Самые редкие языки вы найдёте в агентстве нотариальных переводов isTranslate.ru
Получаем благодарности от заказчиков — и работаем ещё лучше!
Срочный перевод без выходных
Для вас переводят дипломированные переводчики из России и со всего мира
Перевод учредительных документов для юридических лиц
- устав организации
- сертификат
- учредительных документов
- протокола, приказа, решения, штатного расписания
- выписки ЕГРЮЛ и ЕГРИП, банковской выписки
- лицензии
- договора (в том числе трудовой договор)
- тендерных предложений и заявок
- финансовых документов
- печатей, штампов
- бухгалтерского баланса
Аккредитованный перевод для юрлиц
Перевод паспортов и прочих документов физического лица на французский с итальянского и польского
- гражданского паспорта
- заграничного паспорта
- удостоверения личности
- выписки из личных дел
- вида на жительство
- справки - согласие родителя на выезд ребенка с сопровождающим лицом
- пенсионного удостоверения
- идентификационного номера налогоплательщика
- военного билета
- трудовой книжки
- выписки из домовых книг
- адресных листков убытия
- прав и водительских удостоверений
- техпаспорта на автомобиль
Документы из ЗАГС
Переводим документы из ЗАГС на французский с русского и английского
- свидетельство о заключении брака
- свидетельство о рождении
- свидетельство о разводе (расторжении брака)
- свидетельство о смерти
- свидетельство о смене имени
- свидетельство о смене фамилии
- свидетельство о смене отчества
- свидетельство об установлении отцовства
Сертифицированный перевод судебных документов с французского на иврит и арабский
- обвинительных заключений
- исковых заявлений между физлицами
- исковых заявлений между юридическими лицами
- решений и постановлений суда в отношении юрлиц
- ходатайства апелляционных жалоб
- доверенности от физических лиц
- жалобы
Перевод судебных документов аккредитованными лингвистами
Бухгалтерские и банковские документы с французского на армянский и грузинский
- финансовые и банковские документы
- бухгалтерские и налоговые документы
- договора купли-продажи недвижимости (жилой и нежилой, земельного участка и дома, квартиры или дачи)
- свидетельства о государственной регистрации собственности
- доверенностей на операции купли-продажи имущества
- свидетельства о праве собственности
- выписки из домовых книг
- договора купли-продажи транспортного средства (автомобиля и мотоцикла, яхты и машины)
- техпаспорта на автомобиль
- инвойсы
- счёт и счета-фактуры
- кассовые чеки
- квитанции ЖКХ и т.п.
- накладные
- платёжные поручения
Перевести различные справки на французский с испанского и немецкого
- справки об отсутствии судимости
- справки о заработной плате
- справки из банка об остатке средств
- справки о семейном положении
- справки с места работы
- справки о доходах (2-НДФЛ)
- справки о месте проживания
- справки о состоянии банковского счета
- налоговые декларации физлиц, самозанятых, ИП и организаций
- таможенные декларации
- экспортные декларации
- Согласия на выезд и т.п.
- Справка-тест на КОВИД COVID-19
- Справки (медицинские, налоговые, судебные и другие)
- Уведомления
Юридическая документация для адвокатов и юристов
- контракты и соглашения
- выписки из личных дел
- свидетельства о государственной регистрации собственности
- идентификационного номера налогоплательщика
- свидетельства о праве собственности
- гарантийные письма
- свидетельства о государственной регистрации собственности
- доверенностей
- свидетельства о праве собственности
Перевод документов с нотариальным заверением в Москве и Санкт-Петербурге
Недорогой перевод на русский язык
Обычно при переводе документации на русский язык Заказчику важнее цена. В таком случае, обязательно укажите на это при оформлении заказа.
Выбирают такой перевод при импорте, когда бюджет ограничен.
Выбирают такой перевод при импорте, когда бюджет ограничен.
Качественный перевод на иностранные языки
Для получения перевода высшего качества к работе привлекаются носители языков из США, стран СНГ, Европы и Азии.
