Logo
Звоните
+7(499) 350-27-00
+7(812) 424-33-26
8(800) 301-00-23
Спрашивайте
Отправьте файлы
123@isTranslate.ru
Узнайте стоимость
Ru
Ru
En
It
Pt
Fr
De
Es
  • Отзывы и Портфолио
  • Сертификат ISO 17100
  • Услуги
    • Технический
    • Научный
    • Художественный
    • Перевод веб-сайтов
    • Вычитка носителем
    • Перевод носителем
  • Экспортёрам
  • Импортёрам
  • Частным лицам
  • Офисы и доставка

Нотариальный перевод с тайского/на тайский - юридическая надёжность без бюрократии

В эпоху глобальной мобильности россияне всё чаще сталкиваются с тайскими документами — от свидетельств о браке до коммерческих контрактов. Официальный перевод с нотариальным заверением превращает эти бумаги в полноценные правовые инструменты на территории РФ и избавляет от бюрократических ловушек.

1. Когда нотариальный перевод обязателен
– Гражданско-правовые акты: свидетельства о рождении, браке, смене имени, решения судов.
– Учёба и работа: дипломы, академические справки, трудовые книжки, рекомендации.
– Бизнес и ВЭД: контракты, инвойсы, уставы, сертификаты соответствия.
– Медицина: выписки, заключения, анализы для лечения или страховых компаний.
Любая неточность может стоить времени, денег и даже победы в суде, поэтому каждый проект проверяют профильный переводчик-таист и юрист-редактор.


2. Форматы заверения
Вид заверенияГде применяетсяСрок
Печать нотариусаОчная подача в суды, банки, МФЦ1-2 дня
Электронная подпись (ЭЦП)Дистанционные сделки, порталы Госуслугдо 1 дня


3. Расширенные услуги isTranslate
– Перевод банковских выписок, чеков и квитанций на тайский и с тайского.
– Верстка «под оригинал» для технических руководств и паспортов оборудования.
– Работа носителей языка для маркетинговых текстов и PR-материалов.


4. Тарифы и сроки
– Базовый расчёт: 1 учётная страница = 1 800 зн. с пробелами.
– Срочно: от 4 часов на отдельный документ; до 20 страниц — «день-в-день».
– Скидки при пакете документов или объёме > 30 страниц.
– Надбавка за сложную тематику или верстку согласуется заранее и фиксируется в договоре.


5. Как заказать — четыре шага
  1. Отправьте сканы или фото на 123@isTranslate.ru — ответ придёт через 10 минут.
  2. Получите смету и подтвердите заказ.
  3. Мы переводим, редактируем, заверяем печатью нотариуса или ЭЦП.
  4. Готовый документ доставим курьером, экспресс-почтой или выдадим лично.


Перевести на тайский язык личные документы

Заказывайте официальные переводы, заверенные печатью нотариуса

Паспорта и удостоверения
Из ЗАГСа
Об учёбе
Медицинские
Трудовые
Справки
Судебные
Юридические

Юристы и адвокаты, работающие с международными делами
Особенности: Эти профессионалы нуждаются в точных и юридически правильных переводах судебных решений, договоров, соглашений и других юридических документов.
Боли: Основная проблема — высокая ответственность за правильность перевода, так как любые ошибки могут привести к серьезным юридическим последствиям.

  • вида на жительство   
  • паспорт гражданский и заграничный   
  • пенсионного удостоверения
  • прав и водительских удостоверений   
  • военного билета   
  • техпаспорта на автомобиль 
  • удостоверения личности   
  • удостоверения ветерана, инвалида, участника боевых действий

Различные свидетельства, выданные отделом ЗАГС.
Таиланд — одно из самых популярных туристических направлений в мире, известное своими пляжами, храмами и уникальной кухней. Бангкок, столица страны, является крупным бизнес-центром, привлекающим инвесторов в сферу туризма и недвижимости. Для оформления виз и бизнес-документов часто требуется перевод договоров и финансовых отчетов. Бюро переводов помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей, обеспечивая точность и соответствие местным стандартам.

