600 ₽
Перевод с языков СНГ от 500 до 900 руб. за разворот. Большие скидки за количество документов.
История Артёма: Его компания запускала люкс-яхту в Лааму. Мальдивские власти атолла забраковали экологический отчёт – перевод не учитывал местные нормы по защите рифов (EPA Maldives). Судно не пустили в морской парк, клиенты требовали возврата денег. Артём заказал срочный экспресс-перевод в «isTranslate.ru». Наши специализированные переводчики (с опытом работы в Kurumba Maldives) переработали документ за 24 часа, адаптировав под стандарты EPA и законы шариата. Разрешение выдали. Это не услуга – это спасение репутации и $500 тыс. упущенной выгоды.
Представьте: вы инвестируете в бунгало над водой на атолле Ари. Местный партнёр подписывает договор аренды земли, но из-за неточного перевода финансовых условий вы нарушаете закон об иностранных инвестициях (Maldives Foreign Investment Act). Или ваши дайв-инструкторы не могут получить лицензии из-за ошибок в переведённых медицинских сертификатах. В Мальдивах – хрупком архипелаге – документы должны быть идеальны, как коралловый риф. Одна опечатка – риск штрафов и депортации. Решение? «isTranslate.ru».
Юридическая документация для адвокатов и юристов
Техническая документация для инженеров и разработчиков, проектировщиков и строителей
Бухгалтерские и банковские документы для бухгалтеров и аудиторов
Судебные переводчики для юристов и адвокатов
Перевести различные справки
Переведём учредительные документы для зарубежных контрагентов, госорганов и банков
600 ₽