Текст, вычитанный носителем языка, натуральный (естественный, без "руинглиша") для иностранной аудитории и читателя.
Выбирают такой перевод для качественного сопровождения экспорта, оформления документов и договоров, сайтов, презентаций и этикеток.
Текст, вычитанный носителем языка, натуральный (естественный, без "руинглиша") для иностранной аудитории и читателя.
Выбирают такой перевод для качественного сопровождения экспорта, оформления документов и договоров, сайтов, презентаций и этикеток.
Срочные переводы для бизнеса
Берегите своё время - Звоните нам, когда необходим срочный перевод документации.
Выполняем переводы ежедневно (без выходных) и 24 часа.
Справляемся с крупными заказами на перевод пакета документации в сжатые сроки.
Выполняем переводы ежедневно (без выходных) и 24 часа.
Справляемся с крупными заказами на перевод пакета документации в сжатые сроки.
Бюро переводов для бизнеса и физлиц
Бюро isTranslate.ru предлагает услуги срочного перевода для предприятий, промышленности, торговли и ИТ-компаний. Понимаем, что в бизнесе время — деньги, поэтому готовы выполнить письменный перевод документации на заказ срочно.
Вот шесть случаев бизнес-проектов, когда заказывают срочный перевод документации:
1. Экспорт и импорт: для ввоза и вывоза требуется подготовить документацию на языке партнёров. Бюро isTranslate.ru оказывает услуги экспресс-перевода для договоров, актов и счетов, накладных и деклараций, связанных с международной торговлей.
2. Локализация и адаптация: при расширении бизнеса за границу необходимо адаптировать продукты и услуги к местным рынкам. Наши носители языка и нейтивы могут помочь с локализацией и адаптацией документации.
3. Сделки и переговоры требуют быстрого перевода. Услуги агентства isTranslate.ru помогут немедленно заключить крупную сделку грамотно.
4. Юридические документы требуют точности и скорости в переводе. Предоставляем услуги срочного перевода для таких бумаг, как соглашения, судебные решения и определения, письменные заявления и гражданские иски, нормативные акты, профессиональные контракты и личные письма.
5. Техническая документация несложна для перевода, трудности возникают из-за оформления оригинальных чертежей, статистических таблиц и концептуальных схем. Профессиональные верстальщики и языковеды агентства isTranslate.ru обеспечивают оперативный и аккуратный перевод технической документации.
6. Образование: сотрудники компаний сталкиваются с необходимостью перевода для повышения квалификации или обучения. Мы можем прийти на помощь вам с подготовкой официальных документов на иностранных языках.
Врачебные отчёты и медицинские рецепты, справки и исследования, руководства по применению лекарств.
Юридические: трактаты и торговые договоры, судебные постановления, коммерческие лицензии, уставы компаний, протоколы заседаний.
Техническая документация: инструкции по эксплуатации, спецификации, патентные заявки, официальные отчёты, инженерные чертежи.
Вот шесть случаев бизнес-проектов, когда заказывают срочный перевод документации:
1. Экспорт и импорт: для ввоза и вывоза требуется подготовить документацию на языке партнёров. Бюро isTranslate.ru оказывает услуги экспресс-перевода для договоров, актов и счетов, накладных и деклараций, связанных с международной торговлей.
2. Локализация и адаптация: при расширении бизнеса за границу необходимо адаптировать продукты и услуги к местным рынкам. Наши носители языка и нейтивы могут помочь с локализацией и адаптацией документации.
3. Сделки и переговоры требуют быстрого перевода. Услуги агентства isTranslate.ru помогут немедленно заключить крупную сделку грамотно.
4. Юридические документы требуют точности и скорости в переводе. Предоставляем услуги срочного перевода для таких бумаг, как соглашения, судебные решения и определения, письменные заявления и гражданские иски, нормативные акты, профессиональные контракты и личные письма.
5. Техническая документация несложна для перевода, трудности возникают из-за оформления оригинальных чертежей, статистических таблиц и концептуальных схем. Профессиональные верстальщики и языковеды агентства isTranslate.ru обеспечивают оперативный и аккуратный перевод технической документации.
