Любимая Россия: 8 (800) 301-0023
Златоглавая Москва: 8 (800) 301-0023
Дивный Санкт-Петербург: 8 (812) 42-43-326
Звоните на 8 (800) 301-0023 бесплатно!

Секрет банкира: работа в команде даёт больше прибыли!

Перевод банковской документации непростая задача для одного человека. Конечно, каждый хочет добиться успеха, быть лучше, и это утверждение в полной мере актуально не только для людей, но и для организаций. Чем выше достижения, тем будет больше постоянных клиентов, партнеров и так далее. Это расширение горизонтов. Ничего удивительного, что успешными могут быть только те предприятия, где стабильный коллектив, нет текучки, но, самое главное, коллектив трансформирован в команду. Это касается и банков, и заводов.

Один в банке не банкир!

Это совсем непросто, на это требуется время и определенные усилия со стороны руководства, так как последнему важно понимать, что оно хочет видеть в итоге и зачем это необходимо, в принципе! Есть, как минимум, 5 причин, почему стоит сделать из коллектива команду:

  • Причина №1: Руководить ей существенно проще!
  • Причина №2: у команды всегда стабильность результатов на должном уровне.
  • Причина №3: качество на высоте.
  • Причина №4: при командной работе снижается себестоимость услуги.
  • Причина №5: все члены команды чувствуют себя легко и уверенно.

Продолжать этот список можно и еще, но общий посыл и так ясен. Агентство письменных переводов «isTranslate.ru» — это коллектив-команда, в состав которого входят специалисты по переводу банковской документации с богатым опытом работы. Вся работа отталкивается от взаимного уважения, доверия и готовности поддержать тогда, когда это потребуется, и личный интерес всегда на втором плане! Переводы документации для банковских учреждений, венчурных и паевых фондов намного ответственная задача.

Как себе, так и Заказчику

Банкирам хорошо известно насколько высока конкуренция за клиента в банковской отрасли.

На первые несколько заказов при наличии регулярной потребности в переводах банковской документации рекомендуем распределить весь объём частями среди двух центров языковых переводов и не важно, если тарифы не одинаковы, но среди тех, где скорость работы и уровень сервиса понравилось. Надо попробовать поработать с разными Бюро, тогда у вас будет взвешенный выбор на основе личного реального опыта! Доверять перевод банковских документов частным переводчикам рисковое дело.

Льготы доступны — но не каждому

На перевод банковских документов можно получить скидку. Мы можем предложить льготу с целью сделать доступной и показать наши компетенции в переводах банковской документации потенциальному Заказчику, который нам интересен как партнёр на долгосрочку.

Банковская тайна

В исключительных случаях, предоставляем Вам список и контакты наших потребителей  (банковских организаций) — можно позвонить любому или каждому — поинтересоваться у них о нашем бюро. Такую информацию мы не можем публиковать на сайте агентства для всех, перечень покупателей — коммерческая тайна.

За переводами банковской документации обращаются для:

  • получение кредита;
  • оформление лизинга;
  • интеграции банковской системы управления и учёта;
  • установки банковских систем и биллинга;
  • поиска партнёров и клиентов;
  • для деловой встречи;
  • и т. Д.

Сегодня Ваше учреждение выбирает для аутсорсинга бюро переводов для регулярных заказов письменного перевода текста банковской и деловой документации на английский язык?

Одним из важных направлений услуг переводческого центра «isTranslate.ru» является перевод банковских, юридических и деловых документов на английский язык для коммерческих и казённых компаний Стран СНГ и ОПЕК. Среди наших Заказчиков банки, ИТ-компании, брендиновые агентства, и даже музеи! Перечень некоторых работ — см.в соответствующем разделе сайта.

Вы сможете заказывать у нас переводы банковских документов на английский и ряд других европейских и азиатских языков: иврит и хинди, азербайджанский и украинский, португальский и финский и т.д. Семь дней в неделю принимаем вашу банковскую документацию на перевод.

Высокая цена – не всегда определяет качество!

Высокие цены на услуги по переводу банковской и финансовой документации служат для Заказчика некоей «лакмусовой бумажкой» того, что он получит неизменно высокое качество сервиса и оперативность. Задача Исполнителя – превзойти все ожидания клиента, продемонстрировав достойный уровень выполнения заказа, а для этого необходимо:

  • Делегировать поставленные задачи не самым высокооплачиваемым специалистам, а тем, кто разбирается в поставленном вопросе «на отлично».
  • Факт остается фактом, участие в проекте высокооплачиваемых специалистов влияет на формирование цены. Это в равной степени невыгодно ни для Заказчиков, так как они теряют существенные суммы из бюджета, ни для Бюро, так как сокращается прибыль, а тарифы становятся неконкурентоспособными.

Перевод банковской и деловой документации на английский язык заказывают банкиры, клиенты банков, инвесторы, дилеры и дистрибьюторы для доставки в Европу самой разной продукции:

  • Сантехника;
  • Совки, пылевыбивалки;
  • CasaPorte экошпон;
  • Противопожарные двери;
  • Портативные DVD-плееры;
  • Магнитолы с CD;
  • Мобильные телефоны;
  • Спутниковые телефоны;
  • Магнитолы;
  • Спутниковое и кабельное телевидение;
  • Специальное оборудование;
  • GPS-навигаторы;
  • Мультиплатформенные приставки.

