для фармацевтической компании на английский.
Исходный текст (Русский): Стороны договорились о поставке препарата в указанные сроки.
Перевод (Английский): The parties have agreed on delivery of the drug within specified terms.
Задача: Трудность представляла необходимость сохранения юридической точности и соблюдения формата оригинального документа.
Решение: Работу выполнил квалифицированный переводчик с большим опытом в фармакологической сфере.
Рассчитать стоимость? Отправьте файл контракта на электронный адрес 123@isTranslate.ru Часто задаваемые вопросы
Здесь собраны ответы на наиболее распространённые вопросы, которые помогут вам лучше разобраться в особенностях наших услуг и развеять возможные сомнения.