6. Образование: сотрудники компаний сталкиваются с необходимостью перевода для повышения квалификации или обучения. Мы можем прийти на помощь вам с подготовкой официальных документов на иностранных языках.
Врачебные отчёты и медицинские рецепты, справки и исследования, руководства по применению лекарств.
Юридические: трактаты и торговые договоры, судебные постановления, коммерческие лицензии, уставы компаний, протоколы заседаний.
Техническая документация: инструкции по эксплуатации, спецификации, патентные заявки, официальные отчёты, инженерные чертежи.
Тарифы на нотариальный перевод
Кратко о принципах ценообразования в нашем Бюро
Звоните +7 (926) 81-82-765 : заверенный перевод документов в Москве
Звоните +7 (926) 81-82-765 : заверенный перевод документов в Москве
Тариф "Минимальный"
1 500 ₽
за один типовой* документ
Перевод на английский язык типового документа из одной страницы с нотариальным заверением без срочности.
* Типовой документ - свидетельство о браке, о рождении, паспорта, справки и т.п.
По другим языковым парам цена по запросу.
* Типовой документ - свидетельство о браке, о рождении, паспорта, справки и т.п.
По другим языковым парам цена по запросу.
Тариф "Два документа"
2 500 ₽
за два типовых документа
Цена за нотариально заверенный перевод на англ.язык двух шаблонных (типовых*) документов по одной странице, в режиме не срочно.
По другим языковым парам цена по запросу.
По другим языковым парам цена по запросу.
Тариф "Пакет документов"
700 ₽
за нотариальное заверение (без учёта стоимости за перевод текста)
Для заказов от трёх и более документов полная стоимость работы состоит из цены за перевод на англ.язык текста документов + по 700 рублей за нотариальную заверку каждого документа.
По другим языковым парам цена по запросу.
По другим языковым парам цена по запросу.
Варианты заверения
Апостиль (легализация)
Ставим через ЗАГС, Министерство образования, Министерство внутренних дел, Министерство Юстиции РФ и другие госорганы.
Для документов, выданных на территории РФ или РСФСР.
Для документов, выданных на территории РФ или РСФСР.
Нотариальное заверение
- Подпись переводчика - переводчик заверяет свой перевод.
- Печать и подпись нотариуса - нотариус заверяет подпись переводчика.
Заверение печатью организации
- Подпись переводчика - переводчик заверяет свой перевод.
- Печать организации - перевод заверяется печатью организации.
Расчёт стоимости и сроков
Мы сообщаем конечную цену до старта. Чтобы дать Вам точную и полную стоимость, нам обязательно необходимо ознакомиться с фото или сканами документов, узнать ваши прочие существенные потребности.
Ждём Ваши документы на 123@isTranslate.ru для оценки стоимости и сроков работы.
Звоните +7 (926) 81-82-765 : заверенный перевод документов в Москве
Что влияет на цену?
Ждём Ваши документы на 123@isTranslate.ru для оценки стоимости и сроков работы.
Звоните +7 (926) 81-82-765 : заверенный перевод документов в Москве
Что влияет на цену?
Количество и виды документов
Сколько у Вас документов, как много текста на них, рукописные тексты - разборчивый почерк?
Насколько срочно
Заказать вечером - получить утром?
Заказать в пятницу - получить в выходной день либо в понедельник?
Срочности нет?
Заказать в пятницу - получить в выходной день либо в понедельник?
Срочности нет?
Доставка
Выдадим готовые документы вашему курьеру или закажем доставку для Вас. Доставка по Москве и в регионы России.
Режим работы бюро и нотариуса
Официально заверенный перевод документов и справок
Для юридических и физических лиц
Быстро выполним для Вас официальный — нотариально заверенный перевод в Москве. Кроме нотариальных переводов, выполняем технические, научные, юридические и медицинские переводы документации для физлиц и юрлиц России.