  • свидетельство о заключении брака   
  • свидетельство о рождении   
  • свидетельство о разводе (расторжении   брака)  
  • свидетельство о смерти   
  • свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества   
  • свидетельство об установлении отцовства

Документы об образовании

  • аттестатов и приложений к аттестату   
  • дипломов и приложение к диплому   
  • характеристик с места учебы   
  • личных дел учащегося   
  • архивных справок ВУЗов   
  • водительских прав   
  • зачетных книжек   
  • академические справки   
  • студенческого билета, зачётные книжки
  • сертификаты

Документы для диагностики, лечения и реабилитации

  • анализы
  • медицинские заключения и выписки
  • рецепты врачей
  • карта медицинская
  • прививочная карта
  • карта из поликлиники
  • ветеринарные справки

Кадровая документация для отдела кадров и службы по персоналу на предприятии

  • договор трудовой
  • свидетельство ИНН (идентификационного номера налогоплательщика)
  • трудовые книжки
  • трудовые контракты и соглашения
  • резюме и рекомендательные письма

Перевести различные официальные бумаги

  • справки о заработной плате и с места работы
  • справки из банка об остатке средств о состоянии баланса
  • справки о доходах 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, 6--НДФЛ
  • справки медицинские, налоговые, судебные и другие
  • уведомления, извещения, квитанции
  • налоговые декларации физлиц, самозанятых,  ИП и организаций
  • печати и штампы
  • адресных листков убытия   
  • выписки из личных дел и домовых книг   
    справки об отсутствии судимости (о несудимости)
  • справки о заработной плате
  • справки из банка об остатке средств
  • справки о семейном положении
  • справки с места работы и о месте проживания
  • справки об инвалидности
  • согласия родителя на выезд ребенка с сопровождающим лицом
  • справка-тест на КОВИД COVID-19

Документы судебных разбирательств

  • обвинительных заключений 
  • исковых заявлений между физлицами  
  • исковых заявлений между юридическими лицами 
  • решений и постановлений суда в отношении юрлиц   
  • ходатайства апелляционных жалоб
  • доверенности от физических лиц
  • жалобы

Для юристов и адвокатов
Работа с международными делами требует особой точности и юридической грамотности. Мы обеспечим точный и профессиональный нотариальный перевод всех ваших юридических документов. Ваше дело — наша репутация!
Эти дополнительные сегменты помогут вам охватить еще более разнообразную аудиторию и предложить каждому клиенту индивидуальные решения, соответствующие их потребностям.

  • договора купли-продажи или дарения
  • доверенности от физических лиц
  • трудовые контракты
  • брачные контракты и соглашения
  • выписки и извещения, уведомления

Портфолио тайско-русских работ

Сервис по переводу текстов на тайский язык для рекламы и маркетинга востребован копирайтерами, маркетологами, таргетированными агентствами и дизайнерами, работающие над созданием творческих текстов, слоганов, баннеров и роликов для пиара. 

Услуги требуются предпринимателям, запускающим рекламные кампании на тайском рынке. Если вы художник, разработчик игр или фотограф, планирующий расширить аудиторию и зарубежные площадки, переводчики и лингвисты также помогут в преобразовании контента на тайский язык.

В немалом спектре ситуаций, когда человек обращается к компании языковых переводов isTranslate.ru, включаются следующие: адаптировать креативные тексты или рекламные слоганы под тайскую аудиторию для продвижения продукта или услуги; грамотные переводы для запуска рекламных кампаний в Таиланде; перевести ролики или промоматериалы на тайский язык для популяризации бренда на местном рынке.
Реклама и маркетинг
Для блогеров и бизнесменов
Если вы поклонник кино и сериалов, то вам может понадобиться перевод на тайский язык для субтитров. Этот сервис необходим людям, которые изучают тайскую культуру и мировосприятие, желают погружаться в атмосферу фильмов на оригинале без субтитров или хотят насладиться просмотром контента на тайском.