Тысячи крупных и средних коммерческих и некоммерческих организаций интенсивно выходят на рынок со своей продукцией (например, товары из Средней Азии, для малышей и беременных женщин, для дачи, отдыха и пикника, для дачного участка) — они заказывают перевод брошюр, деловых писем, банковских договоров и справок.

ВОПРОС в Бюро переводов от Елены (банковский служащий), город Екатеринбург: Мы находимся в городе Екатеринбург — нам требуется перевести на эстонский язык несколько банковских документов и справок, нотариально заверить переводы. Можно ли заказать у Вас перевод с доставкой в Екатеринбург? В нашем Екатеринбурге перевод на эстонский получается очень дорого. Видимо язык редкий.

ОТВЕТ от Бюро переводов «isTranslate.Ru»: Елена, ситуация знакомая — часто в регионах редкие языки (эстонский и другие) стоят в 2 раза дороже по сравнению с нашими тарифами. И в связи с этим, к нам поступают подобные обращения — переводы документации с доставкой в регионы РФ. Доставка в Екатеринбург не такая уж дорогая услуга — коммерческая доставка будет стоить примерно как 2 нотариальных заверения банковской справки. Зато доставят всю документацию за 3 дня и в полной сохранности. Обычная ПОЧТА РОССИИ иногда теряет отправления!

По Вашему запросу предоставим портфолио работ по языкам, по тематикам.
03.01.2017

Виктор, Санкт-Петербург

2 января 2017 года

Виктор, Санкт-Петербург

«Обратился в Бюро переводов „isTranslate.ru“ 2 января 2017 года. Мне перезвонили, так как с первого раза звонок сорвался. Я из Санкт-Петербурга и мне нужен был нотариальный перевод одного документа (судебное решение) на эстонский язык.

В Питере я не смог найти бюро – куда дозванивался, все отказывали. Ссылались на праздники и выходные до 10 января! А мне готовый документ с нотариальным заверением нужен был уже 9 января 2017 года!!! Пришлось искать в бюро переводов Москвы – мне повезло, и я нашёл бюро «isTranslate.ru».

Оплатил заказ 2 января, 3 января поздно вечером, к 22-часам получил перевод, сверил Ф.И.О. и одобрил его. 4 января перевод был заверен дежурным нотариусом и отправлен мне в Питер коммерческой почтой РЖД – 5 января я получил готовые документы в пункте выдачи РЖД на Московском вокзале в Санкт-Петербурге!

Всё прошло супер! Большое спасибо! Выручили! Буду рекомендовать.»

01.01.2017

Анастасия, Москва

31 декабря 2016 года

Анастасия, Москва

«Звонила в Бюро переводов „isTranslate.ru“ 31 декабря рано утром в 8-45. До этого пыталась дозвониться в несколько бюро Москвы.

Мне был необходим срочный нотариальный перевод двух документов. Именно 31 декабря 2016 года!

Да, знаю, что я виновата в том, что всё затянулось на 31 декабря… В бюро «isTranslate.ru» мне не отказали!!! Я заказала и оплатила перевод с нотариальным заверением двух своих документов. Пускай цена была с наценкой, это оправдано. Но главное, я получила то, что хотела в те сроки, которые мне нужно было!!!! И за это я очень благодарна вашему Бюро! С наступающим Вас! Всех благ!»

24.12.2016

Ольга Смирнова, «ТермоСтандарт+»

23 декабря 2016 года

Ольга Смирнова, «ТермоСтандарт+»

«Выражаю благодарность агентству переводов „isTranslate.ru“ от имени компании «ТермоСтандарт+» за поддержку в подготовке тендерной документации на английском и китайском языках! Наша компания «ТермоСтандарт+» участвует в тендере в Китае. Мы регулярно что-то  переводом на иностранный язык. В штате «ТермоСтандарт+» имеет двух профессиональных переводчиков китайского языка и трёх специалистов английского языка. Но в определённый период они находились на устном переводе на переговорах и не успели выполнить письменный перевод тендерной документации на английский и китайский языки. Нам пришлось искать агентство письменных переводов в срочном порядке 22 декабря! Через знакомого узнали и обратились в агентство «isTranslate.ru». Порадовала оперативность обратной связи с нами! Порадовали тарифы и отношение к нам – вежливое и уважительное! Настроение поднимается от общения с сотрудниками агентства «isTranslate.ru»! Спасибо Вам! Я сохранила ваши контакты!»

08.04.2015

Рекомендация от Михаила Плясунова

Благодарю! Очень неожиданное для меня решение — заказывать перевод с нотариальным заверением в Москве с доставкой в Иркутскую область и всё получилось.

Экспресс-доставка тоже стоила денег, но тут уже без вариантов.

Мне дали номер отправления FS016939745RU

и я мог здесь http://www.4sides.ru/ru/tracking/ в реальном режиме отслеживать доставку своих документов! Вот такой сервис!»

ФИО: Плясунов Михаил
Адрес: Иркутская Область
город: Усть-Илимск

mikhail.pl****nov@***il.ru

23.09.2014

Рекомендация от Аллы Г.

“ Спасибо  за  перевод,  его  быстрое  исполнение, даже ранее,
чем предварительно было оговорено. Безусловно, текст, содержащий
тематическую и техническую терминологию, более сложен и требует
должного внимания и дополнительных знаний. Все выполнено на высоком
уровне! Профессионалы!
Благодарю, буду рекомендовать знакомым Вашу компанию.

С уважением, Алла Г.»
all*********nova@yandex.ru

Все новости