Лучшие тарифы в Москве на нотариальный перевод нескольких документов
Чем больше документов у Вас на нотариальный перевод, тем выгоднее цена! Заказывают даже из других регионов России, потому что официальный перевод нескольких документов в Бюро isTranslate.ru получается очень выгодным по стоимости для Вас.
Работает доставка по Москве и области, в Санкт-Петербург и регионы РФ. Официальным переводом считается перевод с заверением подлинности подписи переводчика. Заверение может быть:
Доставка возможна! Доставим из Москвы на дом или в офис.
Если Вам требуется доставка — сообщите адрес доставки и мы рассчитаем стоимость и сроки доставки. С помощью Почты России и коммерческих служб доставки мы доставляем официально заверенные переводы из Москвы во множество стран мира:
- Срочные заказы выполняем - отвечаем оперативно;
- Звоните с 09:00 до 21:00 по московскому времени;
- Стоимость заказа оцениваем с фото и скан-копий;
- По безналу для организаций, с кассовым чеком для физических лиц;
- Круглосуточный приём документов на емейл адрес 123@isTranslate.ru
Быстро выполним для Вас официальный — нотариально заверенный перевод в Москве. Кроме нотариальных переводов, выполняем технические, научные, юридические и медицинские переводы документации для физлиц и юрлиц России.
Лучшие тарифы в Москве на нотариальный перевод нескольких документов
Чем больше документов у Вас на нотариальный перевод, тем выгоднее цена! Заказывают даже из других регионов России, потому что официальный перевод нескольких документов в Бюро isTranslate.ru получается очень выгодным по стоимости для Вас.
Работает доставка по Москве и области, в Санкт-Петербург и регионы РФ. Официальным переводом считается перевод с заверением подлинности подписи переводчика. Заверение может быть:
- печатью Нотариуса (практикуется в России и в нашем Бюро);
- печатью судебного переводчика;
- печатью консульского переводчика;
- печатью Бюро переводов (практикуется в России и в нашем Бюро).
- скидки на большие документы;
- скидки за количество документов.
Доставка возможна! Доставим из Москвы на дом или в офис.
Если Вам требуется доставка — сообщите адрес доставки и мы рассчитаем стоимость и сроки доставки. С помощью Почты России и коммерческих служб доставки мы доставляем официально заверенные переводы из Москвы во множество стран мира:
- в страны СНГ;
- в страны ЕС;
- в США;
- в офис или квартиру в регионах РФ;
- в офис или квартиру в пределах МКАД (Москва);
- до станции метро (Москва).
Отвечаем на ваши запросы
Широкий перечень востребованных услуг Бюро Нотариального перевода isTranslate.ru
Для частных клиентов
Для Чехии и всей Европы переводим личные документы - паспорта и выписки ЕГРЮЛ и ЕГРН, справки об отсутствии судимости, аттестаты и дипломы! Чешско-русский перевод при нотариусе Москвы.
Официальный перевод документов для властей Эстонии можно заказать онлайн либо в офисе в центре Москвы.
Для поездок в Италию или Сицилию не обойтись без заверенного официально перевода личных документов гражданина. Закажите услугу заранее - мы работаем онлайн и круглосуточно.
Перевести корпоративные и личные документы на японский либо с японского на русский и английский можно в официальном языковом агентстве isTranslate.ru Японский не так сложен как кажется.
Удостоверенный подписью и печатью нотариуса перевод документов граждан Кыргызстана можно заказать в бюро isTranslate.ru
Мальдивский язык стал особенно популярен в последние годы у релокантов из России. Релокант по-простому - переселенец, человек, который по различным причинам решил переехать за границу, но при этом сохраняет юридическую привязанность к своей стране.
Согласно источнику, румынский и молдавский языки можно считать одним языком, если говорить о языке официальных документов, массовой культуры и литературы.
Для бизнеса
Не так давно название государства «Голландия» было заменено на «Нидерланды», и от названия языка «голландский» в официальном общении отказались. С точки зрения лингвистики, название «нидерландский» представляет собой нонсенс — правильнее говорить «голландский».