Помимо этого, перевод диалектов для субтитров полезен тем, кто стремится улучшить навыки в иностранном языке, погрузиться в атмосферу культуры Таиланда, использовать субтитры для изучения фонетики и произношения слов на тайском.

Если клиенты оказались в похожей ситуации и нужен образцовый перевод для субтитров к фильмам и сериалам на тайский язык, обращайтесь в компанию  переводов isTranslate.ru. Наши опытные сотрудники гарантируют грамотный перевод текста, адаптированный под особенности тайской культуры и менталитета.
Субтитры для фильмов
Для любителей кино и продюсеров 
ЖАННА
СОКОЛОВА
Корректор бюро isTranslate.ru
«Перед нотариальным заверением после работы переводчика тайского языка необходимо ещё раз просмотреть и  проверить орфографию, пунктуацию, при необходимости убрать опечатки и грамматические ошибки. Это моя задача.

После моей работы заказчик получает готовый тайский перевод на финальное согласование - утверждение конечной версии для заверения».
Тарифы на перевод
Конечная цена всегда рассчитывается до начала работы и фиксируется в договоре. Для типовых документов применяются фиксированные тарифы. Для специализированных тематик, срочных заказов применяются надбавки. Точный расчёт цены возможен только после ознакомления с документами и текстом.

Тарифы указаны за одну учётную страницу. Одна учётная страница равна 1800 символам с пробелами. Можем сделать расчёт стоимости по количеству слов или символов. Здесь представлены наиболее частые и типовые запросы на расчёт цены:
Примеры тарифов
Перевод паспорта на английский язык

600 ₽

Перевод первого разворота паспорта 600 руб. Цена на перевод всех страниц паспорта с печатями и другими записями будет стоить более 700 руб.
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
Технический перевод на русский
300 ₽
Тариф 300 руб. действует при переводе с английского на русский для технической документации при заказе свыше 20 листов. Профессиональное оформление - работа верстальщика рассчитывается и оплачивается отдельно в зависимости от сложности оригинала.
Юридический перевод на английский
500 ₽
Тариф 500 руб. действует при переводе с русского на английский язык для юридических текстов при заказе свыше 20 листов. Бесплатно оформим текст в билингва формате - в две колонки.
Художественный перевод с вычиткой носителем английского языка
1000 ₽
Тариф 1000 руб. действует при переводе художественных текстов несложного стиля при объёме заказа свыше 100 учётных страниц. Работают два специалиста - вычитку выполняет носитель языка из США, Канады, Австралии или Великобритании - американский или классический британский английский по выбору заказчика.
Сопутствующие услуги
Нотариальное заверение перевода
700 ₽
Когда требуется официальный перевод, заказывают нотариально заверенный перевод в Бюро. 
Лист заверения будет содержать подпись переводчика, подпись нотариуса и печать нотариуса.
При количестве документов более двух тариф будет менее 700 руб.
Заверенный печатью бюро и подписью переводчика
300 ₽
Кроме заверки печатью нотариуса, имеется заверение подписью переводчика и печатью организации.
При количестве документов более двух тариф будет менее 300 руб.
Апостилирование документа в РФ
3500 ₽
Проставление печати Апостиль в Министерстве РФ на документы, выданные в РСФСР и в РФ.
Доставка по Москве, по РФ и по миру
200 ₽
При сумме заказа свыше 20 тысяч рублей стоимость доставки по Москве составит 200 руб.
Тариф на доставку включает тариф курьерской службы и 200 рублей сверху за оформление доставки. Вы можете самостоятельно оформить доставку и сэкономить 200 руб.

