Любимая Россия: 8 (800) 301-0023
Златоглавая Москва: 8 (499) 350-2700
Дивный Санкт-Петербург: 8 (812) 42-43-326
123@isTranslate.ru - отвечаем быстро

Фиксированные тарифы

В Вашем заказе более 5-ти страниц — предлагаем Вам специальные Фиксированные тарифы. Оформляйте заявку.

Стоимость услуг Бюро переводов зависит от нескольких важных составляющих:

— от срочности (в нашем Бюро нет наценки за срочность в большинстве случаев. Наценка за срочность +20% +50% может быть в случаях, когда нужен перевод 10-20-ти и более страниц «день в день» и т.п. случаях). В других Бюро бывает наценка за срочность и 50 и 100%, это скорее всего означает одно — у них небольшая база переводчиков.

— от категории сложности текста. Например, перевод личных документов и переводы текстов на тематику Медицина/Фармацевтика будут оцениваться совершенно по-разным тарифам. Потому что не каждый переводчик может переводить тексты по всем тематикам. Обычно, каждый переводчик специализируется на одном-двух интересных для себя тематиках.

— от даты заказа. При заказе в выходные и праздничные дни может быть наценка, если работу над заказом требуется начать в выходной / праздничный день.

— от объёма заказа. В зависимости от объёмов текста в заказе Вы получаете скидку.

Перевести текст на несколько языков?

Тогда Вы можете рассчитывать на Особые тарифы со скидкой.Уточняйте у менеджера!

Фиксированные расценки, в рублях РФ

Язык 1-я категория
Стандартная тематика
2 категория
Сложная тематика
3 категория
Перевод носителем языка
3 категория
Вычитка перевода носителем языка
Азербайджанский 390 485 590 400
Арабский 490 585 845 455
Армянский 390 485 590 400
Английский с англ. 295/на англ. 325 с англ. 335/на англ. 355 на англ. 915 на англ. 585
Африкаанс 890 990 1090 690
Башкирский 425 485 590 400
Белорусский 290 385 385 200
Бельгийский 475 585 790 400
Боснийский 415 455 635 375
Болгарский 395 495 645 385
Венгерский 395 495 645 385
Вьетнамский 595 685 835 475
Голландский (нидерландский) 490 595 695 435
Греческий 420 525 635 435
Грузинский 415 520 620 435
Датский 515 595 835 455
Дари 865 975 1075 645
Иврит 515 625 735 435
Индонезийский 750 850 1050 595
Испанский 295 335 735 435
Итальянский 295 335 735 435
Казахский 425 475 535 335
Каталанский (каталонский) 450 550 750 425
Киргизский 425 475 535 335
Китайский 580 645 835 485
Корейский (южный и северный диалекты) 635 745 835 475
Латышский 440 545 635 435
Латынь 950 1050 1050 750
Литовский 440 545 635 435
Молдавский (румынский) 340 445 585 335
Монгольский 790 895 935 585
Немецкий 280 335 785 485
Нидерландский (голландский) 490 595 695 435
Норвежский 525 635 815 475
Персидский 625 755 845 495
Польский 395 445 585 385
Португальский 515 625 885 535
Пушту 815 935 1085 635
Румынский (молдавский) 340 445 585 335
Сербский 475 545 635 395
Словацкий 425 525 635 435
Словенский 475 575 675 475
Тагальский 850 975 1075 775
Таиский (тайский) 890 995 1195 735
Татарский 385 485 595 435
Турецкий 445 555 635 435
Туркменский 395 485 595 435
Узбекский 385 485 595 435
Украинский 225 325 345 200
Урду 885 985 1095 735
Фарси (Дари, Персидский) 625 755 845 495
Финский 485 595 835 455
Фламандский 545 655 845 495
Французский 285 335 735 455
Индийский (Хинди) 595 695 935 535
Хорватский 415 575 685 435
Чешский 445 585 675 435
Шведский 575 725 845 435
Эстонский 495 595 675 435
Эсперанто 950 1050 1050 750
Японский 675 815 985 575
……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..
другие редкие языки звоните, уточняйте
……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..

Тарифы указаны за одну учётную страницу текста, равную 1800 символам.

Минимальный заказ — одна учётная страница по каждому языку в заказе.

1-я категория — Стандартная:

  • 1. Все личные документы;
  • 2. Пользовательские технические инструкции (эксплуатация бытового оборудования и дорожных автомобилей);
  • 3. Учредительные документы компаний (все страны);
  • 4. Личная переписка без использования узкоспециализированной терминологии;
  • 5. Договора между юр или физ лицами без использования узкоспециализированной терминологии (пошел пришел сделал заплатил).

 

В Вашем заказе более 5-ти страниц — предлагаем Вам специальные Фиксированные тарифы. Оформляйте заявку.

