Переводы от носителей
Перевод текста на иностранный язык от носителя - наша специализация!
«Невозможно быть всем для всех».
За 11 лет в переводах мы обрели ясность и понимание своих сильных сторон, и постепенно отказались от ряда направлений и видов услуг.

Знаем себя и своего клиента - юридические лица: малые и средние бизнесы, экспортёры и импортёры; частные лица: авторы книг.

Три специализации бюро «isTranslate.ru»:
  1. срочные переводы для юридических лиц;
  2. художественные переводы на иностранные языки;
  3. вычитка и перевод носителем языка.

Каждый день на связи.

Бюро Москвы для Ваших срочных заказов

 

Юридическим лицам: Вам требуется срочный перевод пакета документации  для бизнеса?

Частным клиентам: Вам требуется экспресс-перевод личных документов?

  • Переведём срочно!
  • Заверим нотариально!
  • Доставим в офис! 
Что отличает нас от других? Вы можете заказывать услугу письменного перевода каждый день - для Вас мы на связи без выходных! Заказывайте в субботу, в воскресенье и в праздничные дни. Заказывайте вечером - получайте готовые переводы утром! Заказывайте в пятницу - получайте перевод в субботу.
Кто у нас трудится
«Правильные люди - основа основ».  
При приёме на работу обращаем внимание на этику и характер человека. Затем на энергию и мотивацию к работе переводчика. И в третью очередь - на компетенции лингвиста. Необходимые знания и навыки приобретаются в работе, ядро характера личности формируется в раннем возрасте и сильно влияет на качество труда в коллективе.
Принципы работы «isTranslate.ru»
Переводчики
Основа основ - правильные люди
Подробнее о критериях отбор специалистов в нашу команду художественного бюро читайте здесь.
Редакторы
Контроль качества и понимание специфики
Редактор перепроверяет текст перевода перед финальной вычиткой. Бывают нюансы, которые лучше понимает редактор-россиянин.
Иностранные переводчики
Адаптация к реалиям
Задача носителя - вычитать и адаптировать текст для зарубежной аудитории и согласно реалиям принятым в языке на текущий период.