Нотариус со знанием тайского языка в Москве

Москва - Бангкок: Официальные перевод документов рядом с метро

Английский
Болгарский
Греческий
Итальянский
Нидерландский
Норвежский
Румынский
Сербский
Словацкий
Словенский
Шведский
Французский

Англия активно развивает сектор удаленной работы, что делает страну привлекательной для цифровых кочевников. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, включая временные контракты и фриланс. Ищете нотариуса в Москве со знанием английского языка?



В Болгарии для оформления вида на жительство и других документов часто требуется перевод паспорта гражданского и заграничного. Техпаспорт на автомобиль также нуждается в профессиональной адаптации для легализации транспортных средств. У нас есть нотариус с переводчиком болгарского языка.



Переходите к новой жизни уверенно вместе с нами! Греция активно развивает сектор туризма, что делает страну привлекательной для сезонных работников. Нотариус на греческом языке в Москве? Обращайтесь в бюро!



Внимание тем, кто планирует переезд на постоянное место жительства или временное пребывание в Италию. Им требуются переводы различных документов, таких как паспорт, свидетельство о рождении, браке, разводе, медицинские справки и другие. Вы можете выгодно заказать нотариальный перевод в бюро Москвы прямо здесь.



Нидерланды активно развивают сектор удаленной работы, что делает страну привлекательной для цифровых кочевников. Трудовое законодательство регулирует гибкие формы занятости, включая временные контракты и фриланс. Предлагаем заверенный перевод в агентстве Москвы для оформления вида на жительство и других документов часто требуется перевод прав и водительских удостоверений. 



Норвегия предлагает одни из самых высоких стандартов жизни, что делает её привлекательной для получения ВНЖ и гражданства. Иммиграционная политика страны ориентирована на высококвалифицированных специалистов и инвесторов. Люди заказывают официальный перевод в Москве - так как это намного дешевле, чем в Норвегии.



Предлагаем вам услуги нотариуса и перевода документов для оформления вида на жительство часто требуется перевод прав и водительских удостоверений, а также военного билета и трудовой книжки. Удостоверение ветерана (инвалида, участника боевых действий) также может потребоваться для получения льгот.



Сербия предлагает гибкие условия для получения ВНЖ и гражданства, что делает страну привлекательной для иностранных специалистов. Иммиграционная политика страны ориентирована на высококвалифицированных специалистов и инвесторов. Бюро сербского языка рядом с метро в Москве - звоните нам.



Словакия активно развивает экономику, предлагая упрощенную процедуру получения ВНЖ и гражданства. Иммиграционная политика страны ориентирована на бизнесменов и владельцев недвижимости. Для оформления вида на жительство часто требуется перевод прав и водительских удостоверений, а также военного билета и трудовой книжки. Нотариус с переводчиком словацкого языка недорого - оставьте заявку!



Словения предлагает высокие стандарты жизни, что делает её привлекательной для получения ВНЖ и гражданства. Иммиграционная политика страны ориентирована на высококвалифицированных специалистов и инвесторов. Для оформления вида на жительство часто требуется перевод паспорта гражданского и заграничного, а также пенсионного удостоверения и справок о доходе. Нотариус в Москве для оформления документов и виз.



Для оформления вида на жительство часто требуется перевод прав и водительских удостоверений, а также военного билета и трудовой книжки. Удостоверение ветерана (инвалида, участника боевых действий) также может потребоваться для получения льгот. Нотариус и переводчик со знанием шведского языка - звоните нам!



Трудовое законодательство Франции регулирует минимальную зарплату и продолжительность рабочего дня, обеспечивая баланс между правами работников и работодателей. Для оформления вида на жительство и других документов часто требуется перевод прав и водительских удостоверений. Позвоните нам - если ищете переводчика со знанием французского языка и нотариуса.