Нигерийский пиджин, также известный как Naija или Naijá в научных кругах, является англоязычным креольским языком. Креольский язык на английской основе, широко используемый в Нигерии в качестве лингва-франка. Является родным языком приблизительно для 3-5 млн человек, ещё 75 млн человек пользуются им в качестве второго языка.
Наш нотариус может заверить переводы ЭЦП электронно цифровой подписью вместо синей печати.
Услуга срочного заверенного перевода с сербского на русский или с английского на сербский язык.
Заверим печатью бюро или нотариуса испанско-русские переводы. Официально для Испании и испаноязычных стран Латинской Америки.
Суахи́ли, кисуахи́ли (суахили Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (больше 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента. Ищете центр нотариального перевода для подготовки документов для поездки в Восточную или Центральную Африку? Звоните или напишите нам!
Сегодня перевести на туркменский просят крайне мало. Вероятно это связано с экономическими процессами в Туркменистане.
Очень востребованная услуга - перевод личных документов с украинского языка на русский и английский языки. Переводим с украинского и на языки стран СНГ.
Часто задаваемые вопросы
Здесь есть почти все ответы. Спрашивайте - ответим.
От юридических лиц
Мне необходим перевод документов на африкаанс с нотариальным заверением - можно ли получить скидку, так как у меня пакет документов для трёх компаний?
Интересует перевод документов на албанский с заверением, но возможно нам понадобятся скан версии прежде, чем получим бумажные - для оперативной отправки партнёрам в Албанию. Можно ли получить сканы?
Наши партнёры из Египта запросили перевод учредительных документов и финансовой отчётности. Но мы не знаем нужно ли заверять перевод - а как из вашей практики?
Будет ли скидка при заказе нескольких документов, но сейчас у меня перевод документа на белорусский язык в количестве одна штука?
Банк требует предоставить кучу документов от фирмы - Вы делаете заверенный перевод документов на хорватский в выходные дни?
Вы предоставляете скидки или льготы на перевод для группы спортсменов? Мы из федерации боксёров, к нам приезжают коллеги из Испании Каталонии на соревнования, ищем агентство с нотариусом в Москве.
Здравствуйте! Меня интересует нотариальный перевод документов на болгарский - банк в Болгарии требует с заверением. Как нам заказать переводы у вас, и как получить, если мы находимся не в Москве?
У меня заказ на перевод на два языка на боснийский и каталонский, но документы у меня будут в пятницу. Когда я смогу получить заверенный перевод?
Можно ли заказать перевод без нотариального удостоверения? Мне надо для партнёра перевести выписку ЕГРЮЛ с филиппинского и пару справок с русского на филиппинский.
Интересует перевод на фарерский для фирмы. У нас финансовый отчёт и аудиторское заключение для акционеров и инвесторов - будет ли скидка за объём?
Можно ли дистанционно заказать перевод документов на индонезийский с нотариусом - нахожусь в другой стране. Могу прислать фото документов.
Ищу переводчика на ямайский креольский язык - вы оказываете услуги письменные и устные переводы?
Сколько будет стоить перевод на яванский при нотариусе? Если у меня только один документ на 29 листах А4.
Я гражданин Казахстана, могу ли я оплатить нотариальный перевод документов с казахского языка со своей казахской карты в Москве?
Мне нужно перевести одну фразу на кхмерский язык для татуировки. Сколько это будет стоить?
Проживаю в Ленинградской области, как мне заказать перевод документа на словенский язык. У вас есть курьер?
Я заказывала у вас перевод справки и свидетельства о рождении на корейский язык с нотариальным заверением в декабре прошлого года. Мне сейчас требуется второй экземпляр, сколько это будет стоить для меня?
Как перевести текст на лаосский в вашем центре переводов, мой текст - это видеоматериал.
Сколько будет стоить перевод на люксембургский - у меня видео на 3 минуты.
Я проживаю в Московской области, и мне надо сделать заверенный перевод на македонский для ряда документов по трудоустройству. У вас есть курьер?
Можете ли предоставить нам услугу- аккредитованный переводчик словацкого при нотариусе?