2-я категория — Сложная (все что не относится к стандартной):

        1. 1. Медицина и фармацевтика;
        2. 2. Технические инструкции для инженеров (сборка, починка оборудования и эксплуатация профессионального оборудования таких как прессы или станки);
        3. 3. Судебная практика (иски, постановления, переписка между юристами и т.д.);
        4. 4. Договора между юр или физ лицами или переписка с использованием узкоспециализированной терминологии (к примеру подрядчик обязан собрать станок по техническому регламенту и т.д.);
        5. 5. Добыча и обработка ископаемых, тяжелая промышленность (нефть, камень, плавка алюминия в слитки или уже готовые изделия типа колесных дисков и т.д.);
        6. 6. Научные труды, учебники, инструкции (как расщепить атом, вырастить дерево, биология, химия, генетика и т.д.);
        7. 7. Любые документы, требующие повышенного внимания к стилистике текста (книги, реклама и т.д.)

      Вам требуется перевести текст на несколько языков?

      Тогда Вы можете рассчитывать на Особые тарифы со скидкой.
По Вашему запросу предоставим портфолио работ по языкам, по тематикам.
03.01.2017

Виктор, Санкт-Петербург

2 января 2017 года

Виктор, Санкт-Петербург

«Обратился в Бюро переводов „isTranslate.ru“ 2 января 2017 года. Мне перезвонили, так как с первого раза звонок сорвался. Я из Санкт-Петербурга и мне нужен был нотариальный перевод одного документа (судебное решение) на эстонский язык.

В Питере я не смог найти бюро – куда дозванивался, все отказывали. Ссылались на праздники и выходные до 10 января! А мне готовый документ с нотариальным заверением нужен был уже 9 января 2017 года!!! Пришлось искать в бюро переводов Москвы – мне повезло, и я нашёл бюро «isTranslate.ru».

Оплатил заказ 2 января, 3 января поздно вечером, к 22-часам получил перевод, сверил Ф.И.О. и одобрил его. 4 января перевод был заверен дежурным нотариусом и отправлен мне в Питер коммерческой почтой РЖД – 5 января я получил готовые документы в пункте выдачи РЖД на Московском вокзале в Санкт-Петербурге!

Всё прошло супер! Большое спасибо! Выручили! Буду рекомендовать.»

01.01.2017

Анастасия, Москва

31 декабря 2016 года

Анастасия, Москва

«Звонила в Бюро переводов „isTranslate.ru“ 31 декабря рано утром в 8-45. До этого пыталась дозвониться в несколько бюро Москвы.

Мне был необходим срочный нотариальный перевод двух документов. Именно 31 декабря 2016 года!

Да, знаю, что я виновата в том, что всё затянулось на 31 декабря… В бюро «isTranslate.ru» мне не отказали!!! Я заказала и оплатила перевод с нотариальным заверением двух своих документов. Пускай цена была с наценкой, это оправдано. Но главное, я получила то, что хотела в те сроки, которые мне нужно было!!!! И за это я очень благодарна вашему Бюро! С наступающим Вас! Всех благ!»

24.12.2016

Ольга Смирнова, «ТермоСтандарт+»

23 декабря 2016 года

Ольга Смирнова, «ТермоСтандарт+»

«Выражаю благодарность агентству переводов „isTranslate.ru“ от имени компании «ТермоСтандарт+» за поддержку в подготовке тендерной документации на английском и китайском языках! Наша компания «ТермоСтандарт+» участвует в тендере в Китае. Мы регулярно что-то  переводом на иностранный язык. В штате «ТермоСтандарт+» имеет двух профессиональных переводчиков китайского языка и трёх специалистов английского языка. Но в определённый период они находились на устном переводе на переговорах и не успели выполнить письменный перевод тендерной документации на английский и китайский языки. Нам пришлось искать агентство письменных переводов в срочном порядке 22 декабря! Через знакомого узнали и обратились в агентство «isTranslate.ru». Порадовала оперативность обратной связи с нами! Порадовали тарифы и отношение к нам – вежливое и уважительное! Настроение поднимается от общения с сотрудниками агентства «isTranslate.ru»! Спасибо Вам! Я сохранила ваши контакты!»

08.04.2015

Рекомендация от Михаила Плясунова

Благодарю! Очень неожиданное для меня решение — заказывать перевод с нотариальным заверением в Москве с доставкой в Иркутскую область и всё получилось.

Экспресс-доставка тоже стоила денег, но тут уже без вариантов.

Мне дали номер отправления FS016939745RU

и я мог здесь http://www.4sides.ru/ru/tracking/ в реальном режиме отслеживать доставку своих документов! Вот такой сервис!»

ФИО: Плясунов Михаил
Адрес: Иркутская Область
город: Усть-Илимск

mikhail.pl****nov@***il.ru

23.09.2014

Рекомендация от Аллы Г.

“ Спасибо  за  перевод,  его  быстрое  исполнение, даже ранее,
чем предварительно было оговорено. Безусловно, текст, содержащий
тематическую и техническую терминологию, более сложен и требует
должного внимания и дополнительных знаний. Все выполнено на высоком
уровне! Профессионалы!
Благодарю, буду рекомендовать знакомым Вашу компанию.

С уважением, Алла Г.»
all*********nova@yandex.ru

Все новости