Перевод банковской документации

Перевод банковской документации

Перевод банковской документации непростая задача для одного человека. Конечно, каждый хочет добиться успеха, быть лучше, и это утверждение в полной мере актуально не только для людей, но и для организаций. Чем выше достижения, тем будет больше постоянных клиентов, партнеров и так далее. Это расширение горизонтов. Ничего удивительного, что успешными могут быть только те предприятия, где стабильный коллектив, нет текучки, но, самое главное, коллектив трансформирован в команду. Это касается и банков, и заводов.

Один в банке не банкир!

Это совсем непросто, на это требуется время и определенные усилия со стороны руководства, так как последнему важно понимать, что оно хочет видеть в итоге и зачем это необходимо, в принципе! Есть, как минимум, 5 причин, почему стоит сделать из коллектива команду:

  • Причина №1: Руководить ей существенно проще!
  • Причина №2: у команды всегда стабильность результатов на должном уровне.
  • Причина №3: качество на высоте.
  • Причина №4: при командной работе снижается себестоимость услуги.
  • Причина №5: все члены команды чувствуют себя легко и уверенно.

Продолжать этот список можно и еще, но общий посыл и так ясен. Агентство письменных переводов «isTranslate.ru» — это коллектив-команда, в состав которого входят специалисты по переводу банковской документации с богатым опытом работы. Вся работа отталкивается от взаимного уважения, доверия и готовности поддержать тогда, когда это потребуется, и личный интерес всегда на втором плане! Переводы документации для банковских учреждений, венчурных и паевых фондов намного ответственная задача.

Как себе, так и Заказчику

Банкирам хорошо известно насколько высока конкуренция за клиента в банковской отрасли.

На первые несколько заказов при наличии регулярной потребности в переводах банковской документации рекомендуем распределить весь объём частями среди двух центров языковых переводов и не важно, если тарифы не одинаковы, но среди тех, где скорость работы и уровень сервиса понравилось. Надо попробовать поработать с разными Бюро, тогда у вас будет взвешенный выбор на основе личного реального опыта! Доверять перевод банковских документов частным переводчикам рисковое дело.

Льготы доступны — но не каждому

На перевод банковских документов можно получить скидку. Мы можем предложить льготу с целью сделать доступной и показать наши компетенции в переводах банковской документации потенциальному Заказчику, который нам интересен как партнёр на долгосрочку.

Банковская тайна

В исключительных случаях, предоставляем Вам список и контакты наших потребителей  (банковских организаций) — можно позвонить любому или каждому — поинтересоваться у них о нашем бюро. Такую информацию мы не можем публиковать на сайте агентства для всех, перечень покупателей — коммерческая тайна.

За переводами банковской документации обращаются для:

  • получение кредита;
  • оформление лизинга;
  • интеграции банковской системы управления и учёта;
  • установки банковских систем и биллинга;
  • поиска партнёров и клиентов;
  • для деловой встречи;
  • и т. Д.

Сегодня Ваше учреждение выбирает для аутсорсинга бюро переводов для регулярных заказов письменного перевода текста банковской и деловой документации на английский язык?

Одним из важных направлений услуг переводческого центра «isTranslate.ru» является перевод банковских, юридических и деловых документов на английский язык для коммерческих и казённых компаний Стран СНГ и ОПЕК. Среди наших Заказчиков банки, ИТ-компании, брендиновые агентства, и даже музеи! Перечень некоторых работ — см.в соответствующем разделе сайта.

Вы сможете заказывать у нас переводы банковских документов на английский и ряд других европейских и азиатских языков: иврит и хинди, азербайджанский и украинский, португальский и финский и т.д. Семь дней в неделю принимаем вашу банковскую документацию на перевод.

Высокая цена – не всегда определяет качество!

Высокие цены на услуги по переводу банковской и финансовой документации служат для Заказчика некоей «лакмусовой бумажкой» того, что он получит неизменно высокое качество сервиса и оперативность. Задача Исполнителя – превзойти все ожидания клиента, продемонстрировав достойный уровень выполнения заказа, а для этого необходимо:

  • Делегировать поставленные задачи не самым высокооплачиваемым специалистам, а тем, кто разбирается в поставленном вопросе «на отлично».
  • Факт остается фактом, участие в проекте высокооплачиваемых специалистов влияет на формирование цены. Это в равной степени невыгодно ни для Заказчиков, так как они теряют существенные суммы из бюджета, ни для Бюро, так как сокращается прибыль, а тарифы становятся неконкурентоспособными.

Перевод банковской и деловой документации на английский язык заказывают банкиры, клиенты банков, инвесторы, дилеры и дистрибьюторы для доставки в Европу самой разной продукции:

  • Сантехника;
  • Совки, пылевыбивалки;
  • CasaPorte экошпон;
  • Противопожарные двери;
  • Портативные DVD-плееры;
  • Магнитолы с CD;
  • Мобильные телефоны;
  • Спутниковые телефоны;
  • Магнитолы;
  • Спутниковое и кабельное телевидение;
  • Специальное оборудование;
  • GPS-навигаторы;
  • Мультиплатформенные приставки.

Тысячи крупных и средних коммерческих и некоммерческих организаций интенсивно выходят на рынок со своей продукцией (например, товары из Средней Азии, для малышей и беременных женщин, для дачи, отдыха и пикника, для дачного участка) — они заказывают перевод брошюр, деловых писем, банковских договоров и справок. Бюро isTranslate.ru выполняет срочные переводы на итальянский, английский и другие языки мира.

ВОПРОС в Бюро переводов от Елены (банковский служащий), город Екатеринбург: Мы находимся в городе Екатеринбург — нам требуется перевести на эстонский язык несколько банковских документов и справок, нотариально заверить переводы. Можно ли заказать у Вас перевод с доставкой в Екатеринбург? В нашем Екатеринбурге перевод на эстонский получается очень дорого. Видимо язык редкий.

ОТВЕТ от Бюро переводов «isTranslate.Ru»: Елена, ситуация знакомая — часто в регионах редкие языки (эстонский и другие) стоят в 2 раза дороже по сравнению с нашими тарифами. И в связи с этим, к нам поступают подобные обращения — переводы документации с доставкой в регионы РФ. Доставка в Екатеринбург не такая уж дорогая услуга — коммерческая доставка будет стоить примерно как 2 нотариальных заверения банковской справки. Зато доставят всю документацию за 3 дня и в полной сохранности. Обычная ПОЧТА РОССИИ иногда теряет отправления!