Услуги письменного перевода на редкие языки мира

isTranslate.ru Ваше Столичное бюро с нотариусом на тайский язык

Лаос
Иран
Индонезия
Вьетнам
Бангладеш
Монголия
Таиланд
Пакистан

Лаос — страна с уникальной природой и культурным наследием, привлекающая любителей экотуризма и приключений. Вьентьян, столица, становится центром для стартапов в сфере туризма и образования. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на лаосский язык финансовых отчетов и таможенных деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Иран — страна с богатым культурным наследием, где туристы могут посетить древние города и музеи. Тегеран, столица, становится центром для стартапов в сфере IT и образования. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на персидский фарси договоров и инструкций . Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Индонезия — страна с уникальной природой и культурным наследием, привлекающая туристов со всего мира. Джакарта, столица, становится центром для стартапов в сфере туризма и IT. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на индонезийский язык контрактов и технической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Вьетнам — страна с быстрорастущей экономикой, где туризм и производство играют ключевую роль. Ханой, столица, привлекает инвесторов в сферу IT и экспорта электроники. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на вьетнамский банковских отчетов и налоговых деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Бангладеш — страна с быстрорастущей экономикой, где текстильная промышленность играет ключевую роль. Дакка, столица, привлекает инвесторов в сферу производства и экспорта одежды. Для оформления бизнес-документов часто требуется перевод на бенгальский  отчетов и деклараций. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные программы для иностранных студентов, изучающих местные традиции и экономику.

Монголия — страна с уникальной природой и кочевыми традициями, привлекающая любителей экотуризма и приключений. Улан-Батор, столица, становится центром для стартапов в сфере горнодобывающей промышленности и IT. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод на монгольский юридической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать образовательные материалы для международных студентов, изучающих монгольскую культуру и язык.

Таиланд — одно из самых популярных туристических направлений в мире, известное своими пляжами, храмами и уникальной кухней. Бангкок, столица страны, является крупным бизнес-центром, привлекающим инвесторов в сферу туризма и недвижимости. Для оформления виз и бизнес-документов часто требуется перевод на тайский язык справок и выписок. Бюро переводов помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей, обеспечивая точность и соответствие местным стандартам.

Пакистан — страна с богатым культурным наследием, где туристы могут посетить древние города и горные пейзажи. Исламабад, столица, становится центром для IT-стартапов и образовательных инициатив. Для работы с иностранными партнерами часто требуется перевод  на панджаби контрактов и технической документации. Бюро переводов также помогает адаптировать туристические гиды и брошюры для международных гостей.

Отправьте файлы, чтобы узнать точную стоимость
123@isTranslate.ru
Пишите нам в мессенджеры:
Звоните:
8 (800) 301-00-23
с 9 утра до 21 по мск.времени
Звонок бесплатный
Удобные офисы и доставка
Офисы в районе 35 станций метро Москвы: 
ст.м. Охотный Ряд или Кузнецкий Мост,
улица Кузнецкий Мост, дом 7.
  • Услуги
    • Технический
    • Перевод книг
    • Научный
    • Локализация сайтов
    • Перевод носителем языка
    • Вычитка носителем языка
  • Официальный
    • Армянский
    • Грузинский
    • Киргизский
    • Молдавский
    • Таджикский
    • Ещё более 48 языков
  • Срочный
    • Английский
    • Испанский
    • Немецкий
    • Черногорский
    • Японский
    • Ещё более 55 языков
  • Редкие языки
Logo
  • Арабский
  • Корейский
  • Китайский
  • Иврит
  • Португальский
  • Сербский
  • Чешский
  • Французский

Адрес бухгалтерии
109428, г. Москва, улица Зарайская, дом 21
  • Реквизиты: Юридическая информация
  • Сертификат ISO 17100
  • Отзывы на Google.Картах
  • Отзывы на Карте 2ГИС
  • Отзывы на Яндекс.Картах
  • Согласие на обработку персональных данных по ФЗ-152
Бюро переводов isTranslate.ru
© 2011-2025.
HTML-карта сайта