Вы предоставляете перевод документов на тайский язык заверенный нотариусом клиентам из других регионов России? Как можно заказать и получить?
Можете ли предоставить нам услугу- швейцарский перевод на немецкий?
Интересует заверенный перевод документов на турецкий язык - у меня пакет разнородных документов и справок, скидки даёте?
У вас хорошие тарифы на перевод документов на узбекский язык, а как с тарифами на перевод с узбекского на английский язык?
Ваше агентство может обеспечить наши переговоры? Нам требуется устный переводчик языка зулу через две недели, тема бизнес, энергетика.
От частных лиц
Хотим заказать перевод нескольких паспортов на голландский язык. Можно ли сделать перевод срочно и с фотокопии?
Муж улетел в Данию, можно ли без него заказать нотариальный перевод его документов с русского на датский в вашем агентстве, и срочно?
Готовим документы для получения визы в Финляндию. Как нам заказать нотариальный перевод на финский онлайн? Так как мы находимся сейчас не в Москве?
Вернулись из Фландрии (Бельгия) в родную Россию, но бельгийцы-банкиры ещё требуют с нас перевод документов с русского на фламандский для разморозки нашего банковского счёта. Нам нужно заказывать заверенный перевод?
Хочу сделать себе татуировку, вы можете перевести небольшой текст на греческий носителем языка из Греции? Мне крайне важно качество!
Бабушка приезжает ко мне в Гренландию из России, требуется перевод нотариальный на гренландский язык её пенсионного удостоверения и других справок. Можно ли заказать услугу с доставкой в Санкт-Петербург?
Готовим пакет документов для оформления визы на всех членов семьи - уезжаем на отпуск в Израиль. Вы переводите на иврит для Израиля?
Хотим заказать перевод с хинди на русский - нотариус рядом с вами? Чтобы всё в одном месте заказать и не бегать в разные офисы.
Наш банк из Венгрии запросил пакет документов на венгерском языке. Нужно ли заверять их после перевода печатью нотариуса?
Мы заказывали у вас перевод на исландский в прошлом году. Можно ли запросить у вас повторный перевод того же договора, но уже с нотариальным удостоверением?
Хочу заказать перевод на малайский с нотариусом для документов друга. Он сейчас проживает не в России. Могу ли я вместо него всё заказать?
Ваше агентство делает официальные переводы документов для Мальты?
По каким расценкам делаете нотариальный перевод на монгольский для юрлиц?
Нам в ближайший месяц потребуется нотариальный перевод в Москве с черногорского на пакет документов по трудоустройству граждан Черногории, сколько времени занимает процесс и какие скидки есть за количество?
В агентстве isTranslate.ru только письменный перевод с русского языка на суахили или ещё и устные синхронные переводчики имеются для переговор?
Я буду проездом в столице, хочу заказать перевод документов в Москве на норвежский язык и получить их, когда уже буду на месте. Заранее за сколько дней надо делать заказ?
Ваше агентство делает официальные переводы документов для Афганистана?
Нас интересуют услуги переводчика персидского в Москве. Устные и письменные переводы. Запускаем производственную линию с иностранцами, будут презентация и переговоры. Как узнать детали услуги?
Мы международная компания, и нам требуются переводы на европейские языки. Иногда срочно, сколько будет стоить срочный перевод с английского и чешского на польский?
Ваше бюро делает официальные переводы документов для Пакистана?
У вас только нотариально-заверенный перевод с румынского на русский или ещё и устные синхронные переводчики имеются для переговор?
Как гарантируется качество и официальность перевода со шведского на русский язык?
Хотим заказать перевод с языка урду в бюро переводов - у вас переводчики дипломированные в России?
Кто у вас выполняет перевод русско-сирийский? Дипломированные в РФ переводчики?
Нам требуется устный переводчик на язык коса для переговоров по телефону по скайпу - у вас есть такие услуги?
Я хочу работать у вас как устный переводчик на язык идиш - у вас бывают такие заказы на идиш?
В вашем агентстве услуги по переводу текстов с языка йоруба заверяются печатью нотариуса?